ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
さかのぼる / かう
文字
日本語の意味
遡る / 逆行する
やさしい日本語の意味
みずのながれをもとにたどることや、むかしのことにもどって考えること
このボタンはなに?

The culture of the Korean Peninsula is very unique, and its history dates back to ancient times.

中国語(簡体字)の翻訳

朝鲜半岛的文化非常独特,其历史可追溯到古代。

中国語(繁体字)の翻訳

朝鮮半島的文化非常獨特,其歷史可以追溯到古代。

韓国語訳

한반도의 문화는 매우 독특하며, 그 역사는 고대까지 거슬러 올라갑니다.

インドネシア語訳

Budaya Semenanjung Korea sangat unik, dan sejarahnya dapat ditelusuri kembali hingga zaman kuno.

ベトナム語訳

Văn hóa của bán đảo Triều Tiên rất độc đáo, và lịch sử của nó có thể truy về thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang kultura ng Tangway ng Korea ay napaka-tangi, at ang kasaysayan nito ay umaabot pa hanggang sa sinaunang panahon.

このボタンはなに?

遡る

ひらがな
さかのぼる
動詞
日本語の意味
戻る、(時間的に)戻る、水の流れに逆らって戻る / 前進する; 上流へ進む
やさしい日本語の意味
じかんをもどって、はじまりやわけをさがす。みずのながれにさからって、かわをうえへすすむ。
このボタンはなに?

When we go back through past records, we found that the same custom has continued in that region for over a hundred years.

中国語(簡体字)の翻訳

追溯过往记录可以发现,该地区从一百年前就有类似的习俗延续至今。

中国語(繁体字)の翻訳

追溯過去的記錄後,發現該地區自一百年前便一直延續著相同的習俗。

韓国語訳

과거의 기록을 거슬러 올라가 보면, 그 지역에서는 백 년 전부터 같은 관습이 이어져 왔다는 것을 알 수 있었다.

インドネシア語訳

Menelusuri catatan masa lalu, diketahui bahwa di daerah tersebut kebiasaan serupa telah berlangsung sejak seratus tahun yang lalu.

ベトナム語訳

Khi tra cứu các ghi chép quá khứ, người ta nhận thấy rằng ở khu vực đó tập quán tương tự đã được duy trì từ một trăm năm trước.

タガログ語訳

Sa pagbabalik-tanaw sa mga tala ng nakaraan, napag-alaman na ang parehong kaugalian ay nagpapatuloy sa rehiyong iyon mula pa noong isang daang taon na ang nakalipas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遡上

ひらがな
そじょうする
漢字
遡上する
動詞
日本語の意味
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
このボタンはなに?

Salmons make a great effort to go upstream the river.

中国語(簡体字)の翻訳

鲑鱼为了逆流而上付出了巨大的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

鮭魚為了逆流而上付出極大的努力。

韓国語訳

연어는 강을 거슬러 올라가기 위해 많은 노력을 기울입니다.

インドネシア語訳

Salmon berusaha keras untuk naik ke hulu sungai.

ベトナム語訳

Cá hồi phải nỗ lực rất nhiều để ngược dòng sông.

タガログ語訳

Ang salmon ay nagsusumikap nang husto upang umakyat sa ilog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

遡上

ひらがな
そじょう
名詞
日本語の意味
川や海で、生物が産卵などのために上流や陸地側へ移動すること / 波や津波が川をさかのぼったり、海岸線より内陸まで達したりすること / 物事が本来の流れとは逆方向に進行・拡大する比喩的表現
やさしい日本語の意味
さかななどが うみから かわを うえにむかって のぼっていくこと
このボタンはなに?

Salmon return to their spawning grounds by going upstream.

中国語(簡体字)の翻訳

鲑鱼逆流而上,返回产卵地。

中国語(繁体字)の翻訳

鮭魚會逆流而上回到產卵地。

韓国語訳

연어는 강을 거슬러 올라가 산란지로 돌아옵니다.

インドネシア語訳

Ikan salmon berenang naik sungai untuk kembali ke tempat pemijahan mereka.

ベトナム語訳

Cá hồi bơi ngược dòng sông để trở về nơi đẻ trứng.

タガログ語訳

Ang mga salmon ay umaakyat sa ilog pabalik sa kanilang lugar ng pag-aanak upang mangitlog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★