検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

法号

ひらがな
ほうごう
名詞
日本語の意味
仏教において授けられる名前で、出家した僧や尼に与えられるもの。また、仏教の教義に基づいて亡くなった人に与えられる戒名や法名を指す。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつけるなまえ。おぼうさんになるときや、なくなったひとにつけるなまえ。
中国語(簡体)
佛教僧尼受戒出家时所得的名号 / 佛教中为亡者所取的名号(戒名)
このボタンはなに?

What is his posthumous Buddhist name?

中国語(簡体字)の翻訳

他的法号是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前後

ひらがな
ぜんご
名詞
日本語の意味
物事や位置の「前」と「後ろ」、または「以前」と「以後」をひとまとめにした言い方。時間的・空間的な前後関係や、順序・因果関係などを指す。
やさしい日本語の意味
もののまえとうしろ、または、じかんのまえとあとのこと。だいたいそのくらいのいみもある。
中国語(簡体)
前与后(位置或顺序) / 紧邻的前后时刻 / 前因后果
このボタンはなに?

He doesn't understand the situation in front and behind.

中国語(簡体字)の翻訳

他不了解前后的情况。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合理化

ひらがな
ごうりかする
漢字
合理化する
動詞
日本語の意味
合理化する:物事の筋道を立てて、無駄や矛盾をなくし、理にかなうように整えること。
やさしい日本語の意味
むだをへらしてやりかたをよくしてしごとをしやすくする
中国語(簡体)
使制度或流程更为合理 / 精简流程并提高效率 / 通过改进降低成本
このボタンはなに?

We need to find a new way to rationalize this process.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要找到一种能够简化这一流程的新方法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合理化

ひらがな
ごうりか
名詞
日本語の意味
合理化
やさしい日本語の意味
むだをへらしやりかたをみなおしてしごとをうまくすること
中国語(簡体)
为提高效率而进行的精简与优化 / 使制度或流程更合理、高效的过程
このボタンはなに?

We introduced a new system to rationalize our operations.

中国語(簡体字)の翻訳

为了实现业务合理化,我们引入了新的系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産後

ひらがな
さんご
名詞
日本語の意味
出産後の期間、産後期間
やさしい日本語の意味
こどもをうんだあとのじき。ははのからだがもとにもどるまでのあいだ。
中国語(簡体)
分娩后的时期 / 产后阶段 / 产褥期
このボタンはなに?

To adapt to the physical and psychological changes of the postpartum period, close coordination between family and healthcare providers and phased support that respects each individual's pace of recovery are essential.

中国語(簡体字)の翻訳

要适应产后的身体和精神变化,必须与家人和医疗人员密切配合,并提供尊重个体恢复节奏的循序渐进的支持。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

複合

ひらがな
ふくごう
名詞
日本語の意味
組み合わせ、構成
やさしい日本語の意味
いくつかのものをあわせてひとつにすること。
中国語(簡体)
复合;组合 / 复合体 / 组成;构成
このボタンはなに?

This study aims to analyze, over the long term, the social impacts caused by combined factors.

中国語(簡体字)の翻訳

本研究旨在对由复合因素引发的社会影响进行长期分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

複合

ひらがな
ふくごうする
漢字
複合する
動詞
日本語の意味
いくつかの要素や部分が集まって一つのまとまりになること / 二つ以上のものを組み合わせて新しいものを作ること
やさしい日本語の意味
いくつかのものがあわさってひとつになること
中国語(簡体)
被组合成一体 / 由…构成;由多部分组成 / 构成复合体
このボタンはなに?

A new idea was born when these two elements were combined.

中国語(簡体字)の翻訳

这两个要素结合在一起,产生了新的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

背番号

ひらがな
せばんごう
名詞
日本語の意味
スポーツ選手が着るユニフォームの背中に記される番号。チーム内で選手を識別するために用いられる。
やさしい日本語の意味
しあいをするひとがきるふくのうしろにかいてあるばんごう
中国語(簡体)
球衣背号 / 球衣号码 / 球员号码
このボタンはなに?

His jersey number is 23.

中国語(簡体字)の翻訳

他的背号是23号。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

お団子

ひらがな
おだんご
名詞
日本語の意味
球状または小さく丸めた形状の物体を指す一般的な語。特に食品としての団子を指す。 / 米粉や餅粉、小麦粉などを水でこねて丸め、ゆでたり蒸したり焼いたりした和菓子、または料理の一種。 / 髪をまとめて丸く束ねた髪型。「お団子ヘア」「シニヨン」などとも。 / 集団・群れをなしてまとまっている様子をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
おだんごはこめのこでつくったまるいたべものであまいたれやあんをつけてよくたべる
中国語(簡体)
日本传统甜糯米团子 / 甜圆糯米丸子(日本点心)
このボタンはなに?

I ate delicious dumplings at the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

在祭典上吃了美味的团子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お団子

ひらがな
おだんご
名詞
日本語の意味
髪を丸くまとめて作る「お団子ヘア」のこと。頭の一部、主に後頭部や頭頂部で髪を束ねて丸い球状に結い上げた髪型を指す。 / 一般には、米粉や上新粉などをこねて丸め、ゆでたり焼いたりした和菓子「団子」を丁寧・愛称的に言う表現。
やさしい日本語の意味
まとめたかみをまるくしたかたちであたまのうえやうしろにつくる
中国語(簡体)
丸子头 / 发髻
このボタンはなに?

She really suits the bun hairstyle.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常适合丸子头发型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★