検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
細胞核
ひらがな
さいぼうかく
名詞
日本語の意味
生物の細胞内にある構造で、DNAを含み、遺伝情報の保存と発現を司る中枢部分。細胞分裂や生命活動の制御に関わる。
やさしい日本語の意味
細胞のまんなかにあり細胞のはたらきをまとめるだいじなぶぶん
中国語（簡体）
细胞内含遗传物质的细胞器 / 控制细胞活动的中心结构 / 含有染色体的膜性结构
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
大震災
ひらがな
だいしんさい
名詞
日本語の意味
地震によって引き起こされる、極めて大規模で甚大な被害をもたらす災害。特に、多数の死傷者や建物の倒壊、火災、津波などを伴う巨大地震災害を指す。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなじしんでおこるおおきなさいがいのこと
中国語（簡体）
由强烈地震引发的重大灾难 / 大规模地震造成的严重灾害
関連語
再輸入
ひらがな
さいゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語（簡体）
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
関連語
援助交際
ひらがな
えんじょこうさい
名詞
日本語の意味
データなし
やさしい日本語の意味
おかねやものをもらうかわりに、あったりでかけたりすること。ほうりつのもんだいになることがある。
中国語（簡体）
有偿约会 / 以金钱或物质援助为条件的交往 / 女学生卖淫
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
転載禁止
ひらがな
てんさいきんし
名詞
日本語の意味
著作物やコンテンツなどを他者が無断でコピーしたり、別の場所に掲載したりすることを禁止すること。また、その旨を示す表示。
やさしい日本語の意味
かってにほかのばしょにうつしてのせてはいけないということ
中国語（簡体）
禁止转载 / 不得转载 / 未经许可不得转载
関連語
裁量上訴
ひらがな
さいりょうじょうそ
名詞
日本語の意味
裁量上訴
やさしい日本語の意味
えらい人がひつようだとおもうときだけ、したのさいばんをまたあらためてみること
中国語（簡体）
裁量性上诉（法院可自行决定是否受理） / （美）调卷令；上级法院依裁量审查下级法院案件
関連語
胚細胞
ひらがな
はいさいぼう
名詞
日本語の意味
多細胞生物において、配偶子（精子や卵）へと分化し、次世代へ遺伝情報を伝える細胞。生殖系列に属し、体細胞と区別される。 / 発生初期に生殖腺に移動し、生殖細胞系統を形成する細胞。将来の精母細胞・卵母細胞のもとになる。
やさしい日本語の意味
あかちゃんになるもとをつくるたまごやせいしなどのもとになるさいぼう
中国語（簡体）
生殖细胞 / 生殖系细胞 / 形成配子的细胞
関連語
てんさいきんし
漢字
転載禁止
名詞
日本語の意味
著作物などの内容を許可なく他の媒体へ写して載せることを禁じること。また、その旨を示す表示。 / 書籍・記事・画像・音声・動画などのコンテンツについて、権利者以外が複製・配布・公開することを禁じる旨の注意書き。
やさしい日本語の意味
つくったひとのゆるしなしに、ほかへうつしてのせてはいけないきまり
中国語（簡体）
禁止转载 / 禁止复制与传播 / 不得擅自转载
関連語
loading!
Loading...
