最終更新日：2026/01/05
例文
When examining old documents, one often finds the era name written in traditional kanji forms.
中国語（簡体字）の翻訳
查阅古文书时，经常会发现当时的年号是用旧字体记载的。
中国語（繁体字）の翻訳
查閱古文書時，常常會發現當時的年號以舊字體記載。
韓国語訳
고문서를 살펴보면 당시의 연호가 구자체로 기록되어 있는 경우가 많다.
ベトナム語訳
Khi nghiên cứu các văn bản cổ, thường thấy niên hiệu của thời đó được ghi bằng chữ cũ.
タガログ語訳
Kapag sinusuri ang mga lumang dokumento, madalas na nakasulat ang mga pangalan ng era noong panahong iyon gamit ang mga lumang anyo ng kanji.
復習用の問題
正解を見る
When examining old documents, one often finds the era name written in traditional kanji forms.
When examining old documents, one often finds the era name written in traditional kanji forms.
正解を見る
古文書を調べると、当時の年號が旧字体で記されていることがよくある。
関連する単語
年號
ひらがな
ねんごう
漢字
年号
名詞
活用形
旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 年号 (“era name”).
やさしい日本語の意味
れきしの時代につける名前をあらわすことばで、今は年号と書く
中国語（簡体字）の意味
纪年称号（君主在位时所定的年名） / 年名
中国語（繁体字）の意味
「年号」的舊字體 / 帝王為紀年所定之名；紀年稱號
韓国語の意味
시대를 구분하기 위해 정한 연대의 이름 / (일본어) ‘年号’의 구자체 표기
ベトナム語の意味
niên hiệu / tên gọi thời kỳ trị vì do hoàng đế đặt
タガログ語の意味
lumang-sulat (Kyūjitai) ng 年号 / pangalan ng era/panahon sa kalendaryong Hapones
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
