検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

転載禁止

ひらがな

てんさいきんし

名詞

日本語の意味

著作物やコンテンツなどを他者が無断でコピーしたり、別の場所に掲載したりすることを禁止すること。また、その旨を示す表示。

やさしい日本語の意味

かってにほかのばしょにうつしてのせてはいけないということ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)載 (さい)禁 (きん)止

（ canonical ）

tensai kinshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

転載

ひらがな

てんさい

動詞

to reprint (reproduce; publish elsewhere)

日本語の意味

他人の著作物などを、許可を得て別の媒体や場所に再び載せること。 / 既に公表された文章・画像・情報などを、別の出版物・ウェブサイト・媒体などにそのまま、またはほとんど変更を加えずに載せ直すこと。

やさしい日本語の意味

ほかのところにあるぶんやしゃしんを、そのまままたのせる

このボタンはなに？

この記事は著者の許可を得て転載されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This article was reprinted with the author's permission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)載 (さい)する

（ canonical ）

tensai suru

（ romanization ）

転 (てん)載 (さい)し

（ stem ）

転 (てん)載 (さい)した

（ past ）

轉載

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

転載し

（ imperfective stem ）

てんさいし

（ imperfective stem ）

tensai shi

（ imperfective ）

転載し

（ continuative stem ）

てんさいし

（ continuative stem ）

tensai shi

（ continuative ）

転載する

（ stem terminative ）

てんさいする

（ stem terminative ）

tensai suru

（ terminative ）

転載する

（ attributive stem ）

てんさいする

（ attributive stem ）

tensai suru

（ attributive ）

転載すれ

（ hypothetical stem ）

てんさいすれ

（ hypothetical stem ）

tensai sure

（ hypothetical ）

転載せよ

（ imperative literary stem ）

転載しろ

（ colloquial imperative stem ）

てんさいせよ

（ imperative literary stem ）

てんさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

tensai seyo

（ imperative literary ）

tensai shiro

（ colloquial imperative ）

転載される

（ passive ）

てんさいされる

（ passive ）

tensai sareru

（ passive ）

転載させる

（ causative ）

転載さす

（ causative ）

てんさいさせる

（ causative ）

てんさいさす

（ causative ）

tensai saseru

（ causative ）

tensai sasu

（ causative ）

転載できる

（ potential ）

てんさいできる

（ potential ）

tensai dekiru

（ potential ）

転載しよう

（ volitional ）

てんさいしよう

（ volitional ）

tensai shiyō

（ volitional ）

転載しない

（ negative ）

てんさいしない

（ negative ）

tensai shinai

（ negative ）

転載せず

（ continuative negative ）

てんさいせず

（ continuative negative ）

tensai sezu

（ continuative negative ）

転載します

（ formal ）

てんさいします

（ formal ）

tensai shimasu

（ formal ）

転載した

（ perfective ）

てんさいした

（ perfective ）

tensai shita

（ perfective ）

転載して

（ conjunctive ）

てんさいして

（ conjunctive ）

tensai shite

（ conjunctive ）

転載すれば

（ conditional hypothetical ）

てんさいすれば

（ conditional hypothetical ）

tensai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

転載

ひらがな

てんさい

名詞

reprinting

日本語の意味

ある媒体に掲載されている文章・画像・情報などを、別の媒体にそのままの形で載せること。再び掲載・印刷すること。 / 他人の著作物や投稿内容を、許可を得て（または無断で）別の場所や媒体に掲載し直すこと。 / 新聞・雑誌・書籍・ウェブサイト・SNSなどで、一度発表された内容を再度掲載する行為。

やさしい日本語の意味

だれかのぶんしょうやしゃしんをもとのままべつのところにのせること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

This article is prohibited from reprinting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)載

（ canonical ）

tensai

（ romanization ）

轉載

（ kyūjitai ）

さい

（ hiragana ）

詳細

禁止

ひらがな

きんしする

漢字

禁止する

動詞

to ban; to prohibit

日本語の意味

行うことを認めないこと / 法律や規則などにより、ある行為をしてはならないと定めること

やさしい日本語の意味

あることをしてはいけないとする。やめさせる。

このボタンはなに？

この公園では喫煙が禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoking is banned in this park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)止 (し)する

（ canonical ）

kinshi suru

（ romanization ）

禁 (きん)止 (し)し

（ stem ）

禁 (きん)止 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

禁止し

（ imperfective stem ）

きんしし

（ imperfective stem ）

kinshi shi

（ imperfective ）

禁止し

（ continuative stem ）

きんしし

（ continuative stem ）

kinshi shi

（ continuative ）

禁止する

（ stem terminative ）

きんしする

（ stem terminative ）

kinshi suru

（ terminative ）

禁止する

（ attributive stem ）

きんしする

（ attributive stem ）

kinshi suru

（ attributive ）

禁止すれ

（ hypothetical stem ）

きんしすれ

（ hypothetical stem ）

kinshi sure

（ hypothetical ）

禁止せよ

（ imperative literary stem ）

禁止しろ

（ colloquial imperative stem ）

きんしせよ

（ imperative literary stem ）

きんししろ

（ colloquial imperative stem ）

kinshi seyo

（ imperative literary ）

kinshi shiro

（ colloquial imperative ）

禁止される

（ passive ）

きんしされる

（ passive ）

kinshi sareru

（ passive ）

禁止させる

（ causative ）

禁止さす

（ causative ）

きんしさせる

（ causative ）

きんしさす

（ causative ）

kinshi saseru

（ causative ）

kinshi sasu

（ causative ）

禁止できる

（ potential ）

きんしできる

（ potential ）

kinshi dekiru

（ potential ）

禁止しよう

（ volitional ）

きんししよう

（ volitional ）

kinshi shiyō

（ volitional ）

禁止しない

（ negative ）

きんししない

（ negative ）

kinshi shinai

（ negative ）

禁止せず

（ continuative negative ）

きんしせず

（ continuative negative ）

kinshi sezu

（ continuative negative ）

禁止します

（ formal ）

きんしします

（ formal ）

kinshi shimasu

（ formal ）

禁止した

（ perfective ）

きんしした

（ perfective ）

kinshi shita

（ perfective ）

禁止して

（ conjunctive ）

きんしして

（ conjunctive ）

kinshi shite

（ conjunctive ）

禁止すれば

（ conditional hypothetical ）

きんしすれば

（ conditional hypothetical ）

kinshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N3 Words

禁止

ひらがな

きんし

名詞

prohibition

日本語の意味

禁止

やさしい日本語の意味

なにかをしてはいけないときめること。してはだめというきまり。

このボタンはなに？

図書館では携帯電話の使用が禁止されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mobile phone use is prohibited in the library.

このボタンはなに？

詳細

関連語

禁 (きん)止

（ canonical ）

kinshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

分離禁止

名詞

(typography) the ban on separating multiple successive instances of certain leading punctuation marks, such as multiple successive em dashes, wavy dashes, two-dot leaders, ellipses, etc., during line breaking

日本語の意味

特定の句読点や記号が行分割によって途中で切り離されるのを禁止するタイポグラフィ上の規則、またはその設定。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうをおるときに、なかまのきごうをあいだでわけないようにするきまり

このボタンはなに？

この化学物質は分離禁止です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This chemical is not allowed to be separated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

分 (ぶん)離 (り)禁 (きん)止

（ canonical ）

bunri kinshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

発売禁止

ひらがな

はつばいきんし

名詞

prohibition of sale, including suppression of a publication by prohibiting its sale

日本語の意味

商品の販売を禁止すること。特に、書籍や雑誌などの出版物について、その販売を禁止し流通させないようにすること。 / 法令・行政処分・裁判所の命令などにより、特定の商品や出版物を市場から排除し、取引を認めない措置。

やさしい日本語の意味

しょうひんや本などを売ってはいけないようにするきまり

このボタンはなに？

その商品は発売禁止となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sale of that product has been prohibited.

このボタンはなに？

詳細

関連語

発 (はつ)売 (ばい)禁 (きん)止

（ canonical ）

hatsubaikinshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

發賣禁止

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 発売禁止: prohibition of sale

日本語の意味

Kyūjitai form of 発売禁止: prohibition of sale

やさしい日本語の意味

あるものを　おみせなどで　うっては　いけないと　きめること

このボタンはなに？

この商品は發賣禁止の対象となっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This product is subject to a prohibition of sale.

このボタンはなに？

詳細

関連語

發 (はつ)賣 (ばい)禁 (きん)止

（ canonical ）

hatsubaikinshi

（ romanization ）

発売禁止

（ shinjitai ）

し

（ hiragana ）

詳細

外出禁止令

名詞

curfew

日本語の意味

外出禁止令とは、特定の時間帯や期間において、人々の外出を制限または禁止するために政府や自治体、軍、治安当局などが発令する命令・措置のこと。 / 主に治安維持、災害対策、戦時統制、公衆衛生上の緊急事態（感染症の流行など）への対応として出される。 / 違反した場合には罰金や拘留などの罰則が科されることが多い。

やさしい日本語の意味

危ないときに人がそとへ出ないようにと国や町が出すきびしいきまり

このボタンはなに？

政府は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために外出禁止令を発令しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government issued a curfew to prevent the spread of the new coronavirus.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)出 (しゅつ)禁 (きん)止 (し)令

（ canonical ）

gaishutsu kinshirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

夜間外出禁止令

名詞

(night) curfew

日本語の意味

夜間に人々の外出や行動を禁止または制限するために、政府や自治体、軍などの権力機関によって定められる命令。 / 特に治安維持や災害時、戦時などの非常時において、夜間の一定時間、屋外への外出を禁じる規制。 / 学校や寮、施設などで、夜間に外出してはならない時間帯を定めた決まり。

やさしい日本語の意味

よるにそとへでてはいけないとほうりつやくにがきめること

このボタンはなに？

市長は、、緊急事態を理由に夜間外出禁止令を発令しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mayor issued a curfew at night due to an emergency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

夜 (や)間 (かん)外 (がい)出 (しゅつ)禁 (きん)止 (し)令

（ canonical ）

yakan gaishutsu kinshirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する