和英辞書

上方

ひらがな

かみがた

固有名詞

The Kyoto and Osaka area in Edo period culture.

日本語の意味

上方は、日本の歴史的な地域名称で、特に江戸時代において京都・大坂（現在の大阪）周辺を指す呼称。朝廷や公家文化、上方文化の中心地として知られる。

やさしい日本語の意味

えどじだいにきょうととおおさかのあたりをさすなまえ

中国語（簡体字）の意味

江户时代对京都与大阪一带的称呼 / 指日本京都—大阪地区的传统文化圈

中国語（繁体字）の意味

江戶時代對京都、大阪一帶的稱呼 / 京都與大阪的文化圈 / 關西（尤指京都、大阪）的舊稱

韓国語の意味

에도 시대 일본에서 교토·오사카 지역을 가리키는 명칭 / 교토·오사카 중심의 문화권을 뜻하는 옛 지명

ベトナム語の意味

Vùng Kyoto–Osaka (Kamigata) trong văn hóa thời Edo. / Khu vực Kansai (Kyoto và Osaka) trong bối cảnh nghệ thuật thời Edo.

タガログ語の意味

rehiyong Kamigata (Kyoto–Osaka) noong panahon ng Edo / lugar na Kyoto at Osaka sa kulturang panahong Edo / tawag sa Kyoto at Osaka bilang sentrong kultura noong Edo

江戸時代のの文化ににおいて、、上方はは京都とと大阪地域地域をを指していましたいました。。

In Edo period culture, Kamigata referred to the Kyoto and Osaka area.

中国語（簡体字）の翻訳

在江户时代的文化中，“上方”指的是京都和大阪地区。

中国語（繁体字）の翻訳

在江戶時代的文化中，「上方」指的是京都和大阪地區。

韓国語訳

에도 시대의의 문화에에 있어서、、 상방은은 교토와와 오사카 지역지역을을 가리키고 있었습니다있었습니다。。

ベトナム語訳

Trong văn hóa thời Edo, Kamigata chỉ vùng Kyoto và Osaka.

タガログ語訳

Sa kultura noong panahon ng Edo, ang Kamigata ay tumutukoy sa mga rehiyon ng Kyoto at Osaka.

意味（1）

The Kyoto and Osaka area in Edo period culture.

上 (かみ)方 （ canonical ）

Kamigata （ romanization ）

がた （ hiragana ）