分煙

ひらがな

ぶんえん

名詞

separation into "smoking allowed" and "no smoking" halves

日本語の意味

喫煙場所と禁煙場所を分けること、またはその取り組みや制度。 / タバコの煙による受動喫煙を減らすために、喫煙区域と非喫煙区域を区別して設けること。

やさしい日本語の意味

たばこをすう人とすわない人で、へややばしょをわけること

このボタンはなに？

このレストランは分煙です。

This restaurant is non-smoking.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅有吸烟区和非吸烟区。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳實施分煙。

韓国語訳

이 레스토랑은 흡연 구역과 금연 구역이 분리되어 있습니다.

インドネシア語訳

Restoran ini memiliki area merokok dan area bebas rokok.

ベトナム語訳

Nhà hàng này có khu vực hút thuốc riêng.

タガログ語訳

Ang restawran na ito ay may hiwalay na lugar para sa mga naninigarilyo at mga hindi naninigarilyo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

separation into smoking allowed and no smoking halves

分 (ぶん)煙 （ canonical ）

bun'en （ romanization ）

ぶんえん （ hiragana historical ）

えん （ hiragana ）