和英辞書

大災害

ひらがな

だいさいがい

名詞

catastrophe, disaster

日本語の意味

非常に大きな被害や損害をもたらす災害。地震・津波・洪水・火山噴火・大火事などによる壊滅的な被害を指す。 / 社会や生活基盤に深刻かつ広範な影響を与える出来事。国家規模・地域社会全体に及ぶ重大な災害。

やさしい日本語の意味

とても大きくてひどいさいがいのこと。じしんやつなみなどで人や町に大きな被害が出ること。

中国語（簡体字）の意味

重大灾害 / 大灾难 / 浩劫

中国語（繁体字）の意味

規模巨大、破壞嚴重的災害 / 造成廣泛損失與人命傷亡的重大災難 / 重大天災或人為災難

韓国語の意味

규모가 매우 큰 재해 / 대규모 재난 / 엄청난 참사

ベトナム語の意味

thảm họa lớn / đại họa / tai họa nghiêm trọng

タガログ語の意味

malaking kalamidad / malaking sakuna / malawakang sakuna

大災害が発生した 時、私たちはどう行動すべきかを知っておくべきです。

We should know what to do when a catastrophe occurs.

中国語（簡体字）の翻訳

在发生重大灾害时，我们应该知道如何采取行动。

中国語（繁体字）の翻訳

當發生重大災害時，我們應該知道該如何行動。

韓国語訳

대규모 재해가 발생했을 때 우리는 어떻게 행동해야 하는지 알아 두어야 합니다.

ベトナム語訳

Khi xảy ra một thảm họa lớn, chúng ta nên biết phải hành động như thế nào.

タガログ語訳

Dapat nating malaman kung paano kumilos kapag naganap ang malaking sakuna.

意味（1）

catastrophe, disaster

大 (だい)災 (さい)害 （ canonical ）

daisaigai （ romanization ）

がい （ hiragana ）