本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
のう / どう
訓読み
なし
文字
かなりやさしい日本語
あたまの中にある、からだをうごかしたり、かんがえたりする大事なぶぶん
日本語の意味
脳; 頭脳 / 心; 知性; 理解
このボタンはなに?

My dream is to become a neurosurgeon.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是成为一名神经外科医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我的夢想是成為腦神經外科醫師。

韓国語訳

제 꿈은 신경외과 의사가 되는 것입니다.

インドネシア語訳

Impian saya adalah menjadi ahli bedah saraf.

ベトナム語訳

Giấc mơ của tôi là trở thành bác sĩ phẫu thuật thần kinh.

タガログ語訳

Pangarap kong maging isang neurosurgeon.

このボタンはなに?

同質

ひらがな
どうしつ
連体詞
かなりやさしい日本語
なかみやせいしつがおなじで、ちがいがないようす。
日本語の意味
同じ性質・種類であること、またそのさま。均質。 / 異質なものが混じっていないこと。
このボタンはなに?

This chemical reaction occurs between homogeneous substances.

中国語(簡体字)の翻訳

这种化学反应发生在同类物质之间。

中国語(繁体字)の翻訳

這個化學反應發生於同質物質之間。

韓国語訳

이 화학 반응은 동종 물질 사이에서 일어납니다.

インドネシア語訳

Reaksi kimia ini terjadi antara zat-zat yang sejenis.

ベトナム語訳

Phản ứng hóa học này xảy ra giữa các chất cùng loại.

タガログ語訳

Nagaganap ang reaksiyong kemikal na ito sa pagitan ng magkakaparehong mga substansiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

同質

ひらがな
どうしつ
名詞
かなりやさしい日本語
ものやひとのせいしつやなかみがおなじであること
日本語の意味
同じ性質・品質・特徴を持っていること。違いがないこと。 / 構成する要素や集団のメンバーが互いに似通っていて、ばらつきや多様性が小さいこと。 / 化学や物理などで、物質や系が組成・構造・性質の点で一様であること。 / 社会学や文化論で、価値観・属性・バックグラウンドなどが似通った人々によって成り立つ状態。多様性に乏しい状態。
このボタンはなに?

They are making products using materials of the same nature.

中国語(簡体字)の翻訳

他们使用同质的材料制造产品。

中国語(繁体字)の翻訳

他們使用同質的素材製作產品。

韓国語訳

그들은 동일한 소재를 사용하여 제품을 만들고 있습니다.

インドネシア語訳

Mereka membuat produk menggunakan bahan yang sejenis.

ベトナム語訳

Họ đang sử dụng vật liệu đồng chất để sản xuất sản phẩm.

タガログ語訳

Gumagawa sila ng mga produkto gamit ang magkakaparehong materyales.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

空手道

ひらがな
からてどう
名詞
かなりやさしい日本語
てやあしであいてとたたかうにほんのうんどう。こころとからだをつよくする。
日本語の意味
日本発祥の武術で、主に打撃技(突き・蹴り・受けなど)を中心とした格闘技。 / 空手の精神や礼儀作法、修練方法などを含めた、ひとつの「道」としての修行体系。
このボタンはなに?

My son is learning karate.

中国語(簡体字)の翻訳

我的儿子在学空手道。

中国語(繁体字)の翻訳

我的兒子在學空手道。

韓国語訳

제 아들은 가라테를 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Anak saya sedang belajar karate.

ベトナム語訳

Con trai tôi đang học karate.

タガログ語訳

Ang anak kong lalaki ay nag-aaral ng karate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

指導

ひらがな
しどう
動詞
かなりやさしい日本語
ひとにやりかたをおしえて、うまくできるようにみちびく。
日本語の意味
指導すること。導いて教えること。導き示して良い方向へ向かわせること。
このボタンはなに?

He guided us.

中国語(簡体字)の翻訳

他指导了我们。

中国語(繁体字)の翻訳

他指導了我們。

韓国語訳

그는 우리를 지도해 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia telah membimbing kami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hướng dẫn chúng tôi.

タガログ語訳

Ginabayan niya kami.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

活動

ひらがな
かつどうする
漢字
活動する
動詞
かなりやさしい日本語
めあてのために、うごいたり、はたらいたりする。
日本語の意味
動いて働くこと。「仕事で活動する」 / 社会・集団などが、ある目的のために行う行動。「ボランティア活動」 / 生物が生命を維持するために行うはたらき。「細胞が活動する」
このボタンはなに?

We are actively participating in local activities.

中国語(簡体字)の翻訳

我们积极参与社区活动。

中国語(繁体字)の翻訳

我們積極參與社區活動。

韓国語訳

우리는 지역 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.

インドネシア語訳

Kami aktif berpartisipasi dalam kegiatan komunitas.

ベトナム語訳

Chúng tôi tích cực tham gia các hoạt động cộng đồng.

タガログ語訳

Aktibo kaming lumalahok sa mga gawain ng komunidad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

道理

ひらがな
どうり
名詞
かなりやさしい日本語
ものごとのただしいわけや、あたりまえのかんがえ。
日本語の意味
物事の筋道。そうなるのが当然である理由。 / 人として踏み行うべき正しい筋道や原理。 / 常識として納得できる考え方や判断の基準。
このボタンはなに?

There is reason in what he is saying.

中国語(簡体字)の翻訳

他说的话有道理。

中国語(繁体字)の翻訳

他說的話有道理。

韓国語訳

그가 말하는 것에는 일리가 있다.

インドネシア語訳

Apa yang dia katakan masuk akal.

ベトナム語訳

Điều anh ấy nói có lý.

タガログ語訳

Makatuwiran ang sinasabi niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同志

ひらがな
どうし
名詞
かなりやさしい日本語
おなじかんがえをもちいっしょにめざすなかまのこと
日本語の意味
同じ考えを持つ人々、一般的な意味での同志
このボタンはなに?

When confronted with a complex ethical dilemma, I was aided by the calm observations and keen insights of like-minded colleagues, which prompted me to fundamentally reassess the direction of my thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

在面对复杂的伦理问题时,我得到了与我理念相同的同志冷静的指正与敏锐的洞察的帮助,从而从根本上重新审视了思考的方向。

中国語(繁体字)の翻訳

在面對複雜的倫理問題時,我受到與我理念相同的同志冷靜的指正與銳利的洞察所幫助,從而從根本上重新檢視了我的思考方向。

韓国語訳

복잡한 윤리적 문제에 직면했을 때, 나는 같은 이념을 공유하는 동지들의 냉정한 지적과 날카로운 통찰에 도움을 받아 사고의 방향을 근본부터 재검토하게 되었다.

インドネシア語訳

Ketika dihadapkan pada masalah etika yang rumit, saya terbantu oleh teguran yang tenang dan wawasan tajam dari rekan seperjuangan yang berbagi cita-cita yang sama, sehingga saya meninjau ulang arah pemikiran saya secara mendasar.

ベトナム語訳

Khi đối mặt với những vấn đề đạo đức phức tạp, tôi đã được những đồng chí cùng chung lý tưởng giúp đỡ bằng những nhận xét điềm tĩnh và những phân tích sắc bén, khiến tôi phải xem xét lại hướng đi của suy nghĩ một cách căn bản.

タガログ語訳

Nang humarap ako sa isang komplikadong usaping etikal, tinulungan ako ng mga kapanalig na may parehong prinsipyo sa pamamagitan ng kanilang kalmadong mga puna at matalim na pananaw, kaya kinailangan kong muling suriin nang lubusan ang takbo ng aking pag-iisip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同意

ひらがな
どうい
名詞
かなりやさしい日本語
だれかのいけんやはなしにさんせいすること。してもいいとゆるすこと。
日本語の意味
複数の人や当事者が、ある提案や意見、条件などについて、考えや判断を一致させること。また、その一致した内容。 / 他者の意見や行為などを認めて受け入れること。承諾。 / (法・契約などの文脈で)当事者間で条件や内容を認め合い、拘束力のある取り決めとすること。 / 考え方や解釈が一致していること、または似通っていること。類似性。
このボタンはなに?

I completely agree with your opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

我完全同意你的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

我完全同意你的意見。

韓国語訳

저는 당신의 의견에 전적으로 동의합니다.

インドネシア語訳

Saya sepenuhnya setuju dengan pendapat Anda.

ベトナム語訳

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của bạn.

タガログ語訳

Lubos akong sumasang-ayon sa iyong opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同意

ひらがな
どうい
動詞
かなりやさしい日本語
あいてのはなしやかんがえにいいですとすること
日本語の意味
同意する、賛成する、同調する
このボタンはなに?

After carefully considering the concerns raised by the project's key stakeholders, we concluded that agreeing to the final proposal was conditional on obtaining additional assurances.

中国語(簡体字)の翻訳

在仔细审议了项目主要利益相关者提出的关切后,我们得出结论:是否同意最终提案取决于是否能获得额外保证。

中国語(繁体字)の翻訳

經過慎重考量專案主要利害關係人提出的疑慮後,我們得出結論:是否同意最終提案,必須以獲得額外保證為條件。

韓国語訳

프로젝트의 주요 이해관계자들이 제기한 우려를 신중히 검토한 결과, 최종 제안에 동의할지 여부는 추가적인 보장이 제공되는 것을 조건으로 한다고 결론지었다.

インドネシア語訳

Setelah mempertimbangkan dengan cermat kekhawatiran yang diungkapkan oleh para pemangku kepentingan utama proyek, disimpulkan bahwa persetujuan terhadap proposal akhir bergantung pada diperolehnya jaminan tambahan.

ベトナム語訳

Sau khi cân nhắc thận trọng các mối quan ngại do các bên liên quan chính của dự án nêu ra, họ kết luận rằng việc đồng ý với đề xuất cuối cùng sẽ có điều kiện là phải nhận được những đảm bảo bổ sung.

タガログ語訳

Matapos maingat na suriin ang mga alalahanin na inilatag ng mga pangunahing stakeholder ng proyekto, napagpasyahan namin na ang pagsang-ayon sa panghuling panukala ay nakasalalay sa pagkakaroon ng karagdagang garantiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★