検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごくしょうなら

Google翻訳 / DeepL翻訳

脱獄

ひらがな

だつごく

名詞

jailbreak (an escape from prison)

日本語の意味

刑務所などから逃げ出すこと。 / コンピュータやスマートフォンなどで、本来制限されている機能制限を不正に解除する行為。

やさしい日本語の意味

つとめている人がいるところから、ゆるされずににげ出すこと

このボタンはなに？

彼は脱獄の計画を立てていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was planning a jailbreak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

脱 (だつ)獄

（ canonical ）

datsugoku

（ romanization ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

バスティーユ牢獄

ひらがな

ばすてぃいゆろうごく

固有名詞

Bastille (a prison in France)

日本語の意味

フランス革命期以前にパリに存在した王政期の国家刑務所。政治犯などが収容されていたことで知られ、1789年7月14日のバスティーユ襲撃事件によって民衆により陥落・破壊され、絶対王政崩壊とフランス革命の象徴となった施設。

やさしい日本語の意味

むかしパリにあった国のおおきなろうごくで、のちにこわされたとてもゆうめいな場所

このボタンはなに？

バスティーユ牢獄はフランス革命の象徴とも言えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Bastille prison can be said to be a symbol of the French Revolution.

このボタンはなに？

詳細

関連語

バスティーユ牢 (ろう)獄

（ canonical ）

Basutīyu-rōgoku

（ romanization ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

戦国

ひらがな

せんごく

名詞

略語異表記

a warring state / Short for 戦国時代 (sengoku jidai): a Warring States period

日本語の意味

複数の勢力や国家が互いに戦争・抗争を繰り返している状態。また、そのような時代。特に「戦国時代」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

むかしの日本で　国どうしや　大名どうしが　たたかいを　くりかえした　じだい

このボタンはなに？

戦国時代は日本の歴史の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Warring States period is a part of Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

戦 (せん)国

（ canonical ）

sengoku

（ romanization ）

戰國

（ kyūjitai ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

生国

ひらがな

しょうこく / しょうごく / うまれくに

名詞

native land

日本語の意味

人が生まれた国。出身の国。母国。

やさしい日本語の意味

うまれたくにのこと。じぶんがうまれたところのくに。

このボタンはなに？

彼は生国を離れて 10 年が経ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has been away from his native land for 10 years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

生 (しょう)国

（ canonical ）

shōgoku

（ romanization ）

syaugoku

（ romanization ）

しやうごく

（ hiragana historical ）

ごく

（ hiragana ）

詳細

小兒科

ひらがな

しょうにか

漢字

小児科

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 小児科: pediatrics

日本語の意味

Kyūjitai form of 小児科: pediatrics

やさしい日本語の意味

こどもの病気をみてなおす医者や医療の分野のこと

このボタンはなに？

私の妹は小兒科の医者になりたいと言っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister says she wants to become a pediatrician.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)兒 (に)科

（ canonical ）

shōnika

（ romanization ）

小児科

（ shinjitai ）

か

（ hiragana ）

詳細

食間

ひらがな

しょっかん / しょくかん

名詞

between meals / while eating

日本語の意味

食事と食事のあいだの時間 / 薬を飲む時間区分の一つで、食事と食事の間を指す

やさしい日本語の意味

ごはんとごはんのあいだの時間のこと

このボタンはなに？

食間に果物を食べるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to eat fruit between meals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょっ)間

（ canonical ）

食 (しょく)間

（ canonical ）

shokkan

（ romanization ）

shokukan

（ romanization ）

かんかん

（ hiragana ）

詳細

ショット

ひらがな

しょっと

名詞

shot (from a firearm) / shot (in sports) / shot (by a camera) / shot (of alcohol)

日本語の意味

ショット

やさしい日本語の意味

ピストルやスポーツでうつこと　カメラでとった一まい　おさけをすこしのむぶん

このボタンはなに？

彼はショットガンを使ってショットを放った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fired a shot using a shotgun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shotto

（ romanization ）

詳細

食器棚

ひらがな

しょっきだな

名詞

a tableware cupboard / a buffet, a sideboard

日本語の意味

食器などを収納する戸棚 / 台所や食堂に置かれる、皿・茶碗・カップ・グラスなどを整理して入れておく家具

やさしい日本語の意味

おさらやちゃわんなどのしょっきをしまうためのとだな

このボタンはなに？

新しい食器棚を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new tableware cupboard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょっ)器 (き)棚

（ canonical ）

shokkidana

（ romanization ）

だな

（ hiragana ）

詳細

小兒

ひらがな

しょうに

漢字

小児

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 小児: young child, infant

日本語の意味

Kyūjitai form of 小児: young child, infant

やさしい日本語の意味

おさないこども。まだおとなになっていないちいさなこども。

このボタンはなに？

小兒が公園で遊んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The young child is playing in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)兒

（ canonical ）

shōni

（ romanization ）

小児

（ shinjitai ）

に

（ hiragana ）

詳細

小児

ひらがな

しょうに

名詞

young child, infant

日本語の意味

年齢の低い子ども。特に医学や法律などの分野で使われる、主に乳幼児から学童くらいまでの子どもを指すやや硬い表現。 / 医学分野で、治療や研究の対象としての子ども。成人に対して用いる語。

やさしい日本語の意味

まだねんれいがひくいこどものこと。あかちゃんからちいさいこども。

このボタンはなに？

小児科医は小児の健康を守る重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Pediatricians play a crucial role in protecting the health of young children.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (しょう)児

（ canonical ）

shōni

（ romanization ）

小兒

（ kyūjitai ）

に

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する