最終更新日 :2026/01/09

遡る

ひらがな
さかのぼる
動詞
日本語の意味
戻る、(時間的に)戻る、水の流れに逆らって戻る / 前進する; 上流へ進む
やさしい日本語の意味
じかんをもどって、はじまりやわけをさがす。みずのながれにさからって、かわをうえへすすむ。
中国語(簡体字)の意味
追溯(时间) / 溯流而上
中国語(繁体字)の意味
追溯、回溯(時間或起源) / 延伸至過去(時間上) / 逆流而上;往上游前進
韓国語の意味
시간상 과거로 거슬러 올라가다 / 물의 흐름을 거슬러 상류로 올라가다
インドネシア語
menelusuri kembali ke masa lalu / berawal sejak / naik ke hulu; bergerak melawan arus air
ベトナム語の意味
quay ngược về quá khứ / kéo dài về trước (trong thời gian) / đi ngược dòng nước; đi lên thượng nguồn
タガログ語の意味
bumalik sa nakaraan / umabot pabalik sa panahon / umakyat sa ilog laban sa agos
このボタンはなに?

When we go back through past records, we found that the same custom has continued in that region for over a hundred years.

中国語(簡体字)の翻訳

追溯过往记录可以发现,该地区从一百年前就有类似的习俗延续至今。

中国語(繁体字)の翻訳

追溯過去的記錄後,發現該地區自一百年前便一直延續著相同的習俗。

韓国語訳

과거의 기록을 거슬러 올라가 보면, 그 지역에서는 백 년 전부터 같은 관습이 이어져 왔다는 것을 알 수 있었다.

インドネシア語訳

Menelusuri catatan masa lalu, diketahui bahwa di daerah tersebut kebiasaan serupa telah berlangsung sejak seratus tahun yang lalu.

ベトナム語訳

Khi tra cứu các ghi chép quá khứ, người ta nhận thấy rằng ở khu vực đó tập quán tương tự đã được duy trì từ một trăm năm trước.

タガログ語訳

Sa pagbabalik-tanaw sa mga tala ng nakaraan, napag-alaman na ang parehong kaugalian ay nagpapatuloy sa rehiyong iyon mula pa noong isang daang taon na ang nakalipas.

このボタンはなに?
意味(1)

go back, extend back (in time), stretch back

意味(2)

advance against the flow of water; go upstream

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

go back, extend back (in time), stretch back / advance against the flow of water; go upstream

正解を見る

遡る

過去の記録を遡ると、その地域では百年前から同様の習慣が続いていることが分かった。

正解を見る

When we go back through past records, we found that the same custom has continued in that region for over a hundred years.

When we go back through past records, we found that the same custom has continued in that region for over a hundred years.

正解を見る

過去の記録を遡ると、その地域では百年前から同様の習慣が続いていることが分かった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★