検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しちてんはっきしろ

Google翻訳 / DeepL翻訳

イメチェン

ひらがな

いめちぇん

名詞

略語異表記

Short for イメージチェンジ (imēji chenji).

日本語の意味

イメージチェンジの略で、外見や雰囲気などの印象を大きく変えること。

やさしい日本語の意味

みためやふんいきなどを大きくかえること

中国語（簡体）

形象改变 / 换造型 / 风格转变

このボタンはなに？

彼女はイメチェンを決意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She decided to change her image.

中国語（簡体字）の翻訳

她决定改变形象。

このボタンはなに？

詳細

関連語

imechen

（ romanization ）

詳細

トリヤッチ

ひらがな

とりやっち

固有名詞

Tolyatti, Togliatti (a city in Samara Oblast, Russia)

日本語の意味

ロシア連邦サマラ州に所在する都市。「トリヤッチ」「トリヤッティ」などと表記される。

やさしい日本語の意味

ロシアにあるまちのなまえでサマーラというちほうのまちです

中国語（簡体）

俄罗斯萨马拉州的城市，托利亚蒂

このボタンはなに？

トリヤッチはロシアの都市です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tolyatti is a city in Russia.

中国語（簡体字）の翻訳

托利亚蒂是俄罗斯的城市。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Toriyatchi

（ romanization ）

詳細

窒素循環

ひらがな

ちっそじゅんかん

名詞

nitrogen cycle

日本語の意味

窒素循環とは、生態系や地球環境の中で窒素が大気・水・土壌・生物の間をさまざまな化学形態に姿を変えながら循環していく過程や仕組みのこと。

やさしい日本語の意味

ちっそがそらやうみやつちをまわっていきものにつかわれまたもどるながれ

中国語（簡体）

氮元素在自然界中于大气、土壤与生物之间往返转化与流动的过程 / 包括固氮、硝化、反硝化等作用的氮的生物地球化学循环

このボタンはなに？

窒素循環は地球上の生態系を維持するために非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The nitrogen cycle is very important for maintaining ecosystems on Earth.

中国語（簡体字）の翻訳

氮循环对维持地球上的生态系统至关重要。

このボタンはなに？

詳細

関連語

窒 (ちっ)素 (そ)循 (じゅん)環

（ canonical ）

chisso junkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

割注

ひらがな

わりちゅう

名詞

日本語の意味

文章中の特定の語句や文に対して、その意味や補足説明を加えるために、通常より小さい文字で、行間や該当箇所のそばに割り込ませて組む注記のこと。版面の外に置く脚注とは異なり、本文と同じ枠内に組み込まれる。 / 書籍や印刷物のレイアウトにおいて、読みやすさを保ちながら情報量を増やすために用いられる注記の一種で、一般に本文より小さなポイントサイズで組まれる補足的な文章。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのことばのよこにおく、ちいさなじのせつめいぶん

中国語（簡体）

排版术语：用较小字号排成的一段注释，紧贴所释词语旁。 / （日文排版）将小字注释插入正文、贴近相关词句的夹注形式。