検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

黍魚子

ひらがな
きびなご
名詞
日本語の意味
黍魚子(きびなご)は、ニシン目ニシン科に属する小型の海水魚。体側に銀白色の縦帯が走るのが特徴で、日本では主に鹿児島県など南西日本で食用とされ、刺身、煮物、揚げ物などに利用される。
やさしい日本語の意味
うすいぎんいろのしまもようがある小さなさかなで、あたたかいうみをおよぐ
中国語(簡体)
蓝小鲱 / 银带小鲱(体侧具银色条纹) / 小型海鱼,属圆鳀属(Spratelloides gracilis)
このボタンはなに?

Silver-stripe round herring is one of the traditional foods in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

黍鱼子是日本的传统食物之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御用学者

ひらがな
ごようがくしゃ
名詞
歴史的 広義 侮蔑的
日本語の意味
為政者や権力者の意向に沿った研究や発言を行う学者、特に江戸時代に幕府に雇われた学者を指すことが多い。 / 批判的・中立的立場よりも、依頼主やスポンサーの立場を代弁する学者。
やさしい日本語の意味
ある時代に えらい人のために れきしなどを つごうよく 研究して その人を ほめる学者
中国語(簡体)
德川幕府雇用的研究日本历史与日本学的学者 / 幕府的官方学者
このボタンはなに?

He is known as a government scholar.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为政府的御用学者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合同誌

ひらがな
ごうどうし
名詞
日本語の意味
複数の作家やサークルが共同で制作・発行する同人誌。合同本とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
おなじテーマで、なんにんかがいっしょにつくるファンのうすい本
中国語(簡体)
多作者合作的同人志 / 多人参与的同人合集 / 联合编绘的同人作品集
このボタンはなに?

We combined our efforts to create a collaborative doujin.

中国語(簡体字)の翻訳

我们齐心协力制作了合刊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五右衛門風呂

ひらがな
ごえもんぶろ
名詞
日本語の意味
浴槽の底から直接加熱する、日本の伝統的な釜風呂の一種 / 円筒形の金属製または木製の槽を用い、下から薪で炊いて湯を沸かす風呂 / 主に農村部などで用いられてきた簡易な構造の風呂の総称
やさしい日本語の意味
したから ひを つけて わかす おおきな たるの ふろ
中国語(簡体)
日本传统的直火加热浴,容器底部直接烧水 / 在铁釜或木桶中进行的桶浴,底部用火加热 / 以石川五右卫门命名的锅式浴
このボタンはなに?

I love Goemon-buro (a traditional Japanese bathtub).

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢五右卫门风吕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

モールス符号

ひらがな
もーるすふごう
名詞
日本語の意味
ある言語の語句や文などの内容・意義。言葉が指し示す内容。
やさしい日本語の意味
みじかいしるしとながいしるしをつかい、ことばやもじをつたえるきごうのきまり
中国語(簡体)
摩尔斯电码 / 点划信号编码 / 电报编码
このボタンはなに?

He sent a message using Morse code.

中国語(簡体字)の翻訳

他用摩尔斯电码发送了信息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

保護色

ひらがな
ほごしょく
名詞
日本語の意味
動物などが周囲の環境に溶け込んで外敵から身を守るための色や模様。カモフラージュとなる体色。
やさしい日本語の意味
まわりとにているいろで、てきからみつかりにくくするいろ
中国語(簡体)
保护色;伪装色 / 有助于在环境中隐蔽的颜色或花纹 / (比喻)用以掩饰真实情况的伪装
このボタンはなに?

Chameleons can change their camouflage color to match their surroundings.

中国語(簡体字)の翻訳

变色龙可以根据周围环境改变保护色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

四書五経

ひらがな
ししょごきょう
固有名詞
日本語の意味
中国の儒教において最も重要とされる四種の書物と五種の経典の総称。『大学』『中庸』『論語』『孟子』を四書、『易経』『書経』『詩経』『礼記』『春秋』を五経と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でだいじにされた 学問の本の まとまりの名前
中国語(簡体)
儒家经典的总称,指四书与五经 / 中国古代儒家核心典籍的集合 / 包括《大学》《中庸》《论语》《孟子》与《易》《书》《诗》《礼》《春秋》
このボタンはなに?

He is deeply studying the Four Books and Five Classics.

中国語(簡体字)の翻訳

他深入研读四书五经。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゴーレム

ひらがな
ごーれむ
名詞
日本語の意味
ユダヤ教の伝承などに登場する、土や泥で作られた人造人間。呪文や秘儀によって命を与えられ、主人の命令に従うとされる存在。 / ファンタジー作品などに登場する、魔法によって作られた人造の守護者・兵士などの総称。 / 比喩的に、自我や感情を持たず、命令どおりに動く存在や人を指して用いられることがある。
やさしい日本語の意味
つちやいしでつくられたからだに、まほうでいのちをあたえたにんぎょう
中国語(簡体)
犹太传说中由泥土或黏土制成并被赋予生命的造物 / 奇幻与游戏中的魔像、受魔法驱动的构造体
このボタンはなに?

According to legend, a golem is a life form created by a wizard.

中国語(簡体字)の翻訳

传说中,魔像是由魔法师创造出来的生命体。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゴーギャン

ひらがな
ごーぎゃん
固有名詞
日本語の意味
ポール・ゴーギャン(Paul Gauguin、1848–1903):フランスのポスト印象派を代表する画家。タヒチなど南太平洋の地で活動し、鮮烈な色彩と平面的な構図を特徴とする作品で知られる。 / ゴーギャン:一般にはポール・ゴーギャン本人、またはその作品・画風を指すこともある。
やさしい日本語の意味
フランスのがかポールゴーギャンのこと。またはそのみょうじ。
中国語(簡体)
高更(法国画家保罗·高更) / “高更”的日语音译(法国姓氏/画家名)
このボタンはなに?

Gauguin's paintings are vibrant in color and capture my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

高更的画作色彩鲜艳,打动了我的心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

伝言ゲーム

ひらがな
でんごんげーむ / でんごんげえむ
名詞
日本語の意味
ことばを次々と人に伝えていく遊びの一つ / メッセージが伝達されるうちに内容が変化してしまうことのたとえ
やさしい日本語の意味
人から人へことばをつたえていき、はじめのことばとさいごのことばのちがいをたのしむあそび
中国語(簡体)
传话游戏:依次低声传递信息,最终内容常被扭曲 / 比喻信息经层层转述而失真、讹传的现象
このボタンはなに?

The children were having fun playing the game of Chinese whispers.

中国語(簡体字)の翻訳

孩子们在玩传话游戏,玩得很开心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★