検索結果- 日本語 - 英語

文鎮化

名詞
俗語
日本語の意味
電子機器やソフトウェアなどが、故障や誤った操作・更新によって動作不能になり、事実上ただの重り(文鎮)のような無用な状態になること。また、そのような状態にしてしまうこと。 / コンピュータやスマートフォンなどの改造・アップデート作業の失敗により、機器が起動しなくなったり、復旧が極めて困難な状態になる現象。
やさしい日本語の意味
こわれて うごかなくなった きかいが、ただの おもりの ように なること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訳文

名詞
日本語の意味
(原文に対する)翻訳された文章、またはその結果として得られた文書のこと。原文を別の言語に置き換えた文章を指す。
やさしい日本語の意味
ほかのことばからうつして書きかえたぶんしょうのこと
このボタンはなに?

Is this translated text accurate?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分不相応

名詞
日本語の意味
身分や能力、経済力などにふさわしくないこと。分に過ぎていること。
やさしい日本語の意味
じぶんのちからやくらすじょうきょうにあっていないようす
このボタンはなに?

His new car is beyond his means compared to his income.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

分不相応

形容詞
日本語の意味
分に過ぎていて、その人の身の程や能力、地位などにふさわしくないこと。身の丈に合わないさま。
やさしい日本語の意味
自分の力やおかねのはんいをこえていて,その人にはふさわしくないようす
このボタンはなに?

His new car is beyond his means compared to his income.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

文章題

名詞
日本語の意味
文章題:文章で状況や条件が説明され、その内容をもとに数量関係などを読み取り、式を立てて解くタイプの問題。特に小学校など算数で扱われる「story problem」「word problem」を指す。
やさしい日本語の意味
ことばで書かれたもんだいで、よみといて数を計算する学しゅうのもんだい
このボタンはなに?

He was worst at word problems in elementary school math.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

長文

名詞
日本語の意味
長くてまとまった文章。また、そのような文章全体。 / 語学学習などで、内容理解や読解力を測るために用いられる比較的長い文章。 / 短文に対して、文の量や情報量が多い文章。
やさしい日本語の意味
ぶんのくみあわせがながくて,よむのにじかんがかかるもじのあつまり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分煙

名詞
日本語の意味
喫煙場所と禁煙場所を分けること、またはその取り組みや制度。 / タバコの煙による受動喫煙を減らすために、喫煙区域と非喫煙区域を区別して設けること。
やさしい日本語の意味
たばこをすう人とすわない人で、へややばしょをわけること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

自分事

名詞
日本語の意味
自分自身に直接関係する事柄。自分にとっての問題や課題。 / 他人事ではなく、自分の立場や責任として受け止めるべき事柄。 / 主体的に関与し、当事者意識をもって取り組むべきこと。
やさしい日本語の意味
じぶんにとって大事なこととしてかんがえること
このボタンはなに?

Since that's his own concern, we better not interfere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隙あらば自分語り

フレーズ
インターネット 蔑称 俗語
日本語の意味
隙あらば自分語り:会話や状況のちょっとした「隙」を見つけては、自分の話をねじ込もうとする、自己中心的な振る舞いを指すネットスラング。
やさしい日本語の意味
すこしでもじかんがあくと、すぐにじぶんのことばかりはなそうとするようす
このボタンはなに?

He starts talking about himself at every opportunity, causing trouble for the people around him.

このボタンはなに?
関連語

露文

名詞
日本語の意味
ロシア語で書かれた文章や文書 / ロシア語の文体や文書表現に関すること
やさしい日本語の意味
ロシアのことばで書かれたもじやぶんしょうのこと
このボタンはなに?

He is good at reading Russian text.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★