本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

動く

ひらがな
うごく
動詞
機械・装置 属格
かなりやさしい日本語
ものやからだがばしょをかえる。きかいがはたらきはじめることや、こころがつよくかんじることもいう。
日本語の意味
位置や状態が変わる、または変える動作をすること / 機械などが作動すること / 人や組織が行動を起こすこと / 感情が揺り動かされること
このボタンはなに?

I saw the small ornaments on the bookshelf shift slightly from the earthquake tremor, and quickly evacuated.

中国語(簡体字)の翻訳

看到书架上的小摆件因地震的晃动微微移动,便赶紧撤离。

中国語(繁体字)の翻訳

看到地震的晃動使書架上的小擺飾稍微移動,就趕緊撤離了。

韓国語訳

지진의 흔들림으로 책장 위에 있던 작은 장식품이 조금 움직이는 것을 보고 급히 대피했다.

インドネシア語訳

Melihat pajangan kecil di atas rak buku bergerak sedikit akibat getaran gempa, saya segera mengungsi.

ベトナム語訳

Thấy món đồ trang trí nhỏ trên giá sách dịch chuyển một chút vì rung lắc của trận động đất, tôi vội vã sơ tán.

タガログ語訳

Nakita kong gumalaw nang kaunti ang maliit na palamuti sa ibabaw ng istante dahil sa pag-uga ng lindol, kaya nagmadali akong lumikas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

動く

ひらがな
うごく
動詞
古語 廃用 推量
かなりやさしい日本語
からだやものがばしょやむきがかわること。
日本語の意味
移動する
このボタンはなに?

This toy moves when you press the button.

中国語(簡体字)の翻訳

这个玩具按下按钮就会动。

中国語(繁体字)の翻訳

這個玩具按下按鈕就會動。

韓国語訳

이 장난감은 버튼을 누르면 움직인다.

インドネシア語訳

Mainan ini bergerak ketika tombolnya ditekan.

ベトナム語訳

Đồ chơi này sẽ chuyển động khi bấm nút.

タガログ語訳

Gumagalaw ang laruan na ito kapag pinindot ang pindutan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

動く

ひらがな
うごく
動詞
廃用
かなりやさしい日本語
からだやものがあるばしょからべつのばしょへいく。
日本語の意味
位置や状態が変化すること / 機械や組織などが作動すること / 感情や心が揺れ動くこと
このボタンはなに?

In the old days, people had no choice but to move on their own feet.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代,人们只能靠自己的双脚行走。

中国語(繁体字)の翻訳

在古老的時代,人們只能靠自己的雙腳行動。

韓国語訳

옛 시대에는 사람들은 발로 이동할 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Pada zaman dahulu, orang-orang hanya bisa bergerak dengan kaki mereka sendiri.

ベトナム語訳

Ngày xưa, mọi người chỉ có thể đi bằng chính đôi chân của mình.

タガログ語訳

Noong mga sinaunang panahon, wala silang magawa kundi maglakad sa kanilang sariling mga paa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

食指が動く

ひらがな
しょくしがうごく
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
あるものがほしくてたまらない気持ちになるようすをあらわすこと
日本語の意味
ある物事に強い興味や欲求がわき起こるさまを表す慣用的な表現。何かをしたくてうずうずする気持ちになること。
このボタンはなに?

When I see the cake he made, I have a craving for it.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他做的蛋糕,我忍不住想吃。

中国語(繁体字)の翻訳

看到他做的蛋糕,我的食指就蠢動。

韓国語訳

그가 만든 케이크를 보면 군침이 돈다.

インドネシア語訳

Melihat kue yang dia buat, aku jadi tergoda.

ベトナム語訳

Nhìn thấy chiếc bánh anh ấy làm, tôi thấy thèm ăn.

タガログ語訳

Kapag nakikita ko ang cake na ginawa niya, naaakit akong kainin ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

梃子でも動かない

ひらがな
てこでもうごかない
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
なにを言われても じぶんの きめたことを かえようとしない ようす
日本語の意味
非常に意志が固く、どんな説得や状況の変化があっても自分の決心や態度を変えようとしないことをたとえていう表現。
このボタンはなに?

Once he makes a decision, he never goes back on it, no matter what.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一个一旦决定就不会改变主意的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是一個一旦決定了就不會改變主意的人。

韓国語訳

그는 한 번 결심한 일은 지레로도 움직이지 않는 사람이다.

インドネシア語訳

Dia orang yang, setelah memutuskan sesuatu, tidak akan berubah pikiran.

ベトナム語訳

Anh ấy là người một khi đã quyết định thì không gì có thể khiến anh ấy thay đổi.

タガログ語訳

Kapag nakapagpasya na siya, hindi na siya matitinag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★