本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

脱獄

ひらがな
だつごく / だつごくする
動詞
かなりやさしい日本語
つかまっている人が、ゆるされていないのに、むりやり刑務所からにげ出すこと
日本語の意味
牢屋・監獄から逃げ出すこと / 厳重な管理下・拘束状態から抜け出すこと
このボタンはなに?

He broke out of jail last night.

中国語(簡体字)の翻訳

他昨晚从监狱越狱了。

中国語(繁体字)の翻訳

他昨晚從監獄脫逃了。

韓国語訳

그는 어젯밤 감옥에서 탈옥했다.

インドネシア語訳

Dia kabur dari penjara tadi malam.

ベトナム語訳

Anh ta đã vượt ngục đêm qua.

タガログ語訳

Nakatakas siya mula sa bilangguan kagabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脱獄

ひらがな
だつごく
名詞
かなりやさしい日本語
つとめている人がいるところから、ゆるされずににげ出すこと
日本語の意味
刑務所などから逃げ出すこと。 / コンピュータやスマートフォンなどで、本来制限されている機能制限を不正に解除する行為。
このボタンはなに?

He was planning a jailbreak.

中国語(簡体字)の翻訳

他在策划越狱。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在策劃越獄。

韓国語訳

그는 탈옥 계획을 세우고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang merencanakan melarikan diri dari penjara.

ベトナム語訳

Anh ta đang lên kế hoạch vượt ngục.

タガログ語訳

Nagpaplano siya ng pagtakas sa bilangguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両国

ひらがな
りょうごく
固有名詞
かなりやさしい日本語
とうきょうのすみだくにあるまちのなまえ。すもうでゆうめいなばしょ。
日本語の意味
東京都墨田区の地名の一つ。両国国技館や相撲の街として知られる地域。
このボタンはなに?

There is a wonderful sumo arena in Ryogoku.

中国語(簡体字)の翻訳

两国都有很棒的相扑场。

中国語(繁体字)の翻訳

兩國有一座很棒的相撲場。

韓国語訳

료고쿠에는 훌륭한 스모 경기장이 있습니다.

インドネシア語訳

Di Ryogoku ada arena sumo yang luar biasa.

ベトナム語訳

Cả hai nước đều có những đấu trường sumo tuyệt vời.

タガログ語訳

Mayroong isang napakagandang arena ng sumo sa Ryogoku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

生国

ひらがな
しょうこく / しょうごく / うまれくに
名詞
かなりやさしい日本語
うまれたくにのこと。じぶんがうまれたところのくに。
日本語の意味
人が生まれた国。出身の国。母国。
このボタンはなに?

He has been away from his native land for 10 years.

中国語(簡体字)の翻訳

他离开故国已经十年了。

中国語(繁体字)の翻訳

他離開出生的國家已經十年了。

韓国語訳

그는 고국을 떠난 지 10년이 지났습니다.

インドネシア語訳

Dia telah meninggalkan tanah kelahirannya selama sepuluh tahun.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rời quê hương được 10 năm.

タガログ語訳

Sampung taon na siyang wala sa kanyang bansang sinilangan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

バスティーユ牢獄

ひらがな
ばすてぃいゆろうごく
固有名詞
かなりやさしい日本語
むかしパリにあった国のおおきなろうごくで、のちにこわされたとてもゆうめいな場所
日本語の意味
フランス革命期以前にパリに存在した王政期の国家刑務所。政治犯などが収容されていたことで知られ、1789年7月14日のバスティーユ襲撃事件によって民衆により陥落・破壊され、絶対王政崩壊とフランス革命の象徴となった施設。
このボタンはなに?

The Bastille prison can be said to be a symbol of the French Revolution.

中国語(簡体字)の翻訳

巴士底狱可以说是法国大革命的象征。

中国語(繁体字)の翻訳

巴士底監獄可說是法國大革命的象徵。

韓国語訳

바스티유 감옥은 프랑스 혁명의 상징이라고도 할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Penjara Bastille dapat dikatakan sebagai simbol Revolusi Prancis.

ベトナム語訳

Nhà tù Bastille có thể được coi là biểu tượng của Cách mạng Pháp.

タガログ語訳

Maaaring sabihing ang piitan ng Bastille ay simbolo ng Rebolusyong Pranses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天国

ひらがな
てんごく
名詞
かなりやさしい日本語
しんだあと、よいひとがいくといわれる、しあわせなせかい。かみさまがいるところ。
日本語の意味
(宗教)天国
このボタンはなに?

He believes that he is watching over us from heaven.

中国語(簡体字)の翻訳

我相信他在天国里守护着我们。

中国語(繁体字)の翻訳

我相信他在天國守護著我們。

韓国語訳

그는 천국에서 우리를 지켜보고 계신다고 믿습니다.

インドネシア語訳

Saya percaya dia menjaga kami dari surga.

ベトナム語訳

Tôi tin rằng anh ấy đang dõi theo chúng ta từ thiên đàng.

タガログ語訳

Naniniwala ako na binabantayan niya tayo mula sa langit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

動く

ひらがな
うごく
動詞
廃用
かなりやさしい日本語
からだやものがあるばしょからべつのばしょへいく。
日本語の意味
位置や状態が変化すること / 機械や組織などが作動すること / 感情や心が揺れ動くこと
このボタンはなに?

In the old days, people had no choice but to move on their own feet.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代,人们只能靠自己的双脚行走。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的時代,人們只能靠自己的雙腳行動。

韓国語訳

옛 시대에는 사람들은 발로 이동할 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Pada zaman dahulu, orang-orang hanya bisa bergerak dengan kaki mereka sendiri.

ベトナム語訳

Ngày xưa, mọi người chỉ có thể đi bằng chính đôi chân của mình.

タガログ語訳

Noong mga sinaunang panahon, wala silang magawa kundi maglakad sa kanilang sariling mga paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ひらがな
ごく
数詞
かなりやさしい日本語
とてもおおきいかずでじゅうをよんじゅうはちかいかけたかずのなまえ
日本語の意味
10の48乗(10⁴⁸)を表す数の単位。「万」「億」などと同様に、非常に大きな数を数える際の位取りの名称の一つ。 / 英語の quindecillion(10⁴⁸)に相当するとされる大数の単位。 / 大きさ・程度などが極めて大きいこと、またはその限度・果て(一般語としての「きわみ」「きょく」などの用法)。※今回は数詞としての用法が主題。
このボタンはなに?

This number is extremely large, equivalent to 10 to the power of 48, that is, the value of 'goku'.

中国語(簡体字)の翻訳

这个数是极大,为10的48次方,即等于极值。

中国語(繁体字)の翻訳

這個數字是極大,為10的48次方,也就是極值。

韓国語訳

이 숫자는 극대이며, 10의 48제곱, 즉 극의 값과 같습니다.

インドネシア語訳

Angka ini merupakan nilai maksimum, 10 pangkat 48, yaitu sama dengan nilai ekstrem.

ベトナム語訳

Giá trị này là một cực đại, bằng 10^48, tức là bằng giá trị tại điểm cực.

タガログ語訳

Ang numerong ito ay napakalaki — 10^48, ibig sabihin katumbas ito ng sukdulang halaga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ごく
名詞
かなりやさしい日本語
国のきまりをやぶった人をとじこめるばしょ
日本語の意味
刑罰として人を拘禁するための施設。また、その建物。「牢獄」の略。 / きわめて苦しい境遇や状態を、獄に閉じ込められた状況になぞらえてたとえた語。「苦悩の獄」などの形で用いる。
このボタンはなに?

He was put in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他被关进监狱。

中国語(繁体字)の翻訳

他被關進監獄。

韓国語訳

그는 감옥에 갇혔다.

インドネシア語訳

Dia dimasukkan ke penjara.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị tống giam.

タガログ語訳

Ipinakulong siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

へんごく

漢字
辺獄
名詞
かなりやさしい日本語
しんでから てんごくにも じごくにも まだ いかない あいだの くに
日本語の意味
地獄の周辺にあるとされる苦しみの場所。天国にも地獄にも行けない霊魂がとどまる境遇。 / 救済や決着がつかない、宙ぶらりんの状態のたとえ。 / (宗教的比喩として)罪の浄化のために一時的な苦しみを受ける場所や状態。
このボタンはなに?

He drove himself into limbo with his own actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因自己的行为把自己推向了地狱。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為自己的行為,把自己推入了煉獄。

韓国語訳

그는 자신의 행동으로 스스로를 연옥에 몰아넣었다.

インドネシア語訳

Dia menjerumuskan dirinya sendiri ke dalam limbo karena tindakannya.

ベトナム語訳

Anh ta đã đẩy mình vào luyện ngục bằng hành động của mình.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang mga kilos, itinulak niya ang sarili sa purgatoryo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★