検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大災害

ひらがな
だいさいがい
名詞
日本語の意味
非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。
やさしい日本語の意味
とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。
中国語(簡体)
重大灾害 / 大灾难 / 浩劫
このボタンはなに?

We should know what to do when a catastrophe occurs.

中国語(簡体字)の翻訳

在发生重大灾害时,我们应该知道如何采取行动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

裁量上訴

ひらがな
さいりょうじょうそ
名詞
日本語の意味
裁量上訴
やさしい日本語の意味
えらい人がひつようだとおもうときだけ、したのさいばんをまたあらためてみること
中国語(簡体)
裁量性上诉(法院可自行决定是否受理) / (美)调卷令;上级法院依裁量审查下级法院案件
このボタンはなに?

The Supreme Court has decided to allow a certiorari.

中国語(簡体字)の翻訳

最高法院决定受理裁量上诉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催涙ガス

ひらがな
さいるいがす
名詞
日本語の意味
化学兵器・制圧用武器として用いられる、目や粘膜を刺激して涙や痛みを引き起こし、一時的に行動不能にさせるためのガス。主に人混みの解散や暴動鎮圧などに使用される。
やさしい日本語の意味
人をなかせて目をあけにくくし、人をにげさせるためにつかうガス
中国語(簡体)
催泪瓦斯 / 催泪气体
このボタンはなに?

The police used tear gas against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了催泪瓦斯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

再輸入

ひらがな
さいゆにゅう
名詞
日本語の意味
外国へ輸出した自国産の品物を、再び自国へ輸入すること。
やさしい日本語の意味
いったんほかのくにへだしたものを、もういちどじぶんのくにへいれること
中国語(簡体)
再进口 / 重新进口 / 将已出口的货物重新进口
このボタンはなに?

This product is a reimported one.

中国語(簡体字)の翻訳

该商品为再进口商品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

色彩

ひらがな
しきさい
名詞
日本語の意味
色、色合い
やさしい日本語の意味
ものやけしきがもついろのようす。あざやかさやくらさのかんじ。
中国語(簡体)
颜色、色调 / 色相、色泽 / (比喻)风格、特色
このボタンはなに?

His paintings have the power to evoke viewers' memories and emotions through colour, achieved by fusing traditional techniques with a contemporary sensibility.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绘画通过将传统技法与现代感融合,以色彩唤起观者的记忆和情感。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

救済

ひらがな
きゅうさい
名詞
日本語の意味
救助; 救援; 援助
やさしい日本語の意味
こまっている人をたすけていのちやせいかつをまもること
中国語(簡体)
救助 / 救济 / 援助
このボタンはなに?

Amid an economic crisis, the government implemented temporary rescue measures to ensure the survival of small businesses, yet without fundamental structural reforms, long-term stability cannot be expected.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在面临经济危机时,为了保障小规模经营者的存续采取了临时救济措施,但即便如此,如果没有根本性的结构改革,仍无法期待长期稳定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

採算

ひらがな
さいさん
名詞
日本語の意味
利益
やさしい日本語の意味
はいるおかねとつかうおかねをくらべて、もうかるかどうかのこと
中国語(簡体)
盈利能力 / 利润计算 / 收支平衡状况
このボタンはなに?

Before deciding on a nationwide rollout of the new product, we must carefully analyze long-term profitability and market competitiveness rather than short-term cost cuts.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定将新产品在全国推广之前,必须慎重分析其长期盈利能力和在市场上的竞争力,而不是追求短期的成本削减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

根菜類

ひらがな
こんさいるい
名詞
日本語の意味
植物のうち、根が肥大して養分を蓄える部分を食用とするものの総称。大根、にんじん、ごぼう、かぶ、れんこんなど。 / 広義には、地下部を主として食用とする野菜全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
つちのなかでそだち、ねっこをたべるやさいのなかま。にんじんやだいこんなど。
中国語(簡体)
以根为主要可食部分的蔬菜类别 / 主要收获地下根的作物
このボタンはなに?

I love root crops, especially carrots.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢根菜类,尤其是胡萝卜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最後通牒

ひらがな
さいごつうちょう
名詞
日本語の意味
最後の通告。特に、要求が受け入れられない場合に重大な結果(例えば、断交や戦争など)がもたらされることを明示した最終的・決定的な通告。
やさしい日本語の意味
もうがまんできないとつたえ、これがさいごだとせまるおしらせ
中国語(簡体)
强制性的最后要求或声明 / 不接受将采取措施的最终警告 / 外交或谈判中的最后通知
このボタンはなに?

He gave me an ultimatum.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我发出了最后通牒。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★