検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごくじょうではなかった

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併号

ひらがな

がっぺいごう

名詞

combined issue (of a periodical)

日本語の意味

雑誌や新聞などで、通常は別々に発行される複数号を一つにまとめて発行した号のこと。例えば「新年合併号」「夏季合併号」など。

やさしい日本語の意味

ふつうはべつべつにでる二つぶんを、一つにあわせてだしたほんやざっし

中国語（簡体）

两个或多个期次合并成一期出版的刊物 / 合刊

このボタンはなに？

この合併号では、今年のハイライトを振り返ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this combined issue, we will look back at the highlights of this year.

中国語（簡体字）の翻訳

在本合并号中，我们回顾了今年的亮点。

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (がっ)併 (ぺい)号

（ canonical ）

gappei-gō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

獄門

ひらがな

ごくもん

名詞

prison gate

日本語の意味

獄門：江戸時代などで行われた死刑の一種、あるいは処刑後に罪人の首をさらす刑罰。また転じて、極めて厳しい刑罰や、そこに至る境遇をいう。 / 獄門：牢獄（獄）と出入り口（門）を合わせた語で、牢屋・監獄、あるいはその入り口をイメージさせる表現。

やさしい日本語の意味

むかしのばつで、わるいことをした人のあたまを人々に見せること

中国語（簡体）

监狱大门 / 古指斩首后在狱门示众的刑罚

このボタンはなに？

彼は獄門を通り抜け、自由の世界へと歩み出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He passed through the prison gate and stepped into the world of freedom.

中国語（簡体字）の翻訳

他穿过牢门，踏入了自由的世界。

このボタンはなに？

詳細

関連語

獄 (ごく)門

（ canonical ）

gokumon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

詳細

合成語

ひらがな

ごうせいご

名詞

compound word

日本語の意味

複数の単語や形態素が結びついてできた1つの語。例：『山道』『日光浴』など。 / 文法上または語形成上、二つ以上の要素を組み合わせて新しい意味を持つ語を作ること、またはその語。

やさしい日本語の意味

二ついじょうのことばがくっついて一つのあたらしいことばになったもの

中国語（簡体）

由两个或多个词素或词组合而成的词 / 通过组合现有词语形成的新词

このボタンはなに？

この新しい合成語は、若者の間で流行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new compound word is popular among young people.

中国語（簡体字）の翻訳

这个新的合成词在年轻人中很流行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (ごう)成 (せい)語

（ canonical ）

gōseigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

カルタゴ

ひらがな

かるたご

固有名詞

Carthage (an ancient city in North Africa, in modern Tunisia) / Carthago (a town in Red Sea, Sudan)

日本語の意味

北アフリカの古代都市「カルタゴ」（現在のチュニジア付近）。古代ローマと覇権を争ったフェニキア人の植民都市。 / スーダン紅海州にある都市「カルタゴ」。

やさしい日本語の意味

むかしのアフリカ北のまちの名前で　いまのチュニジアのあたりにあった

中国語（簡体）

迦太基（北非古城，今属突尼斯） / 卡尔塔戈（苏丹红海州的城镇）

このボタンはなに？

カルタゴは北アフリカの古代都市でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Carthage was an ancient city in North Africa.

中国語（簡体字）の翻訳

迦太基曾是北非的一座古代城市。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Karutago

（ romanization ）

詳細

カルタゴ

ひらがな

かるたご

固有名詞

日本語の意味

コスタリカ中部に位置するカルタゴ州の名称。また、その州都であり、同名のカントンの中心都市でもあるカルタゴ市を指す。

やさしい日本語の意味

コスタリカという国にあるカルタゴ県やその中のまちの名前

中国語（簡体）

哥斯达黎加卡塔戈省 / 卡塔戈坎顿（卡塔戈省） / 卡塔戈市（卡塔戈坎顿）

このボタンはなに？

カルタゴはコスタリカの美しい地方です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cartago is a beautiful region in Costa Rica.

中国語（簡体字）の翻訳

卡塔戈是哥斯达黎加的美丽地区。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Karutago

（ romanization ）

詳細

豪雪

ひらがな

ごうせつ

名詞

heavy snow

日本語の意味

非常に多く降る雪。激しい降雪。

やさしい日本語の意味

ふつうよりとてもつもるゆき。まちやくるまがうまり、くらしにひじょうにこまるゆき。

中国語（簡体）

大雪 / 强降雪 / 特大降雪

このボタンはなに？

豪雪のため、、学校は休校になりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the heavy snow, the school was closed.

中国語（簡体字）の翻訳

由于大雪，学校停课了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

豪 (ごう)雪

（ canonical ）

gōsetsu

（ romanization ）

gausetu

（ romanization ）

がうせつ

（ hiragana historical ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

壮語

ひらがな

ちわんご

名詞

異表記別形稀用

(rare) Alternative spelling of チワン語 (Chiwango, “Zhuang languages”)

日本語の意味

誇大で実際以上に大げさな話や自慢話。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのしょうがいきょうくのちわんぞくがはなすことばのなまえ

中国語（簡体）

壮族语言 / 壮族诸语言（集称）

このボタンはなに？

彼は壮語を学び始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started learning Chiwango.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始学习壮语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

chiwango

（ romanization ）

チワンご

（ error-unknown-tag ）

詳細

意気投合

ひらがな

いきとうごうする

漢字

意気投合する

動詞

to hit it off with

日本語の意味

気が合って、互いにすぐに親しい間柄になること。

やさしい日本語の意味

考えや気持ちがすぐに合って、なかよくなるようす

中国語（簡体）

一拍即合 / 投缘 / 合得来

このボタンはなに？

私たちは初めて会ったときから意気投合しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We hit it off from the first time we met.

中国語（簡体字）の翻訳

我们从第一次见面就意气相投。

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)気 (き)投 (とう)合 (ごう)する

（ canonical ）

ikitōgō suru

（ romanization ）

意 (い)気 (き)投 (とう)合 (ごう)し

（ stem ）

意 (い)気 (き)投 (とう)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

意気投合し

（ imperfective stem ）

いきとうごうし

（ imperfective stem ）

ikitōgō shi

（ imperfective ）

意気投合し

（ continuative stem ）

いきとうごうし

（ continuative stem ）

ikitōgō shi

（ continuative ）

意気投合する

（ stem terminative ）

いきとうごうする

（ stem terminative ）

ikitōgō suru

（ terminative ）

意気投合する

（ attributive stem ）

いきとうごうする

（ attributive stem ）

ikitōgō suru

（ attributive ）

意気投合すれ

（ hypothetical stem ）

いきとうごうすれ

（ hypothetical stem ）

ikitōgō sure

（ hypothetical ）

意気投合せよ

（ imperative literary stem ）

意気投合しろ

（ colloquial imperative stem ）

いきとうごうせよ

（ imperative literary stem ）

いきとうごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikitōgō seyo

（ imperative literary ）

ikitōgō shiro

（ colloquial imperative ）

意気投合される

（ passive ）

いきとうごうされる

（ passive ）

ikitōgō sareru

（ passive ）

意気投合させる

（ causative ）

意気投合さす

（ causative ）

いきとうごうさせる

（ causative ）

いきとうごうさす

（ causative ）

ikitōgō saseru

（ causative ）

ikitōgō sasu

（ causative ）

意気投合できる

（ potential ）

いきとうごうできる

（ potential ）

ikitōgō dekiru

（ potential ）

意気投合しよう

（ volitional ）

いきとうごうしよう

（ volitional ）

ikitōgō shiyō

（ volitional ）

意気投合しない

（ negative ）

いきとうごうしない

（ negative ）

ikitōgō shinai

（ negative ）

意気投合せず

（ continuative negative ）

いきとうごうせず

（ continuative negative ）

ikitōgō sezu

（ continuative negative ）

意気投合します

（ formal ）

いきとうごうします

（ formal ）

ikitōgō shimasu

（ formal ）

意気投合した

（ perfective ）

いきとうごうした

（ perfective ）

ikitōgō shita

（ perfective ）

意気投合して

（ conjunctive ）

いきとうごうして

（ conjunctive ）

ikitōgō shite

（ conjunctive ）

意気投合すれば

（ conditional hypothetical ）

いきとうごうすれば

（ conditional hypothetical ）

ikitōgō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

意気投合

ひらがな

いきとうごう

名詞

finding a kindred spirit, on the same wavelength, hit it off with

日本語の意味

互いの気持ちや考えがぴったりと合うこと。すぐに親しい関係になれること。

やさしい日本語の意味

考えや気持ちがよく合うこと。すぐ仲よくなったように感じるようす。

中国語（簡体）

志趣相投 / 一拍即合 / 彼此投缘

このボタンはなに？

私たちは初めて会ったときから意気投合しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We hit it off from the first time we met.

中国語（簡体字）の翻訳

我们从第一次见面起就很投缘。

このボタンはなに？

詳細

関連語

意 (い)気 (き)投 (とう)合

（ canonical ）

ikitōgō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

強奪

ひらがな

ごうだつ

動詞

to rob; to take by force

日本語の意味

暴力や脅しによって他人の財物を奪い取ること / 力ずくで奪い取ること

やさしい日本語の意味

人のものをつよい力やおどしをつかってむりやりうばいとること

中国語（簡体）

抢夺 / 用武力夺取 / 掠夺

このボタンはなに？

彼は銀行を強奪した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He robbed a bank.

中国語（簡体字）の翻訳

他抢劫了银行。

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (ごう)奪 (だつ)する

（ canonical ）

強 (きょう)奪 (だつ)する

（ canonical ）

gōdatsu suru

（ romanization ）

kyōdatsu suru

（ romanization ）

強 (ごう)奪 (だつ)し

（ stem ）

強 (ごう)奪 (だつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

強奪し

（ imperfective stem ）

ごうだつし

（ imperfective stem ）

gōdatsu shi

（ imperfective ）

強奪し

（ continuative stem ）

ごうだつし

（ continuative stem ）

gōdatsu shi

（ continuative ）

強奪する

（ stem terminative ）

ごうだつする

（ stem terminative ）

gōdatsu suru

（ terminative ）

強奪する

（ attributive stem ）

ごうだつする

（ attributive stem ）

gōdatsu suru

（ attributive ）

強奪すれ

（ hypothetical stem ）

ごうだつすれ

（ hypothetical stem ）

gōdatsu sure

（ hypothetical ）

強奪せよ

（ imperative literary stem ）

強奪しろ

（ colloquial imperative stem ）

ごうだつせよ

（ imperative literary stem ）

ごうだつしろ

（ colloquial imperative stem ）

gōdatsu seyo

（ imperative literary ）

gōdatsu shiro

（ colloquial imperative ）

強奪される

（ passive ）

ごうだつされる

（ passive ）

gōdatsu sareru

（ passive ）

強奪させる

（ causative ）

強奪さす

（ causative ）

ごうだつさせる

（ causative ）

ごうだつさす

（ causative ）

gōdatsu saseru

（ causative ）

gōdatsu sasu

（ causative ）

強奪できる

（ potential ）

ごうだつできる

（ potential ）

gōdatsu dekiru

（ potential ）

強奪しよう

（ volitional ）

ごうだつしよう

（ volitional ）

gōdatsu shiyō

（ volitional ）

強奪しない

（ negative ）

ごうだつしない

（ negative ）

gōdatsu shinai

（ negative ）

強奪せず

（ continuative negative ）

ごうだつせず

（ continuative negative ）

gōdatsu sezu

（ continuative negative ）

強奪します

（ formal ）

ごうだつします

（ formal ）

gōdatsu shimasu

（ formal ）

強奪した

（ perfective ）

ごうだつした

（ perfective ）

gōdatsu shita

（ perfective ）

強奪して

（ conjunctive ）

ごうだつして

（ conjunctive ）

gōdatsu shite

（ conjunctive ）

強奪すれば

（ conditional hypothetical ）

ごうだつすれば

（ conditional hypothetical ）

gōdatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する