検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

固有

ひらがな
こゆう
形容詞
日本語の意味
特徴的な、特有の
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにはないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
固有的 / 特有的 / 本有的
このボタンはなに?

Comparing several regions with different cultural backgrounds reveals that expressions and modes of thought unique to each language affect ways of cognition in ways that go beyond mere differences in vocabulary.

中国語(簡体字)の翻訳

当比较文化背景不同的多个地区时,会发现每种语言特有的表达和思维方式不仅仅体现在词汇差异上,还影响着认知的方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

固有

ひらがな
こゆう
名詞
日本語の意味
特定のものだけが持っている性質や特徴。 / 生まれつき備わっている性質。他と比較して独自であること。
やさしい日本語の意味
そのものだけがもつ、とくべつでほかにない性質やようす
中国語(簡体)
特有性 / 本有的性质 / 内在性
このボタンはなに?

The particular scent of that flower filled the room.

中国語(簡体字)の翻訳

那朵花独特的香气弥漫了整个房间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

木箱

ひらがな
きばこ
名詞
日本語の意味
木で作られた箱。木製の箱。
やさしい日本語の意味
きでつくったはこ。ものをいれて、はこぶときや、しまうときにつかう。
中国語(簡体)
木制箱子 / 木制板条箱
このボタンはなに?

He opened the wooden box and checked its contents.

中国語(簡体字)の翻訳

他打开木箱,查看了里面的东西。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
よこ
名詞
日本語の意味
横: 水平方向; 水平長さ; 幅; 東西方向; 東西距離
やさしい日本語の意味
たてではなくよこにのびるほうこうやながさのこと。またひろさのこと。
中国語(簡体)
横向方向 / 宽度 / 东西向距离
このボタンはなに?

Please put the book on its side.

中国語(簡体字)の翻訳

请把书横放。

このボタンはなに?
関連語

romanization

オトコのコ

ひらがな
おとこのこ
漢字
男の子 / 男の娘
名詞
異表記 別形
日本語の意味
「オトコのコ」は、日本語の名詞で、通常の「男の子」(男児、少年)を指す場合と、「男の娘」(見た目や振る舞いが女の子のような男性、主に二次元・サブカル文脈)を指す場合の両方の当て字・表記として用いられる語です。文脈によってどちらの意味かが決まります。
やさしい日本語の意味
みためやこころがおとこのこやおとこのようなようすのひとをあらわすことば
中国語(簡体)
男孩 / 女装少年
このボタンはなに?

That boy is my younger brother.

中国語(簡体字)の翻訳

那个男孩是我的弟弟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

小虎

ひらがな
ことら
漢字
子虎
名詞
日本語の意味
子どもの虎や小さな虎を指す表現。また、比喩的に、勇ましいがまだ未熟な若者を指すこともある。 / 酒をよく飲み、酒癖の悪い人を指す俗語的な表現。
やさしい日本語の意味
小さなとらのこと。また、おさけをのむのをやめられない人をたとえていうことば。
中国語(簡体)
幼虎 / 酗酒者
このボタンはなに?

The little tiger was playing with its mother in the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

小虎在森林里和母虎一起玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

白子

ひらがな
しらこ
名詞
日本語の意味
白く濁った精液や精巣。また、特に魚類の精巣で、食用とされる部分。 / 遺伝子変異などにより、体色が白化し、色素が欠乏した個体。アルビノ。
やさしい日本語の意味
さかなのおすのせいしのぶぶんで、たべものになるしろくやわらかいところ
中国語(簡体)
鱼白,鱼的精巢 / 白化个体,患白化症的人或动物
このボタンはなに?

Milt is often used as a part of dishes.

中国語(簡体字)の翻訳

白子常被用作料理的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

微塵子

ひらがな
みじんこ
名詞
日本語の意味
微小な甲殻類の一種で、特にダフニア属(とくに Daphnia pulex)に属する淡水性プランクトン。しばしば観賞魚の餌や生物観察の対象となる。 / きわめて小さい存在や、取るに足らないもののたとえとして用いられることがある表現。
やさしい日本語の意味
みずのなかにすむとても小さいいきもののなまえで、のみものより小さいむしのようないきもの
中国語(簡体)
水蚤属的水蚤,尤指脆水蚤 / 淡水环境中的微小枝角目甲壳动物 / 一种常见浮游生物
このボタンはなに?

There are many water fleas of the genus Daphnia living in the lake.

中国語(簡体字)の翻訳

湖中有许多水蚤生息。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誇張

ひらがな
こちょうする
漢字
誇張する
動詞
日本語の意味
誇張する
やさしい日本語の意味
じつよりも大きくおおげさに言ったり、話をふくらませたりすること
中国語(簡体)
夸大 / 言过其实 / 把事情说得过分
このボタンはなに?

To fulfill their duty as journalists, it is essential to convey complex facts fairly and in detail rather than succumbing to the temptation to exaggerate to attract readers' attention.

中国語(簡体字)の翻訳

要履行作为记者的职责,必须以公正并详尽地传达复杂的事实关系为原则,而不是屈服于为吸引读者注意而夸大的诱惑。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

誇張

ひらがな
こちょう
名詞
日本語の意味
物事を実際よりも大げさに表現すること。 / 事実をありのままではなく、強調して述べること。
やさしい日本語の意味
じっさいよりも大きく言ったり、話をふくらませておもしろくすること
中国語(簡体)
对事实进行过度扩大或缩小的表达 / 夸大其词的陈述方式 / 修辞手法:以远超真实的描述增强效果
このボタンはなに?

His stories always contain a lot of exaggeration.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话总是夸大其词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★