検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
サイ /
訓読み
ふたた
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
もう一度
やさしい日本語の意味
もういちどやる、ふたたび、にどめをあらわすかんじ。
中国語(簡体)
再次;又一次 / 第二次 / 重新
このボタンはなに?

She strongly argued that, despite policy shortcomings being exposed, in the current climate where pressure to prioritize short-term results is strong, we must not, unless lessons from failure are systematically incorporated, repeat the same mistakes and restart the project again.

中国語(簡体字)の翻訳

她强烈主张,尽管政策的缺陷已经暴露,但在当前优先追求短期成果的强大压力下,除非将从失败中获得的教训系统地纳入,否则绝不能重蹈覆辙、再次重启项目那样的愚行。

このボタンはなに?

音読み
サイ
訓読み
つ / さば
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
切り取る、判断する
やさしい日本語の意味
きってかたちをととのえるまたはひとやことをさばくいみのかんじ
中国語(簡体)
剪裁 / 裁断 / 裁决
このボタンはなに?

She cut the cloth to make a new dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她裁剪布料做了一件新连衣裙。

このボタンはなに?

音読み
サイ
訓読み
いろどる / いろど
文字
漢字表記
日本語の意味
着色
やさしい日本語の意味
いろをつけること。またいろのきれいさやかざり。
中国語(簡体)
色彩 / 彩饰 / 光彩
このボタンはなに?

Aya's paintings are vibrant in color, captivating those who see them.

中国語(簡体字)の翻訳

彩的画作色彩鲜艳,令人着迷。

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
サイ
訓読み
まつる / まつ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
祭り
やさしい日本語の意味
かみさまやとちをいわうためにひとがあつまるぎょうじのこと
中国語(簡体)
祭典;节庆 / 祭祀;祭礼 / 祭奠
このボタンはなに?

Every year, a big festival is held in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

每年,这个镇都会举行盛大的祭典。

このボタンはなに?

天才

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天才
やさしい日本語の意味
うまれつきとてもかしこく、すぐれたのうりょくがあるひと。
中国語(簡体)
天赋极高的人 / 才智出众的人 / 非凡的才能
このボタンはなに?

Despite her modest demeanor, her intuition and creativity in problem-solving set her apart from ordinary people, and many colleagues recognize her as a genius.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管她态度谦逊,但在解决问题时的直觉和创造力远非凡人所及,许多同事都认为她是天才。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
サイ
訓読み
さき
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
陸地の岬、半島、山の麓
やさしい日本語の意味
みさき。うみやみずうみにつきでたばしょ。やまのふもとをさす。
中国語(簡体)
海岬 / 半岛 / 山脚
このボタンはなに?

I was standing at the tip of the spit, looking out at the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

站在岬角的尽头,眺望着大海。

このボタンはなに?

音読み
サツ / サイ / セツ
訓読み
ころす / ころし / あやめる /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
殺す
やさしい日本語の意味
ころすことをあらわすかんじ。ひとやいきものをしぬようにするいみ。
中国語(簡体)
杀死 / 杀害 / 消灭
このボタンはなに?

He intended to kill that man.

中国語(簡体字)の翻訳

他本来打算杀那个男人。

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

色彩

ひらがな
しきさい
名詞
日本語の意味
色、色合い
やさしい日本語の意味
ものやけしきがもついろのようす。あざやかさやくらさのかんじ。
中国語(簡体)
颜色、色调 / 色相、色泽 / (比喻)风格、特色
このボタンはなに?

His paintings have the power to evoke viewers' memories and emotions through colour, achieved by fusing traditional techniques with a contemporary sensibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绘画通过将传统技法与现代感融合,以色彩唤起观者的记忆和情感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大震災

ひらがな
だいしんさい
名詞
日本語の意味
地震によって引き起こされる、極めて大規模で甚大な被害をもたらす災害。特に、多数の死傷者や建物の倒壊、火災、津波などを伴う巨大地震災害を指す。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなじしんでおこるおおきなさいがいのこと
中国語(簡体)
由强烈地震引发的重大灾难 / 大规模地震造成的严重灾害
このボタンはなに?

After the great earthquake disaster, we worked together to rebuild our home.

中国語(簡体字)の翻訳

大地震之后,我们一起努力重建家园。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再輸入

ひらがな
さいゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語(簡体)
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
このボタンはなに?

This product is a reimported one.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为再进口商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★