検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

天裁

ひらがな
てんさい
名詞
日本語の意味
天皇による裁き、君主による裁断や裁決を指す語。多くは比喩的・歴史的な文脈で用いられる。 / 人知を超えた天の意思・天意による裁き。人間には抗えない最終的な判断や報いを指す表現。
やさしい日本語の意味
てんのうがひとのわるいことやあらそいをきめてさばくこと。むかしのことばです
中国語(簡体)
天皇的裁断 / 皇帝的判决 / 君主的裁决
このボタンはなに?

He was declared innocent by the judgement of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

经天皇的裁决,他被宣告无罪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最高裁

ひらがな
さいこうさい
名詞
日本語の意味
最高裁判所の略称。各国の司法制度における最上位の裁判所。 / 日本では、三権分立の一角である司法権の頂点に位置し、違憲立法審査権などを持つ国家機関。 / ある組織や制度内で、最終的な判断・裁定を下す機関や存在を比喩的に指す表現。
やさしい日本語の意味
くにのきまりのもんだいをさいごにきめるさいばんしょ
中国語(簡体)
最高法院 / 最高法庭
このボタンはなに?

The Supreme Court issued a verdict on the case.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院就该案件作出了判决。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

社債

ひらがな
しゃさい
名詞
日本語の意味
企業が資金調達のために発行する債券 / 株式会社などの法人が借入金の代わりに発行する有価証券
やさしい日本語の意味
かいしゃが おかねを かりるために だす もの。あとで りしを つけて かえす やくそく。
中国語(簡体)
公司债券 / 企业债券
このボタンはなに?

Our company has decided to issue new corporate bonds.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司决定发行新的公司债券。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

歳末

ひらがな
さいまつ
名詞
日本語の意味
年の終わり。年末。 / 一年の最後の時期で、特に12月を指すことが多い。 / 年の暮れにあたる時期に行われる行事や商活動を含意することもある。
やさしい日本語の意味
その年のおわりのじきをさすことば。じゅうにがつのさいごのころ。
中国語(簡体)
年末 / 岁末 / 年底
このボタンはなに?

I spend more time with my family at the end of the year.

中国語(簡体字)の翻訳

年末与家人共度的时间增多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛妻

ひらがな
あいさい
名詞
日本語の意味
配偶者としての、深く愛している妻
やさしい日本語の意味
とても たいせつに おもっている じぶんの つまの こと
中国語(簡体)
心爱的妻子 / 挚爱的妻子 / 自己的妻子(带深爱之意)
このボタンはなに?

He cooks every day for his beloved wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天为心爱的妻子做饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

再認識

ひらがな
さいにんしきする
漢字
再認識する
動詞
日本語の意味
以前に認めたことを、再び認めること。 / 一度理解・把握したものごとを、改めて理解し直すこと。 / 見過ごしていた価値や意味を、再度見いだすこと。
やさしい日本語の意味
いちどわかったことを、もういちどはっきりわかること
中国語(簡体)
重新认识 / 再度意识到 / 重新发现
このボタンはなに?

He reacknowledged his own mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

他重新意识到自己的错误。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

再認識

ひらがな
さいにんしき
名詞
日本語の意味
以前に認識したことがある対象を、再び認識すること。 / ある事柄や価値などについて、あらためて理解・評価し直すこと。
やさしい日本語の意味
もういちど はっきり わかる こと
中国語(簡体)
重新认识 / 再次承认 / 重新发现
このボタンはなに?

He went on a journey to rediscover himself.

中国語(簡体字)の翻訳

他踏上了重新认识自我的旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前菜

ひらがな
ぜんさい
名詞
日本語の意味
食事の最初に軽く出される料理。主菜の前に供され、食欲を増進させる役割を持つ。 / コース料理において、メインディッシュの前に提供される小皿料理の総称。
やさしい日本語の意味
しょくじのさいしょにたべる、すこしだけのたべもの
中国語(簡体)
开胃菜 / 头盘 / 餐前小菜
このボタンはなに?

What would you like for the appetizer?

中国語(簡体字)の翻訳

前菜要点什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三才

ひらがな
さんさい
名詞
歴史的 比喩的用法
日本語の意味
三つの年齢。また、三歳。 / 天地人の三つの才。中国・日本の伝統的な宇宙観で、天・地・人を宇宙を構成する三大要素とみなす考え方。転じて、森羅万象、万物、宇宙の一切。
やさしい日本語の意味
そらと だいちと ひとの みっつを あわせた せかいの すべてを さす ことば
中国語(簡体)
天、地、人三者(古代哲学中的基本构成) / 泛指宇宙万物;天地间的一切
このボタンはなに?

He is studying the concept of the 'three talents' in ancient China.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究古代中国的三才概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体裁

ひらがな
ていさい
名詞
日本語の意味
形、スタイル / 外観、外見
やさしい日本語の意味
見た目や形がととのっているようすや、まわりからどう見えるかということ
中国語(簡体)
外观;样子;外表 / 形式;风格;格式 / 门面;体面
このボタンはなに?

So conscious of her standing within the organization, she tends to devote more effort to putting up a respectable appearance than to substantive results, but in the long run this risks undermining trust.

中国語(簡体字)の翻訳

她过于在意组织内的评价,往往把精力放在装点门面而非取得实质性成果上,但从长远来看,这可能会损害信任。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★