検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

震源地

ひらがな
しんげんち
名詞
比喩的用法
日本語の意味
地震が発生した地下の一点の真上にあたる地表の地点 / 比喩的に、ある出来事や問題、活動などの中心となる場所や発生源
やさしい日本語の意味
ちかでじしんがはじまったところのすぐうえにあるばしょ。こわいできごとのまんなかといういみでつかうこともある。
中国語(簡体)
地震震中;地表上位于震源正上方的点 / 比喻:某活动或事件的焦点或中心,尤指危险或破坏性的
このボタンはなに?

The epicenter is located about 100 kilometers southeast of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

震中位于东京东南约100公里处。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

病虫害

ひらがな
びょうちゅうがい
名詞
日本語の意味
農作物などにおいて、病気や害虫によってもたらされる被害や、その原因となる病気・害虫の総称。
やさしい日本語の意味
しょくぶつが、びょうきやむしのせいでいたむこと。はたけやたんぼでおきるもんだい。
中国語(簡体)
植物的病害与虫害的总称 / 病害和虫害对作物造成的危害
このボタンはなに?

This farmland suffered significant damage due to pests and diseases.

中国語(簡体字)の翻訳

这片农地因病虫害遭受了严重损失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

忠実

ひらがな
ちゅうじつ / まめ
名詞
日本語の意味
誠実さ、忠誠心、献身性 / 勤勉さ、努力 / 健康、体力
やさしい日本語の意味
人にこころをかえずにつくし、やくそくやきまりをよくまもること。しごとをていねいにすることにもいう。
中国語(簡体)
忠诚 / 勤勉 / 健康
このボタンはなに?

The effect that the virtue of loyalty had on the small town's community sometimes intensified a tendency to prioritize group cohesion even at the expense of individual freedom.

中国語(簡体字)の翻訳

忠诚这一美德在小镇社区留下的影响,有时会强化一种倾向:优先维护集体的团结,哪怕牺牲个人自由。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

学びて思わざれば則ち罔し

ひらがな
まなびておもわざればすなわちくらし
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
論語に見られる孔子の言葉で、「学んでも自分の頭で考えなければ、本質を理解できず迷ってしまう」という教えを表す句。
やさしい日本語の意味
まなぶだけでかんがえないとまよってわからなくなる。ほんとうのことがわからない。
中国語(簡体)
学习而不思考就会迷失 / 只学不思,难以得真理 / 学而不思,终致茫然
このボタンはなに?

He always keeps in mind the phrase 'If one learns without thinking, it is a waste.'

中国語(簡体字)の翻訳

他常把「学而不思则罔」这句话铭记在心。

このボタンはなに?
関連語

サンチーム

ひらがな
さんちいむ
名詞
日本語の意味
過去にフランスなどで用いられた通貨単位で、フランなどの1/100に相当する最小貨幣単位の一つ。英語の「centime」に由来する外来語的表記と考えられる。
やさしい日本語の意味
フランスでつかっていたおかねのたんいで、フランのひゃくぶんのいちのねだん
中国語(簡体)
法国旧货币单位,法郎的百分之一 / 分(法郎的1/100)
このボタンはなに?

He is collecting centime, the old currency of France.

中国語(簡体字)の翻訳

他收集法国的旧货币——桑提姆(centime)。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スケッチブック

ひらがな
すけっちぶっく
名詞
日本語の意味
素描やデッサンをするための綴じられた用紙。スケッチ用のノート。 / アイデアやラフ画を描き留めるために用いるノート状の用紙。
やさしい日本語の意味
えをかくために、なんまいも かみが つながっている ほん
中国語(簡体)
速写本 / 素描本 / 写生本
このボタンはなに?

He opened his sketchbook and began to draw a new design.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开素描本,开始画新的设计。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポリスチロール

ひらがな
ぽりすちろーる
名詞
日本語の意味
ポリスチロールは、スチレンを重合して作られる熱可塑性合成樹脂で、発泡スチロールやプラスチック容器などに用いられる素材。軽量で断熱性が高く、成形しやすいのが特徴。
やさしい日本語の意味
つよくてかるいプラスチックのいっしゅで、はこやコップなどにつかわれるもの
中国語(簡体)
聚苯乙烯(常见合成树脂,PS塑料) / 泡沫聚苯乙烯(泡沫塑料)
このボタンはなに?

This product is made of polystyrol.

中国語(簡体字)の翻訳

该产品由聚苯乙烯制成。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スチュワード

ひらがな
すちゅわあど
名詞
日本語の意味
航空機・列車・客船などで、乗客の世話や安全管理、サービスの提供を行う係員。特に男性客室乗務員や、従来の呼称として使われた言い方。 / 組織・行事などの運営や管理、案内、接待を担当する係員。
やさしい日本語の意味
ひこうきのなかで、おきゃくさんのせわをするひと
中国語(簡体)
空中乘务员 / 男性空中乘务员(旧称)
このボタンはなに?

The steward is conducting a safety check inside the aircraft.

中国語(簡体字)の翻訳

乘务员正在进行机舱安全检查。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スピーチ

ひらがな
すぴいち
名詞
日本語の意味
スピーチ、演説、講演
やさしい日本語の意味
人のまえでことばをつかって話をすること。またその話のないよう。
中国語(簡体)
演讲 / 致辞 / 讲话
このボタンはなに?

I was asked to give a speech at tomorrow's meeting, so I'll spend tonight preparing.

中国語(簡体字)の翻訳

因为被要求在明天的会议上做演讲,所以今晚我会花时间准备。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポリオキシメチレン

ひらがな
ぽりおきしめちれん
名詞
日本語の意味
ポリオキシメチレンは、ホルムアルデヒドを重合させて得られる熱可塑性樹脂で、正式にはポリアセタールとも呼ばれる。高い強度・剛性・耐摩耗性・自己潤滑性を持ち、歯車や機械部品などのエンジニアリングプラスチックとして用いられる。
やさしい日本語の意味
かたいプラスチックのひとつで、くるまのぶひんやきかいのパーツなどにつかわれるそざい
中国語(簡体)
聚甲醛;高结晶性的热塑性工程塑料 / 由氧亚甲基重复单元构成的聚合物,俗称赛钢
このボタンはなに?

Polyoxymethylene is a plastic that excels in heat resistance and wear resistance.

中国語(簡体字)の翻訳

聚甲醛是一种具有优异耐热性和耐磨性的塑料。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★