Comparing several regions with different cultural backgrounds reveals that expressions and modes of thought unique to each language affect ways of cognition in ways that go beyond mere differences in vocabulary.
当比较文化背景不同的多个地区时，会发现每种语言特有的表达和思维方式不仅仅体现在词汇差异上，还影响着认知的方式。
在比較文化背景不同的多個地區時，可以清楚地發現，各自語言特有的表達方式與思維模式，不僅僅是詞彙的差異，而是影響了人們的認知方式。
문화적 배경이 다른 여러 지역을 비교하면, 각 언어에 고유한 표현과 사고 방식이 단순한 어휘의 차이를 넘어 인지 방식에 영향을 미치고 있다는 것이 분명해진다.
Jika membandingkan beberapa wilayah dengan latar budaya yang berbeda, terlihat jelas bahwa ungkapan dan pola berpikir khas setiap bahasa memengaruhi cara berpikir, melampaui sekadar perbedaan kosakata.
Khi so sánh nhiều vùng có bối cảnh văn hóa khác nhau, rõ ràng rằng những biểu đạt và kiểu tư duy đặc trưng của từng ngôn ngữ ảnh hưởng đến cách nhận thức, vượt ra ngoài sự khác biệt chỉ về từ vựng.
Kapag inihahambing ang ilang rehiyon na may magkakaibang kultural na pinagmulan, nagiging malinaw na ang mga natatanging pahayag at paraan ng pag-iisip ng bawat wika ay nakaaapekto sa paraan ng pag-unawa nang higit pa sa simpleng pagkakaiba sa bokabularyo.
復習用の問題
文化的背景が異なる複数の地域を比較すると、それぞれの言語に固有の表現や思考様式が、単に語彙の違いを超えて認知のあり方に影響を与えていることが明らかになる。
Comparing several regions with different cultural backgrounds reveals that expressions and modes of thought unique to each language affect ways of cognition in ways that go beyond mere differences in vocabulary.
Comparing several regions with different cultural backgrounds reveals that expressions and modes of thought unique to each language affect ways of cognition in ways that go beyond mere differences in vocabulary.
文化的背景が異なる複数の地域を比較すると、それぞれの言語に固有の表現や思考様式が、単に語彙の違いを超えて認知のあり方に影響を与えていることが明らかになる。
関連する単語
固有
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 英語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
