和英辞書

バスティーユ牢獄

ひらがな

ばすてぃいゆろうごく

固有名詞

Bastille (a prison in France)

日本語の意味

フランス革命期以前にパリに存在した王政期の国家刑務所。政治犯などが収容されていたことで知られ、1789年7月14日のバスティーユ襲撃事件によって民衆により陥落・破壊され、絶対王政崩壊とフランス革命の象徴となった施設。

やさしい日本語の意味

むかしパリにあった国のおおきなろうごくで、のちにこわされたとてもゆうめいな場所

中国語（簡体字）の意味

巴士底狱（法国巴黎的旧监狱） / 巴士底监狱（法国大革命中著名的监狱）

中国語（繁体字）の意味

巴士底監獄 / 巴士底獄

韓国語の意味

프랑스 파리에 있던 요새형 감옥 / 프랑스 혁명의 상징이 된 장소

ベトナム語の意味

ngục Bastille (nhà tù nổi tiếng ở Paris, Pháp) / nhà tù Bastille (biểu tượng bị phá trong Cách mạng Pháp)

タガログ語の意味

Bastilya, dating bilangguan sa Paris, Pransiya

バスティーユ牢獄はフランス革命の象徴とも言えます。

The Bastille prison can be said to be a symbol of the French Revolution.

中国語（簡体字）の翻訳

巴士底狱可以说是法国大革命的象征。

中国語（繁体字）の翻訳

巴士底監獄可說是法國大革命的象徵。

韓国語訳

바스티유 감옥은 프랑스 혁명의 상징이라고도 할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà tù Bastille có thể được coi là biểu tượng của Cách mạng Pháp.

タガログ語訳

Maaaring sabihing ang piitan ng Bastille ay simbolo ng Rebolusyong Pranses.

意味（1）

Bastille (a prison in France)

バスティーユ牢 (ろう)獄 （ canonical ）

Basutīyu-rōgoku （ romanization ）

ごく （ hiragana ）