検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天裁

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
やさしい日本語の意味
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
中国語(簡体)
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
このボタンはなに?

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

经天皇的裁决,他被宣告无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

関西弁

ひらがな
かんさいべん
名詞
日本語の意味
日本の近畿地方(大阪・京都・兵庫・奈良・滋賀・和歌山など)を中心に話される日本語の方言の総称。特に大阪弁や京都弁などを代表とする話し方。 / 漫才やお笑い文化と深く結びついているとされる話し言葉のスタイル。ツッコミのイメージが強く、くだけた・親しみやすい印象を与える日本語の話し方。 / 関西出身ではない人が、おもしろさや親しみやすさを演出するためにまねて使う話し方(いわゆる「エセ関西弁」)も含めて指すことがある。
やさしい日本語の意味
かんさいちほうではなされるほうげんのこと。おわらいでよくつかわれ、ほかのちほうのひとがまねすることもある。
中国語(簡体)
日本关西地区的方言;关西话。 / 在日本流行文化中与搞笑的“吐槽”风格常相关的说话腔调。 / 常被他地区人士模仿的关西口音。
このボタンはなに?

When she speaks in the Kansai dialect, its cultural charm is even more pronounced.

中国語(簡体字)の翻訳

她用关西方言说话时,那种文化魅力更加突出。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交際

ひらがな
こうさいする
漢字
交際する
動詞
日本語の意味
人と付き合うこと / 社交的な関わりを持つこと
やさしい日本語の意味
ひととなかよくつきあうこと。こいびととしてつきあうこともいう。
中国語(簡体)
交往;来往 / 谈恋爱;约会
このボタンはなに?

I have been associating with him for a year.

中国語(簡体字)の翻訳

我和他交往了一年了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

天災

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
自然災害
やさしい日本語の意味
しぜんのちからでおこるじしんやこうずいなどのわるいできごと
中国語(簡体)
自然灾害 / 自然造成的灾难 / 由自然因素引发的灾祸
このボタンはなに?

The government recognizes that unless it improves the vulnerability of urban infrastructure, it will not be able to minimize the damage that potential natural disasters could cause in the future.

中国語(簡体字)の翻訳

政府认识到,如果不改善城市基础设施的脆弱性,就无法将未来可能发生的自然灾害造成的损失降到最低。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

防塞

ひらがな
ぼうさい
名詞
日本語の意味
要塞・砦などの防御施設を指す中国由来の語。日本語では一般的ではなく、主に漢文訓読や歴史・軍事関係の文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
てきのこうげきをふせぐためにいしやつちでかためてつくったまもりのばしょ
中国語(簡体)
要塞 / 堡垒 / 防御工事
このボタンはなに?

This fort was built to protect the town from enemies during wartime.

中国語(簡体字)の翻訳

这座防塞是在战争时期为了保护城镇免受敌人而建造的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最良

ひらがな
さいりょう
形容詞
日本語の意味
最もよいこと。また、そのさま。いちばん望ましい状態・結果であること。
やさしい日本語の意味
いちばんよい。ほかのものよりよい。
中国語(簡体)
最佳 / 最理想 / 最优
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

最良

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
ある基準の中で最も優れていること、またはその状態。 / 理想的でこれ以上望むところがないと考えられるあり方。
やさしい日本語の意味
いちばんよいこと。なかでいちばんよいことやもの。
中国語(簡体)
最佳 / 最理想 / 最优
このボタンはなに?

He achieved the best grades in the class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

サインペン

ひらがな
さいんぺん
名詞
日本語の意味
インクを含んだフェルト状、またはそれに類する素材のペン先を持ち、滑らかな書き心地や発色の良さが特徴のペン。一般にサインやイラスト、筆記などに用いられる文房具。 / 水性または油性インクを使用し、紙ににじみにくく、線の太さが比較的一定に保てるペン。マーカーとボールペンの中間的な性質を持つ。
やさしい日本語の意味
さきが やわらかい ぺん。こい いろで なまえなどを はっきり かける。
中国語(簡体)
纤维笔 / 毡头笔 / 记号笔
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

社債

ひらがな
しゃさい
名詞
日本語の意味
企業が資金調達のために発行する債券 / 株式会社などの法人が借入金の代わりに発行する有価証券
やさしい日本語の意味
かいしゃが おかねを かりるために だす もの。あとで りしを つけて かえす やくそく。
中国語(簡体)
公司债券 / 企业债券
このボタンはなに?

Our company has decided to issue new corporate bonds.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司决定发行新的公司债券。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宰領

ひらがな
さいりょう
名詞
日本語の意味
ある事柄や人々をまとめ、指揮し、管理すること。 / 旅や行事などで一行をまとめて世話をし、取り仕切ること。また、その役目の人。
やさしい日本語の意味
人やしごとをまとめてみて、うまくすすむようにすること。
中国語(簡体)
监督 / 管理 / 统领
このボタンはなに?

He is working as the superintendent of this project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★