和英辞書

業果

ひらがな

ごうか

名詞

(Buddhism) karma, specifically the effects of karma

日本語の意味

仏教において、行為（業）によって将来にもたらされる結果や報い。 / 一般的に、過去の行いが原因となって現在または未来に現れる結果・成り行き。

やさしい日本語の意味

むかしおこなったよい行いや悪い行いのむくいとして、あとで出てくる結果のこと

中国語（簡体字）の意味

业的果报，业力所致的结果 / 因行为所招感的后果（佛教） / 因果报应中的“果”，由善恶业引发的报应

中国語（繁体字）の意味

業的果報 / 由善惡業所招感的結果 / 因業力而成的報應

韓国語の意味

업의 결과 / 업의 과보 / 업으로 인한 보응

ベトナム語の意味

quả báo của nghiệp / kết quả do nghiệp gây ra / hậu quả nghiệp báo

タガログ語の意味

bunga ng karma / epekto ng gawa (Buddismo) / kinalabasan ng mga gawa

彼は自分の業果に直面しなければならなかった。

He had to face his own karma.

中国語（簡体字）の翻訳

他不得不面对自己的业果。

中国語（繁体字）の翻訳

他必須面對自己的業果。

韓国語訳

그는 자신의 업보에 직면해야 했다.

ベトナム語訳

Anh ta phải đối mặt với quả báo của mình.

タガログ語訳

Kinailangan niyang harapin ang bunga ng kanyang karma.

意味（1）

(Buddhism) karma, specifically the effects of karma

業 (ごう)果 （ canonical ）

gōka （ romanization ）

gafukwa （ romanization ）

がふくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）