検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しこうさくごした

Google翻訳 / DeepL翻訳

トンガ語

ひらがな

とんがご

固有名詞

the Austronesian Tongan language

日本語の意味

トンガ王国で話されているオーストロネシア語族に属する言語。公用語の一つ。 / トンガ王国の国民や民族により用いられる言語としてのトンガ語。

やさしい日本語の意味

トンガという国で主に話されることばで、オセアニアのことばの一つ

中国語（簡体）

汤加语 / 南岛语系的语言（汤加） / 汤加王国的官方语言之一

このボタンはなに？

彼はトンガ語を話すことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He can speak Tongan.

中国語（簡体字）の翻訳

他会说汤加语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tonga-go

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

商号

ひらがな

しょうごう

名詞

trade name (business or firm)

日本語の意味

商号とは、商人が営業上自己を表示するために使用する名称のこと。会社や個人事業者などが取引上名乗る名前を指す。 / 登記された会社名や屋号など、法律上・取引上用いられる正式な名称。

やさしい日本語の意味

会社やみせが、仕事のときに使う公式のなまえ

中国語（簡体）

企业的名称；公司名 / 商店的字号；店名 / 经营者用于识别的商名

このボタンはなに？

私の会社の商号は「サンシャイン株式会社」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The trade name of my company is 'Sunshine Co., Ltd.'.

中国語（簡体字）の翻訳

我公司的商号是“阳光株式会社”。

このボタンはなに？

詳細

関連語

商 (しょう)号

（ canonical ）

shōgō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

暗号化

ひらがな

あんごうか

名詞

encryption

日本語の意味

暗号化とは、情報を第三者に読めない形式に変換する処理や技術、またその行為・仕組みを指す名詞です。

やさしい日本語の意味

ほかの人にすぐ分からないように、もじやすうじをべつの形になおすこと

中国語（簡体）

加密 / 将信息或数据转换为密文的过程

このボタンはなに？

私たちは重要なデータを保護するために暗号化を使用します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We use encryption to protect important data.

中国語（簡体字）の翻訳

我们使用加密来保护重要数据。

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)号 (ごう)化

（ canonical ）

angōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

暗号化

ひらがな

あんごうかする

漢字

暗号化する

動詞

encrypt

日本語の意味

データなどの内容を第三者に読めない形式に変換すること。例：「通信内容を暗号化する」 / 情報を特定の規則に従った符号に置き換えること。

やさしい日本語の意味

だれにも中をよませないように、もじやデータをひみつの形にかえること

中国語（簡体）

加密 / 进行加密处理 / 用密码编码

このボタンはなに？

私たちは重要なデータを暗号化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to encrypt important data.

中国語（簡体字）の翻訳

我们需要对重要数据进行加密。

このボタンはなに？

詳細

関連語

暗 (あん)号 (ごう)化 (か)する

（ canonical ）

angōka suru

（ romanization ）

暗 (あん)号 (ごう)化 (か)し

（ stem ）

暗 (あん)号 (ごう)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

暗号化し

（ imperfective stem ）

あんごうかし

（ imperfective stem ）

angōka shi

（ imperfective ）

暗号化し

（ continuative stem ）

あんごうかし

（ continuative stem ）

angōka shi

（ continuative ）

暗号化する

（ stem terminative ）

あんごうかする

（ stem terminative ）

angōka suru

（ terminative ）

暗号化する

（ attributive stem ）

あんごうかする

（ attributive stem ）

angōka suru

（ attributive ）

暗号化すれ

（ hypothetical stem ）

あんごうかすれ

（ hypothetical stem ）

angōka sure

（ hypothetical ）

暗号化せよ

（ imperative literary stem ）

暗号化しろ

（ colloquial imperative stem ）

あんごうかせよ

（ imperative literary stem ）

あんごうかしろ

（ colloquial imperative stem ）

angōka seyo

（ imperative literary ）

angōka shiro

（ colloquial imperative ）

暗号化される

（ passive ）

あんごうかされる

（ passive ）

angōka sareru

（ passive ）

暗号化させる

（ causative ）

暗号化さす

（ causative ）

あんごうかさせる

（ causative ）

あんごうかさす

（ causative ）

angōka saseru

（ causative ）

angōka sasu

（ causative ）

暗号化できる

（ potential ）

あんごうかできる

（ potential ）

angōka dekiru

（ potential ）

暗号化しよう

（ volitional ）

あんごうかしよう

（ volitional ）

angōka shiyō

（ volitional ）

暗号化しない

（ negative ）

あんごうかしない

（ negative ）

angōka shinai

（ negative ）

暗号化せず

（ continuative negative ）

あんごうかせず

（ continuative negative ）

angōka sezu

（ continuative negative ）

暗号化します

（ formal ）

あんごうかします

（ formal ）

angōka shimasu

（ formal ）

暗号化した

（ perfective ）

あんごうかした

（ perfective ）

angōka shita

（ perfective ）

暗号化して

（ conjunctive ）

あんごうかして

（ conjunctive ）

angōka shite

（ conjunctive ）

暗号化すれば

（ conditional hypothetical ）

あんごうかすれば

（ conditional hypothetical ）

angōka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

劫火

ひらがな

ごうか

名詞

(Buddhism) fire that destroys the world

日本語の意味

仏教において、世界を破壊し尽くすとされる大いなる火。劫末に起こる世界滅尽の炎。 / 転じて、すべてを焼き尽くすほどの猛烈な火災・炎。

やさしい日本語の意味

せかいがすべてやけてしまうときの、とても大きなほのおのこと

中国語（簡体）

佛教指在劫尽时焚毁世界的大火 / 末劫来临时毁灭诸界的天火

このボタンはなに？

仏教の教えによれば、この世界は最終的に劫火によって滅びるとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to Buddhist teachings, it is said that this world will ultimately be destroyed by the conflagration.

中国語（簡体字）の翻訳

根据佛教的教义，这个世界最终将被劫火所灭。

このボタンはなに？

詳細

関連語

劫 (ごう)火

（ canonical ）

gōka

（ romanization ）

gofukwa

（ romanization ）

reading hiragana こうか

（ alternative ）

kōka

（ Rōmaji ）

こふくわ

（ hiragana historical ）

ごふくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

詳細

サオ語

ひらがな

さおご

固有名詞

Thao language

日本語の意味

台湾の少数民族・サオ族（邵族）の言語。オーストロネシア語族に属し、台湾中部・日月潭周辺で話されてきたが、話者数が非常に少なく、消滅の危機にある言語。

やさしい日本語の意味

たいわんのにちぞくのひとびとがつかうことばのなまえ

中国語（簡体）

邵语 / 邵族语言 / 台湾原住民邵族的语言

このボタンはなに？

私はサオ語を学びたいと思っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am thinking of learning the Thao language.

中国語（簡体字）の翻訳

我想学习萨奥语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Saogo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

悔悟

ひらがな

かいご

動詞

to repent, feel remorse

日本語の意味

自分の行いや過ちを深く反省し、心から後悔すること。 / 犯した罪や過失を認め、心の底から申し訳なく思うこと。

やさしい日本語の意味

自分のしたわるいことをふかくくやみ、もうしないとつよく思う

中国語（簡体）

忏悔 / 后悔并醒悟 / 悔改

このボタンはなに？

彼は過去の過ちを悔悟し、新しい人生を始めることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He repented his past mistakes and decided to start a new life.

中国語（簡体字）の翻訳

他悔悟了过去的过错，决定开始新的生活。

このボタンはなに？

詳細

関連語

悔 (かい)悟 (ご)する

（ canonical ）

kaigo suru

（ romanization ）

悔 (かい)悟 (ご)し

（ stem ）

悔 (かい)悟 (ご)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

悔悟し

（ imperfective stem ）

かいごし

（ imperfective stem ）

kaigo shi

（ imperfective ）

悔悟し

（ continuative stem ）

かいごし

（ continuative stem ）

kaigo shi

（ continuative ）

悔悟する

（ stem terminative ）

かいごする

（ stem terminative ）

kaigo suru

（ terminative ）

悔悟する

（ attributive stem ）

かいごする

（ attributive stem ）

kaigo suru

（ attributive ）

悔悟すれ

（ hypothetical stem ）

かいごすれ

（ hypothetical stem ）

kaigo sure

（ hypothetical ）

悔悟せよ

（ imperative literary stem ）

悔悟しろ

（ colloquial imperative stem ）

かいごせよ

（ imperative literary stem ）

かいごしろ

（ colloquial imperative stem ）

kaigo seyo

（ imperative literary ）

kaigo shiro

（ colloquial imperative ）

悔悟される

（ passive ）

かいごされる

（ passive ）

kaigo sareru

（ passive ）

悔悟させる

（ causative ）

悔悟さす

（ causative ）

かいごさせる

（ causative ）

かいごさす

（ causative ）

kaigo saseru

（ causative ）

kaigo sasu

（ causative ）

悔悟できる

（ potential ）

かいごできる

（ potential ）

kaigo dekiru

（ potential ）

悔悟しよう

（ volitional ）

かいごしよう

（ volitional ）

kaigo shiyō

（ volitional ）

悔悟しない

（ negative ）

かいごしない

（ negative ）

kaigo shinai

（ negative ）

悔悟せず

（ continuative negative ）

かいごせず

（ continuative negative ）

kaigo sezu

（ continuative negative ）

悔悟します

（ formal ）

かいごします

（ formal ）

kaigo shimasu

（ formal ）

悔悟した

（ perfective ）

かいごした

（ perfective ）

kaigo shita

（ perfective ）

悔悟して

（ conjunctive ）

かいごして

（ conjunctive ）

kaigo shite

（ conjunctive ）

悔悟すれば

（ conditional hypothetical ）

かいごすれば

（ conditional hypothetical ）

kaigo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

年號

ひらがな

ねんごう

漢字

年号

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

日本語の意味

Kyūjitai form of 年号 (“era name”).

やさしい日本語の意味

れきしの時代につける名前をあらわすことばで、今は年号と書く

中国語（簡体）

纪年称号（君主在位时所定的年名） / 年名

このボタンはなに？

古文書を調べると、当時の年號が旧字体で記されていることがよくある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When examining old documents, one often finds the era name written in traditional kanji forms.

中国語（簡体字）の翻訳

查阅古文书时，经常会发现当时的年号是用旧字体记载的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

年 (ねん)號

（ canonical ）

nengō

（ romanization ）

年号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

悔悟

ひらがな

かいご

名詞

remorse; repentance

日本語の意味

過去に自分が行った悪い行為や過ちを深く反省し、心から後悔すること。 / 自分の罪や誤りを認め、心の底から申し訳なく思い、改めようとする気持ち。

やさしい日本語の意味

じぶんのあやまちをふかくくやみ、もうしないとつよく思う気持ち

中国語（簡体）

懊悔之情 / 忏悔；悔改 / 对过错的省悟

このボタンはなに？

彼は自分の過ちに深い悔悟を感じていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He felt deep remorse for his mistakes.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的过错感到深深的悔恨。

このボタンはなに？

詳細

関連語

悔 (かい)悟

（ canonical ）

kaigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

羽後

ひらがな

うご

固有名詞

Ugo Province, an old province of Japan

日本語の意味

羽後国。かつて日本に存在した令制国の一つで、現在のおおむね秋田県と山形県の一部に相当する地域。 / 秋田県南部に位置する「羽後町」の略称・通称として用いられる場合がある。

やさしい日本語の意味

むかしの日本にあったくにの名前で今の秋田と山形の北にあたるところ

中国語（簡体）

日本旧国名“羽后国”，大致相当于今秋田县 / 日本古代令制国之一“羽后国”的简称

このボタンはなに？

私は羽後の美しい風景を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see the beautiful scenery of Ugo.

中国語（簡体字）の翻訳

我去看了羽后美丽的风景。

このボタンはなに？

詳細

関連語

羽 (う)後

（ canonical ）

Ugo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する