最終更新日:2026/01/04
C1
例文

His paintings have the power to evoke viewers' memories and emotions through colour, achieved by fusing traditional techniques with a contemporary sensibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绘画通过将传统技法与现代感融合,以色彩唤起观者的记忆和情感。

中国語(繁体字)の翻訳

他的繪畫作品融合了傳統技法與現代感受,並透過色彩喚起觀者的記憶與情感。

韓国語訳

그의 회화는 전통적인 기법과 현대적인 감각을 융합함으로써 색채를 통해 보는 이의 기억과 감정을 환기시키는 힘을 지니고 있다.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy có sức mạnh khơi gợi ký ức và cảm xúc của người xem thông qua màu sắc, nhờ kết hợp kỹ thuật truyền thống với cảm giác đương đại.

タガログ語訳

Ang kanyang mga pinta ay nagsasanib ng tradisyunal na teknik at makabagong sensibilidad, at sa pamamagitan ng kulay ay may kakayahang pukawin ang mga alaala at damdamin ng mga manonood.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の絵画は、伝統的な技法と現代的な感覚を融合させることで、色彩を通じて見る者の記憶や感情を喚起する力を持っている。

正解を見る

His paintings have the power to evoke viewers' memories and emotions through colour, achieved by fusing traditional techniques with a contemporary sensibility.

His paintings have the power to evoke viewers' memories and emotions through colour, achieved by fusing traditional techniques with a contemporary sensibility.

正解を見る

彼の絵画は、伝統的な技法と現代的な感覚を融合させることで、色彩を通じて見る者の記憶や感情を喚起する力を持っている。

関連する単語

色彩

ひらがな
しきさい
名詞
日本語の意味
色、色合い
やさしい日本語の意味
ものやけしきがもついろのようす。あざやかさやくらさのかんじ。
中国語(簡体字)の意味
颜色、色调 / 色相、色泽 / (比喻)风格、特色
中国語(繁体字)の意味
顏色 / 色調 / 色相
韓国語の意味
물체나 빛이 띠는 색 / 색의 농담이나 기미
ベトナム語の意味
màu sắc / sắc độ (màu) / sắc thái màu
タガログ語の意味
kulay / lilim ng kulay / bahid ng kulay
このボタンはなに?

His paintings have the power to evoke viewers' memories and emotions through colour, achieved by fusing traditional techniques with a contemporary sensibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绘画通过将传统技法与现代感融合,以色彩唤起观者的记忆和情感。

中国語(繁体字)の翻訳

他的繪畫作品融合了傳統技法與現代感受,並透過色彩喚起觀者的記憶與情感。

韓国語訳

그의 회화는 전통적인 기법과 현대적인 감각을 융합함으로써 색채를 통해 보는 이의 기억과 감정을 환기시키는 힘을 지니고 있다.

ベトナム語訳

Tranh của anh ấy có sức mạnh khơi gợi ký ức và cảm xúc của người xem thông qua màu sắc, nhờ kết hợp kỹ thuật truyền thống với cảm giác đương đại.

タガログ語訳

Ang kanyang mga pinta ay nagsasanib ng tradisyunal na teknik at makabagong sensibilidad, at sa pamamagitan ng kulay ay may kakayahang pukawin ang mga alaala at damdamin ng mga manonood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★