和英辞書

渋

音読み

ジュウ

訓読み

しぶ / しぶい / しぶる

文字

漢字表記 新字体

astringent taste of unripe persimmon (kaki) fruit

日本語の意味

未熟な柿の渋み

やさしい日本語の意味

かきなどがまだうれていないときのくちのなかがかわくようにかんじるあじ

中国語（簡体字）の意味

未熟柿子的涩味 / 使口腔收敛的涩口感 / 发涩的味道

中国語（繁体字）の意味

澀味（如未熟柿子的口感） / 收斂味

韓国語の意味

떫은맛 / 감의 떫은맛

インドネシア語

sepat / kelat / rasa sepat pada buah kesemek mentah

ベトナム語の意味

vị chát (như quả hồng còn xanh) / chát sít / vị se, săn se

タガログ語の意味

mapakla (na lasa) / pakla / pagkapakla

この柿はまだ渋い味がします。

This persimmon still has an astringent taste.

中国語（簡体字）の翻訳

这个柿子还很涩。

中国語（繁体字）の翻訳

這顆柿子還有澀味。

韓国語訳

이 감은 아직 떫은 맛이 납니다.

インドネシア語訳

Kesemek ini masih terasa sepat.

ベトナム語訳

Quả hồng này vẫn còn vị chát.

タガログ語訳

Mapait pa rin ang lasa ng persimon na ito.

意味（1）

astringent taste of unripe persimmon (kaki) fruit

“Jōyō” kanji （ common ）

澁 （ kyūjitai ）