和英辞書

裁

音読み

サイ

訓読み

たつ / さばく

文字

第6学年配当漢字 漢字表記

cut out, judge

日本語の意味

切り取る、判断する

やさしい日本語の意味

きってかたちをととのえるまたはひとやことをさばくいみのかんじ

中国語（簡体字）の意味

剪裁 / 裁断 / 裁决

中国語（繁体字）の意味

剪裁 / 裁決 / 裁判

韓国語の意味

재단하다 / 재판하다

インドネシア語

mengadili / memotong (kain) / memutuskan

ベトナム語の意味

cắt (may mặc) / phán xử / xét xử

タガログ語の意味

gupitin / humatol / magpasya

彼女は布を裁って新しいドレスを作りました。

She cut the cloth to make a new dress.

中国語（簡体字）の翻訳

她裁剪布料做了一件新连衣裙。

中国語（繁体字）の翻訳

她裁剪布料，做了一件新洋裝。

韓国語訳

그녀는 천을 잘라 새 드레스를 만들었다.

インドネシア語訳

Dia memotong kain dan membuat gaun baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã cắt vải và may một chiếc váy mới.

タガログ語訳

Pinutol niya ang tela at gumawa ng bagong damit.

意味（1）

cut out, judge