和英辞書

天国

ひらがな

てんごく

名詞

(religion) heaven

日本語の意味

（宗教）天国

やさしい日本語の意味

しんだあと、よいひとがいくといわれる、しあわせなせかい。かみさまがいるところ。

中国語（簡体字）の意味

天堂 / 神的国度 / 天上的乐园

中国語（繁体字）の意味

天堂 / 天界 / 神的國度

韓国語の意味

종교에서 신과 성인들이 거하는 하늘의 나라 / 의인이 죽은 뒤 간다고 믿는 영원한 행복의 세계

インドネシア語

surga / alam baka yang membahagiakan

ベトナム語の意味

thiên đàng / thiên đường / cõi trời

タガログ語の意味

langit (tirahan ng Diyos at ng mga banal) / paraiso

彼は天国で私たちを見守っていると信じています。

He believes that he is watching over us from heaven.

中国語（簡体字）の翻訳

我相信他在天国里守护着我们。

中国語（繁体字）の翻訳

我相信他在天國守護著我們。

韓国語訳

그는 천국에서 우리를 지켜보고 계신다고 믿습니다.

インドネシア語訳

Saya percaya dia menjaga kami dari surga.

ベトナム語訳

Tôi tin rằng anh ấy đang dõi theo chúng ta từ thiên đàng.

タガログ語訳

Naniniwala ako na binabantayan niya tayo mula sa langit.

意味（1）

(religion) heaven

天 (てん)国 （ canonical ）

tengoku （ romanization ）

天國 （ kyūjitai ）

ごく （ hiragana ）