検索結果- 日本語 - 英語

訳語

ひらがな
やくご
名詞
日本語の意味
他の言語の語句を翻訳するときに対応させる語。訳した言葉。 / ある概念・語句に対して意味内容がほぼ等しい別の語。
やさしい日本語の意味
ほかのことばをべつのことばにうつすときにえらぶ、たいおうすることば
中国語(簡体)
译词 / 译名 / 翻译中的对应词
このボタンはなに?

Please tell me the equivalent word in translation for this English phrase.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这个英语短语的译法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

重合

ひらがな
じゅうごう
名詞
日本語の意味
化学において、複数の単量体(モノマー)が結合して高分子(ポリマー)を形成する反応。また、その反応によって生成した高分子物質。 / 広く、複数の要素が結びついて一体となること。
やさしい日本語の意味
小さなつぶがたくさんつながり、一つの大きなものになること
中国語(簡体)
聚合(化学) / 聚合反应 / 高分子聚合
このボタンはなに?

In chemistry class, I learned about the process of polymerization.

中国語(簡体字)の翻訳

在化学课上,我学习了聚合的过程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴブリン

ひらがな
ごぶりん
名詞
日本語の意味
西洋の伝承やファンタジー作品などに登場する小鬼、妖精の一種。いたずら好きで醜い姿をしていることが多い。
やさしい日本語の意味
むかしばなしやげきなどにでてくる小さくてずるがしこいあくいのあるようせい
中国語(簡体)
地精 / 小妖精 / 传说中的小怪物
このボタンはなに?

A goblin came out of the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

哥布林从森林里出来了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

鞄語

ひらがな
かばんご
名詞
日本語の意味
複数の語の一部を組み合わせて作られた語。ポートマントー語。 / 比喩的に、複数の機能や役割を一つにまとめたものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばをくっつけて、一つのことばにしたもの
中国語(簡体)
混成词 / 由两个或多个词的部分融合而成的新词
このボタンはなに?

This new word is a portmanteau, combining two words.

中国語(簡体字)の翻訳

这个新词是“鞄语”,由两个单词组合而成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

語幹

ひらがな
ごかん
名詞
日本語の意味
語の活用や派生によって変化しない中心的部分。活用語の共通部分。 / (言語学)語形変化する語において、語尾変化を除いた基礎となる形。
やさしい日本語の意味
ことばのかたちのうち、かわらないもとのぶぶんのこと
中国語(簡体)
词干 / 词的基础形态,不含屈折词尾 / 用于承载屈折变化的词的核心部分
このボタンはなに?

Please tell me the stem of this word.

中国語(簡体字)の翻訳

请告诉我这个单词的词干。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

剛直

ひらがな
ごうちょく
形容詞
日本語の意味
心が強く、信念を曲げないさま。非常にかたくなで、融通がきかないようす。
やさしい日本語の意味
心がとてもかたく強くて、自分の考えをまげないようす
中国語(簡体)
刚正直率 / 刚毅不屈 / 不通融,缺乏变通
このボタンはなに?

He has a rigid personality.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格刚直。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

内言語

ひらがな
ないげんご
名詞
日本語の意味
外言語に対する、思考や心の中で用いられる言語形式や表現。 / 生成文法などで、深層構造に近い抽象的な言語表現レベルを指すことがある。
やさしい日本語の意味
あたまの中で ひとりごとのように ことばを おもうときの そのことば
中国語(簡体)
在内心无声进行的语言活动 / 用于自我思考的语言
このボタンはなに?

He was struggling to understand his internal language.

中国語(簡体字)の翻訳

他很难理解自己的内心语言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外言語

ひらがな
がいげんご
名詞
日本語の意味
外の言語。また、外部とのコミュニケーションに用いる言語。 / (言語学・記号論などで)対象となる言語とは別に、それを説明・記述するために用いられる言語。メタ言語に対する用語として使われることがある。
やさしい日本語の意味
じぶんの国のことばではなくて、ほかの国のことばのこと
中国語(簡体)
外在、可感知的言语表达,与内言语相对 / 语言的外在表现形式,如口语或书面语 / 语言学中的“外在语言”(E-language),指可观察的语言数据或现象
このボタンはなに?

He is good at learning foreign languages.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长学习外语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

總合

ひらがな
そうごう
漢字
総合
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総合: synthesis, consolidation, integration
やさしい日本語の意味
いくつかのものをひとつにまとめて、全体として考えること
中国語(簡体)
综合 / 整合 / 合并
このボタンはなに?

The result of this synthesis provides a new perspective on our research.

中国語(簡体字)の翻訳

这一综合结果为我们的研究提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

御霊

ひらがな
みたま / ごりょう
名詞
尊敬語 略語 異表記
日本語の意味
神仏などの霊的な存在に対する敬称としての「みたま」。 / 怨霊・悪霊など、人に災いをもたらすと考えられた霊的存在。 / 御霊会(ごりょうえ)の略で、怨霊・御霊を鎮めるために行われる祭礼。
やさしい日本語の意味
人がしんだあとのたましいをうやまっていうことば。とくにえらい人のたましい。
中国語(簡体)
(敬语)灵魂或亡灵 / 怨灵、恶灵 / 御灵会的简称,安抚死者亡灵的祭礼
このボタンはなに?

It is said that his soul has ascended to heaven.

中国語(簡体字)の翻訳

据说他的灵魂升天了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★