本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

あがた

漢字
県
固有名詞
県, 縣, 懸, あがた: a surname
かなりやさしい日本語
みょうじのひとつで、あがたさんとよむなまえです。
日本語の意味
あがた：日本の姓の一つ。漢字では「県」「縣」「懸」などを当てることがある。地名や旧国名、官職名などに由来するとされる。
このボタンはなに？
翻訳する

Which prefecture did Mr. Agata come from?

中国語（簡体字）の翻訳

阿加塔先生是从哪个县来的？

中国語（繁体字）の翻訳

阿方先生/小姐是從哪個縣來的？

韓国語訳

아가타 씨는 어느 현에서 오셨나요?

インドネシア語訳

Agata berasal dari prefektur mana?

ベトナム語訳

Ông/Bà Agata đến từ tỉnh nào?

タガログ語訳

Mula sa aling lalawigan si Agata?

このボタンはなに？
詳細
関連語

Agata
（ romanization ）

詳細

あがた

漢字
県
名詞
 歴史的 文語
(historical) agata / (literary) countryside / (historical) a provincial governorship; a provincial governor
かなりやさしい日本語
むかしのことばで、くにのはしの　いなかの　まちや　そのあたりをいう
日本語の意味
古代や中世の地方行政区画の一種。また、その支配者や役所を指すこともある。 / 地方・いなか・辺境を指す雅語的表現。 / 上方・都から離れた地方を意味する文学的表現。
このボタンはなに？
翻訳する

Learning about the history of Agata is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

学习阿加塔的历史非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

學習あがた的歷史非常有趣。

韓国語訳

아가타의 역사에 대해 배우는 것은 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Mempelajari sejarah Agata sangat menarik.

ベトナム語訳

Học lịch sử của Agata rất thú vị.

タガログ語訳

Lubhang kawili-wili ang pag-aaral ng kasaysayan ng Agata.

このボタンはなに？
詳細
関連語

agata
（ romanization ）

あがた
（ hiragana historical ）

詳細

おがた

漢字
尾形 / 緒方
固有名詞
尾形, 緒方: a surname
かなりやさしい日本語
おもににほんじんのせい。おがたさんというひとをよぶときにつかうなまえ。
日本語の意味
固有名詞「おがた」についての意味情報を取得する
このボタンはなに？
翻訳する

Ogata-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Ogata先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

Ogata-san是我的摯友。

韓国語訳

오가타 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ogata adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ogata là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ogata ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

Ogata
（ romanization ）

詳細

緒方

ひらがな
おがた
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
おがたという　なまえの　みょうじで、日本人に　よくある　なまえの　ひとつ
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に西日本に多く見られる。 / 日本の地名や駅名に用いられる固有名詞。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Ogata is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

绪方是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

緒方是我的摯友。

韓国語訳

오가타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ogata adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ogata là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ogata ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

緒 (お)方
（ canonical ）

Ogata
（ romanization ）

がた
（ hiragana ）

詳細

尾形

ひらがな
おがた
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
おがたという　にほんの　みょうじの　ひとつ
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に東北地方などに分布する。 / 人物名や企業名、地名などの一部として用いられる固有名詞。
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Ogata is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

尾形是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

尾形是我的摯友。

韓国語訳

오가타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Ogata adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Ogata là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ogata ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

尾 (お)形
（ canonical ）

Ogata
（ romanization ）

wogata
（ romanization ）

をがた
（ hiragana historical ）

がた
（ hiragana ）

詳細

貴方方

ひらがな
あなたがた
代名詞
 尊敬語
(honorific) you (plural)
かなりやさしい日本語
ていねいに人をよぶときのことばで、話し相手が二人いじょういるときにいうことば
日本語の意味
敬意を込めて相手や相手を含む複数人を指す二人称複数代名詞。
このボタンはなに？
翻訳する

Please let us hear your opinions.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我们你们的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

請告訴我們你們的意見。

韓国語訳

여러분의 의견을 들려주세요.

インドネシア語訳

Silakan sampaikan pendapat Anda.

ベトナム語訳

Xin cho biết ý kiến của quý vị.

タガログ語訳

Ipaalam ninyo sa amin ang inyong mga opinyon.

このボタンはなに？
詳細
関連語

貴方 (あなた)方
（ canonical ）

anatagata
（ romanization ）

がた
（ hiragana ）

詳細

上方

ひらがな
かみがた
固有名詞
The Kyoto and Osaka area in Edo period culture.
かなりやさしい日本語
えどじだいにきょうととおおさかのあたりをさすなまえ
日本語の意味
上方は、日本の歴史的な地域名称で、特に江戸時代において京都・大坂（現在の大阪）周辺を指す呼称。朝廷や公家文化、上方文化の中心地として知られる。
このボタンはなに？
翻訳する

In Edo period culture, Kamigata referred to the Kyoto and Osaka area.

中国語（簡体字）の翻訳

在江户时代的文化中，“上方”指的是京都和大阪地区。

中国語（繁体字）の翻訳

在江戶時代的文化中，「上方」指的是京都和大阪地區。

韓国語訳

에도 시대의의 문화에에 있어서、、 상방은은 교토와와 오사카 지역지역을을 가리키고 있었습니다있었습니다。。

インドネシア語訳

Dalam kebudayaan zaman Edo, "Kamigata" merujuk pada wilayah Kyoto dan Osaka.

ベトナム語訳

Trong văn hóa thời Edo, Kamigata chỉ vùng Kyoto và Osaka.

タガログ語訳

Sa kultura noong panahon ng Edo, ang Kamigata ay tumutukoy sa mga rehiyon ng Kyoto at Osaka.

このボタンはなに？
詳細
関連語

上 (かみ)方
（ canonical ）

Kamigata
（ romanization ）

がた
（ hiragana ）

詳細

山方

ひらがな
やまがた / やまかた
固有名詞
a surname
かなりやさしい日本語
ひとのみょうじのひとつ。にほんでつかわれる。
日本語の意味
日本の姓の一つ / 地名として用いられる固有名詞 / 山の方向・山のある方角を示す語（一般名詞的な用法もあり得る）
このボタンはなに？
翻訳する

Mr. Yamakata is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

山方是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

山方是我的親友。

韓国語訳

山方 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yamagata adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông/Bà Yamagata là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yamagata ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？
詳細
関連語

山 (やま)方
（ canonical ）

Yamagata
（ romanization ）

がた
（ hiragana ）

詳細

殿方

ひらがな
とのがた
名詞
 女性形 尊敬語
(honorific, feminine) gentlemen
かなりやさしい日本語
ていねいにおとこのひとのことをいうことば。おんなのひとがよくつかう。
日本語の意味
男性に対する丁寧な、やや古風な呼び方。特に成人男性や紳士を指す。 / 女性が男性を敬って呼ぶ、改まった言い方。
このボタンはなに？
翻訳する

Sir, sorry to have kept you waiting.

中国語（簡体字）の翻訳

各位先生，久等了。

中国語（繁体字）の翻訳

各位紳士，抱歉讓你們久等了。

韓国語訳

신사 여러분, 기다리게 해서 죄송합니다.

インドネシア語訳

Tuan-tuan, maaf telah membuat Anda menunggu.

ベトナム語訳

Quý ông, xin lỗi đã để quý vị phải chờ.

タガログ語訳

Mga ginoo, pasensya na po sa paghihintay.

このボタンはなに？
詳細
関連語

殿 (との)方
（ canonical ）

tonogata
（ romanization ）

がた
（ hiragana ）

詳細

あの方々

ひらがな
あのかたがた
代名詞
 丁寧体
(formal) they, those people
かなりやさしい日本語
目の前や話の中に出た人たちをていねいにさすことばです
日本語の意味
目上または敬意を払うべき複数の人々を指す代名詞表現 / 話し手・聞き手から離れた場所にいる、または心理的に距離のある複数の人たち / 具体的な人名を挙げずに、そこにいる（話題になっている）あの人たちという意味で用いる敬語的な指示代名詞
このボタンはなに？
翻訳する

Where did they go?

中国語（簡体字）の翻訳

那些人去了哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

那些人去了哪裡？

韓国語訳

저분들은 어디로 가셨나요?

インドネシア語訳

Ke mana orang-orang itu pergi?

ベトナム語訳

Những người kia đã đi đâu?

タガログ語訳

Saan po napunta ang mga taong iyon?

このボタンはなに？
詳細
関連語

あの方 (かた)々
（ canonical ）

anokatagata
（ romanization ）

がた
（ hiragana ）

詳細

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★