和英辞書

援助交際

ひらがな

えんじょこうさい

名詞

dating with compensation (payments, financial support, etc.); schoolgirl prostitution.

日本語の意味

データなし

やさしい日本語の意味

おかねやものをもらうかわりに、あったりでかけたりすること。ほうりつのもんだいになることがある。

中国語（簡体字）の意味

有偿约会 / 以金钱或物质援助为条件的交往 / 女学生卖淫

中国語（繁体字）の意味

以金錢或物品補償為條件的約會或交往 / 少女賣淫（涉未成年之性交易）

韓国語の意味

금전적 지원이나 보상을 조건으로 한 교제 / 여학생이 금전적 대가를 받고 이루는 성매매

インドネシア語

kencan berbayar / kencan dengan kompensasi (uang/hadiah/dukungan finansial) / prostitusi pelajar (khususnya siswi)

ベトナム語の意味

hẹn hò có trả tiền / mại dâm nữ sinh

タガログ語の意味

pakikipag-date na may kabayaran / prostitusyon ng mga babaeng estudyante

援助交際は法律で禁止されています。

Dating with compensation is prohibited by law.

中国語（簡体字）の翻訳

援助交际在法律上是被禁止的。

中国語（繁体字）の翻訳

援助交際在法律上是被禁止的。

韓国語訳

원조교제는 법으로 금지되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kencan berbayar dilarang oleh hukum.

ベトナム語訳

Việc hẹn hò có trả tiền bị pháp luật cấm.

タガログ語訳

Ipinagbabawal ng batas ang enjo kōsai (pakikipag-date na may kapalit na salapi).

意味（1）

dating with compensation (payments, financial support, etc.); schoolgirl prostitution.

援 (えん)助 (じょ)交 (こう)際 （ canonical ）

enjo kōsai （ romanization ）

wenzyokausai （ romanization ）

ゑんじよかうさい （ hiragana historical ）

さい （ hiragana ）