御用学者

ひらがな

ごようがくしゃ

名詞

歴史的 広義 侮蔑的

(historical) researchers who were employed by Tokugawa shogunate and studied Japanese and/or Japan-related history (Japanology).

かなりやさしい日本語

ある時代に　えらい人のために　れきしなどを　つごうよく　研究して　その人を　ほめる学者

日本語の意味

為政者や権力者の意向に沿った研究や発言を行う学者、特に江戸時代に幕府に雇われた学者を指すことが多い。 / 批判的・中立的立場よりも、依頼主やスポンサーの立場を代弁する学者。

このボタンはなに？

彼は政府の御用学者として知られています。

He is known as a government scholar.

中国語（簡体字）の翻訳

他被称为政府的御用学者。

中国語（繁体字）の翻訳

他被視為政府的御用學者。

韓国語訳

그는 정부의 앞잡이 학자로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai cendekiawan suruhan pemerintah.

ベトナム語訳

Ông ấy được biết đến là một học giả được chính phủ bảo trợ.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang iskolar na sinusuportahan ng gobyerno.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(historical) researchers who were employed by Tokugawa shogunate and studied Japanese and/or Japan-related history (Japanology).

意味（2）

(by extension, offensive) researchers who stand for specific government or company.

御 (ご)用 (よう)学 (がく)者 （ canonical ）

goyō gakusha （ romanization ）

しゃ （ hiragana ）