和英辞書

隠語

ひらがな

いんご

名詞

jargon, cant, argot / riddle

日本語の意味

特定の仲間内だけで通じる隠された言葉や表現。外部の人には意味が分からないようにした言葉づかい。

やさしい日本語の意味

あるグループの人だけが分かる、ひみつのような言葉や言い回しのこと

中国語（簡体字）の意味

行话；黑话；暗语 / 谜语

中国語（繁体字）の意味

特定群體使用的行話、黑話 / 為保密或避諱而用的暗語 / 謎語

韓国語の意味

은어 / 전문 용어 / 수수께끼

インドネシア語

bahasa rahasia atau istilah khusus yang dipahami kelompok tertentu / teka-teki atau ucapan bermakna tersirat

ベトナム語の意味

ám ngữ, mật ngữ / tiếng lóng/biệt ngữ (của một nhóm) / câu đố (nghĩa ẩn)

タガログ語の意味

lihim na wika ng isang pangkat / dyargon ng isang larangan o grupo / bugtong

この業界では、特定の隠語を理解することが重要です。

In this industry, it's important to understand specific jargon.

中国語（簡体字）の翻訳

在这个行业里，理解特定的行话很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個行業中，理解特定的隱語很重要。

韓国語訳

이 업계에서는 특정한 은어를 이해하는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Dalam industri ini, penting untuk memahami jargon tertentu.

ベトナム語訳

Trong ngành này, việc hiểu một số biệt ngữ nhất định là rất quan trọng.

タガログ語訳

Sa industriyang ito, mahalaga na maunawaan ang ilang partikular na salitang balbal.

意味（1）

jargon, cant, argot

意味（2）

riddle

隠 (いん)語 （ canonical ）

ingo （ romanization ）

ご （ hiragana ）