検索結果- 日本語 - 英語

別状

ひらがな
べつじょう
名詞
日本語の意味
生命や身体に関わる異常や危害などのよくない状態。多く「別状はない」「別状なく~」の形で、問題となるような変化・悪影響がないことを表す。
やさしい日本語の意味
体やいのちにわるいことやこわいようすがあること
中国語(簡体)
生命危险(多用于否定) / 异常情况;不良状况(多用于否定)
このボタンはなに?

There is no harm to his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的生命没有危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

翼状

ひらがな
よくじょう
名詞
限定用法
日本語の意味
翼のような形や性質を持つこと。また、そのような状態。
やさしい日本語の意味
つばさのような形やようすをしていることをあらわすことば
中国語(簡体)
像翅膀的状态或性质 / 翼样形态、翼状特征 / 解剖学中指翼样性(如与翼突相关)
このボタンはなに?

His work has a wing-like shape, symbolizing freedom.

中国語(簡体字)の翻訳

他的作品呈翼状,象征着自由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

羽状

ひらがな
うじょう
名詞
限定用法
日本語の意味
鳥・昆虫などの羽のように見える形状、または羽を持つ状態を指す語。植物や動物の器官の形などの記述に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
とりのはねのように まんなかから こまかい はねや はが ならんだ かたち
中国語(簡体)
羽毛状的形态;呈羽毛状 / (植物)羽状分裂或羽状复叶 / (解剖)肌纤维的羽状排列
このボタンはなに?

The leaves of this plant are arranged in a pinnate manner.

中国語(簡体字)の翻訳

这种植物的叶子呈羽状排列。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遡上

ひらがな
そじょう
名詞
日本語の意味
川や海で、生物が産卵などのために上流や陸地側へ移動すること / 波や津波が川をさかのぼったり、海岸線より内陸まで達したりすること / 物事が本来の流れとは逆方向に進行・拡大する比喩的表現
やさしい日本語の意味
さかななどが うみから かわを うえにむかって のぼっていくこと
中国語(簡体)
逆流而上;上溯 / (鱼类)溯河洄游 / (潮汐/洪水/海啸)沿河道逆流上冲
このボタンはなに?

Salmon return to their spawning grounds by going upstream.

中国語(簡体字)の翻訳

鲑鱼逆流而上,返回产卵地。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遡上

ひらがな
そじょうする
漢字
遡上する
動詞
日本語の意味
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
中国語(簡体)
溯流而上 / 沿河向上游前进 / (鱼类、洪水等)向上游推进
このボタンはなに?

Salmons make a great effort to go upstream the river.

中国語(簡体字)の翻訳

鲑鱼为了逆流而上付出了巨大的努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

俎上

ひらがな
そじょう
名詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
まないたの上。また、比喩的に、議論や検討、批判などの対象となること。
やさしい日本語の意味
人やことがえらぶ人のまえに出されて、よく考えられる立場になること
中国語(簡体)
砧板上(字面义) / (喻)被提上议程;处于讨论/审议之中
このボタンはなに?

His plan is already on the chopping board.

中国語(簡体字)の翻訳

他的计划已经躺在案板上了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃情

ひらがな
ばんじょう
名詞
歴史的
日本語の意味
台湾などにおける日本統治時代に、日本人が原住民族を指して「蕃」と呼んだことに関連し、その原住民社会の内部に存在する感情・感情的雰囲気・情勢などを指す語。特に、原住民族が日本の統治や政策に対して抱く好意・反感・反発・不満などの感情の総体を意味する歴史的用語。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで たいわんの げんじゅうみんの ひとびとの きもちの ようす
中国語(簡体)
原住民的舆情 / 原住民的情绪倾向 / 原住民的民心
このボタンはなに?

During Taiwan's period under Japanese rule, aboriginal resentment over land confiscations grew and led to repeated resistance by indigenous people.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本统治时期的台湾,因土地被没收而引发的不满情绪高涨,进而导致原住民的抵抗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

キャバ嬢

ひらがな
きゃばじょう
名詞
日本語の意味
キャバレーやキャバクラで客を接待する女性ホステスのこと。
やさしい日本語の意味
おさけの みせで おきゃくさんの となりに すわり、はなしあいてを する しごとの おんなのひと
中国語(簡体)
夜总会女招待 / 陪酒小姐 / 俱乐部女陪侍
このボタンはなに?

She is the most popular kyabakura hostess in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

她是东京最受欢迎的陪酒女郎。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

攴繞

ひらがな
のぶんづくり / ぼくづくり
漢字
攵旁 / 攴旁
名詞
日本語の意味
漢字の部首や構成要素としての「攴」の右側に付く形を指す語 / 漢字「攴」が右側についた形の偏や旁を総称していう語
やさしい日本語の意味
かんじのぶぶんで、みぎがわにあり、うつやなぐるいみをあらわすかたち
中国語(簡体)
汉字右侧的“攴”偏旁 / 指位于右侧的“攴(攵)”部件
このボタンはなに?

The right-side 'rap' radical (攴) is often used as a part of Kanji.

中国語(簡体字)の翻訳

作为汉字的一部分,攴繞经常被用到。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

攵繞

ひらがな
ぼくにょう
漢字
攴繞
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 攴繞
やさしい日本語の意味
漢字のぶぶんのなまえで、「攵」というかたちのへんやかまえをさすことば
中国語(簡体)
“攴繞”的异体形式 / 日语部首名,指“攴/攵”的绕形偏旁
このボタンはなに?

This is an alternative form of 攵繞.

中国語(簡体字)の翻訳

这是攵绕的替代形。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★