検索結果- 日本語 - 英語

王道

ひらがな
おうどう
名詞
訳借用 未分類
日本語の意味
王が治める正しい政治。徳をもって民を治める政治。「王道楽土」などの語で用いられる。
やさしい日本語の意味
正しくてすぐれたやりかた むりや近道ではない みんながよいと思う道
中国語(簡体)
仁政;以德治国的统治方式 / 正统的技巧或方法;无瑕疵的流程 / (引申)轻松省力的途径;捷径
このボタンはなに?

His benevolent rule is highly valued by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

他的王道政治受到国民的高度评价。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

黄道帯

ひらがな
こうどうたい
名詞
日本語の意味
天球上で太陽の通り道である黄道を中心として、その南北に約8度ずつの幅をもつ帯状の領域。十二の星座(黄道十二星座)が並ぶ。 / 占星術で、黄道を十二の等分に区切った区画。また、その区画に対応する十二の星座全体。
やさしい日本語の意味
ひとのうまれた日と月のうごきをもとに、うお座やおひつじ座など十二のなまえでわけた空の道
中国語(簡体)
黄道十二宫 / 黄道带 / 占星学中的十二星座区域
このボタンはなに?

He explained to me in detail about the constellations of the zodiac.

中国語(簡体字)の翻訳

他向我详细说明了黄道带的星座。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ロビー活動

ひらがな
ろびいかつどう
名詞
日本語の意味
圧力団体などが、議員や官庁に働きかけて自分たちに有利な政策や法案の成立・変更を図る政治活動 / 企業・業界団体・市民団体などが、自らの利益や主張を実現するために行う組織的な政策提言・説得活動
やさしい日本語の意味
せいじかに会い、じぶんたちにとっていいほうこうにきめてもらうようねがう行い
中国語(簡体)
游说活动 / 利益集团影响立法或政策的活动 / 政治游说
このボタンはなに?

He is lobbying to influence politicians.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了影响政治家而进行游说活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地動説

ひらがな
ちどうせつ
名詞
日本語の意味
地球が自転しつつ太陽のまわりを公転しているとする説 / 天体の運行の中心を地球ではなく太陽に置く考え方
やさしい日本語の意味
ちきゅうが うごいていて たいようの まわりを まわっている と せつめいする かんがえ
中国語(簡体)
日心说 / 认为地球绕太阳运行的学说 / 以太阳为中心的理论
このボタンはなに?

Heliocentrism is the theory that the sun is the center of the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

地动说是认为太阳是宇宙中心的理论。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外道

ひらがな
げどう
名詞
語釈なし
日本語の意味
外道
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで ほんとうのみちから はずれた おしえや そのひとを さすこと
中国語(簡体)
佛教:非佛教的学说或异端 / 垂钓:非目标鱼的意外渔获
このボタンはなに?

He did not follow the teachings of Buddhism and was called a heretic.

中国語(簡体字)の翻訳

他不遵守佛教的教义,被称为外道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動物製品

ひらがな
どうぶつせいひん
名詞
日本語の意味
動物から得られる製品、特に肉・乳・卵・皮革・毛皮・蜂蜜など、動物を原料としたあらゆる産物を指す。 / 動物由来の成分を含む加工品全般。食品に限らず、衣類、医薬品、化粧品、実験用試薬なども含むことがある。
やさしい日本語の意味
どうぶつのからだやミルクやたまごなどをつかってつくるもの
中国語(簡体)
动物来源的产品 / 以动物或其部位、产物加工制成的物品 / 动物性产品
このボタンはなに?

I avoid eating animal products.

中国語(簡体字)の翻訳

我避免食用动物制品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘導弾

ひらがな
ゆうどうだん
名詞
日本語の意味
誘導装置を備え、自動的に目標を追尾して命中するよう設計された弾道兵器。一般にロケット推進を用いるミサイルを指す。 / 目的とする対象・地点に向かうよう経路や方向を制御される弾丸・砲弾の総称。
やさしい日本語の意味
ねらったばしょにとぶように、なかのしくみでうごきをせいぎょするぶそうのたま
中国語(簡体)
制导导弹 / 具备制导系统的导弹
このボタンはなに?

He was involved in the development of guided missiles.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾参与过制导弹的开发。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

補助動詞

ひらがな
ほじょどうし
名詞
日本語の意味
他の用言の活用形に付いて文法的な意味や機能を添える働きをする自立語としての動詞。例えば、「~ている」「~てしまう」などの「いる」「しまう」などがこれにあたる。
やさしい日本語の意味
ほかのうごきのことばのあとにつき、そのいみやようすをそえるはたらきをもつことば
中国語(簡体)
日语语法:附在其他用言的活用形后,用于语法化并表达补充意义的自立动词。 / 区别于助动词,属动词范畴,用以补充时体、态度等语法意义。
このボタンはなに?

Using auxiliary verbs makes the meaning of the sentence clearer.

中国語(簡体字)の翻訳

使用助动词可以使句子的意思更加明确。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原動機

ひらがな
げんどうき
名詞
日本語の意味
エネルギー源から得た力を機械的仕事に変える装置の総称 / 機械を動かすための中心的な役割を果たす装置や仕組み / 転じて、物事を進めるための中心的な推進力や要因
やさしい日本語の意味
ものをうごかすちからをつくるきかいのこと。くるまやひこうきなどにのっている。
中国語(簡体)
发动机 / 引擎 / 将能量转化为机械动力的装置
このボタンはなに?

The motor of this car is very efficient.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车的发动机非常高效。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同行二人

ひらがな
どうぎょうににん
フレーズ
日本語の意味
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
中国語(簡体)
(佛教)“两人同行”的标语,指巡礼者与弘法大师(空海)同行 / 写在四国遍路行杖、斗笠等用品上的语句,表示朝圣者不独行 / 表达与佛菩萨同在、结伴而行的信念
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了理解“同行二人”的含义,深入学习了佛教的教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★