検索結果- 日本語 - 英語

死後

ひらがな
しご
名詞
日本語の意味
死んだあと / 人が命を失ったあとの状態や時間 / この世での生が終わったあとの世界や存在を指すこともある
やさしい日本語の意味
人がしんだあとの時間やようすをあらわすことば
中国語(簡体)
死后 / 逝世之后 / 身故之后
このボタンはなに?

After his death, he donated all his property to a charity according to his will.

中国語(簡体字)の翻訳

他去世后,按遗嘱将全部财产捐赠给了慈善机构。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弁護

ひらがな
べんごする
動詞
日本語の意味
他人の立場や権利を正当なものとして主張し、支援すること / 裁判などで被告人や当事者の利益を守るために、その正当性を主張すること
やさしい日本語の意味
ひとが悪くないことや正しいことを、かわりに強く言ってまもること
中国語(簡体)
辩护 / 申辩 / 担任辩护人
このボタンはなに?

He advocated his own opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的意见辩护。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弁護

ひらがな
べんご
名詞
日本語の意味
擁護、防衛
やさしい日本語の意味
人の立場をまもるために、その人の言い分を説明し支えること
中国語(簡体)
辩护(尤指法律上的) / 为当事人进行辩护的行为
このボタンはなに?

By comprehensively explaining the defendant's psychological background and the circumstances at the time, the defense did not merely deny the facts but constructed a persuasive narrative to deepen the judge's understanding of the circumstances.

中国語(簡体字)の翻訳

通过综合说明被告的心理背景和当时的状况,辩护不仅仅停留在对事实的否认,而是形成了能够加深法官对情状理解的说服性陈述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

介護

ひらがな
かいご
名詞
日本語の意味
高齢者や病人、障害のある人など、日常生活を自力で行うことが難しい人に対して、身の回りの世話や生活全般を支えること。 / そのような世話や支援を行うことを職業として行うこと、またはその仕事。
やさしい日本語の意味
おとしよりやびょうきのひとを、くらしやからだのせわでたすけること
中国語(簡体)
照护 / 养老护理 / 长期照护
このボタンはなに?

My grandmother recently needed nursing care.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母最近需要护理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

介護

ひらがな
かいごする
漢字
介護する
動詞
日本語の意味
世話をする
やさしい日本語の意味
びょうきやとしよりの人のせわをして、くらしをてつだうこと
中国語(簡体)
照顾 / 护理 / 看护
このボタンはなに?

She has spent many years caring for her parents with dementia while constantly adjusting her schedule to balance work and family.

中国語(簡体字)の翻訳

多年来,她一边照顾患有认知症的父母,一边不断调整日程,以平衡工作和家庭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ブルガリア語

ひらがな
ぶるがりあご
固有名詞
日本語の意味
ブルガリア共和国で話されている言語。スラブ語派に属する。
やさしい日本語の意味
ブルガリアという国でつかわれていることば
中国語(簡体)
保加利亚语 / 保加利亚文
このボタンはなに?

He can speak Bulgarian fluently.

中国語(簡体字)の翻訳

他能流利地说保加利亚语。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

地声

ひらがな
じごえ
名詞
日本語の意味
人が生まれつき持っている本来の声。作為的に変えていない自然な声。 / 歌唱や発声で、裏声や falsetto を用いずに出す通常の声。
やさしい日本語の意味
うたうときや話すときにふだん出す、ふつうのこえのこと
中国語(簡体)
自然的嗓音;本嗓 / 真声(相对于假声/假音) / 胸声(歌唱用语)
このボタンはなに?

His real voice was very low, which surprised me.

中国語(簡体字)の翻訳

他的本声很低,我很惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

隠語

ひらがな
いんご
名詞
日本語の意味
特定の仲間内だけで通じる隠された言葉や表現。外部の人には意味が分からないようにした言葉づかい。
やさしい日本語の意味
あるグループの人だけが分かる、ひみつのような言葉や言い回しのこと
中国語(簡体)
行话;黑话;暗语 / 谜语
このボタンはなに?

In this industry, it's important to understand specific jargon.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个行业里,理解特定的行话很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

劫火

ひらがな
ごうか
名詞
日本語の意味
仏教において、世界を破壊し尽くすとされる大いなる火。劫末に起こる世界滅尽の炎。 / 転じて、すべてを焼き尽くすほどの猛烈な火災・炎。
やさしい日本語の意味
せかいがすべてやけてしまうときの、とても大きなほのおのこと
中国語(簡体)
佛教指在劫尽时焚毁世界的大火 / 末劫来临时毁灭诸界的天火
このボタンはなに?

According to Buddhist teachings, it is said that this world will ultimately be destroyed by the conflagration.

中国語(簡体字)の翻訳

根据佛教的教义,这个世界最终将被劫火所灭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana historical

hiragana

業果

ひらがな
ごうか
名詞
日本語の意味
仏教において、行為(業)によって将来にもたらされる結果や報い。 / 一般的に、過去の行いが原因となって現在または未来に現れる結果・成り行き。
やさしい日本語の意味
むかしおこなったよい行いや悪い行いのむくいとして、あとで出てくる結果のこと
中国語(簡体)
业的果报,业力所致的结果 / 因行为所招感的后果(佛教) / 因果报应中的“果”,由善恶业引发的报应
このボタンはなに?

He had to face his own karma.

中国語(簡体字)の翻訳

他不得不面对自己的业果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★