和英辞書

あしぶみ

漢字

足踏み

名詞

stamping one's feet / making no progress

日本語の意味

あしぶみ

やさしい日本語の意味

そのばであしをふみならすこと。または、なにもすすまずじかんだけすぎるようす。

中国語（簡体字）の意味

跺脚；踏脚 / 原地踏步；停滞不前（比喻毫无进展）

中国語（繁体字）の意味

跺腳 / 原地踏步 / 停滯不前

韓国語の意味

발을 구르는 동작 / 진척이 없어 제자리걸음하는 상태

ベトナム語の意味

động tác dậm chân / sự giậm chân tại chỗ / tình trạng không tiến triển

タガログ語の意味

pagyapak nang malakas / pagmamartsa sa lugar / kawalan ng pag-usad

彼は怒りであしぶみをしました。

He stamped his feet in anger.

中国語（簡体字）の翻訳

他愤怒地跺了跺脚。

中国語（繁体字）の翻訳

他憤怒地跺了腳。

韓国語訳

그는 화가 나서 발을 구르렀다.

ベトナム語訳

Anh ấy giậm chân vì tức giận.

タガログ語訳

Nagpatapak siya nang galit.

意味（1）

stamping one's feet

意味（2）

making no progress

ashibumi （ romanization ）

asibumi （ romanization ）

あしぶみ （ hiragana historical ）