検索結果- 日本語 - 英語

きてれつ

漢字
奇天烈
形容詞
日本語の意味
非常に風変わりで、普通では考えられないようなさま。奇妙でびっくりするような様子。
やさしい日本語の意味
とてもふしぎで、へんにかんじるようす。ふつうではないようす。
中国語(簡体)
稀奇古怪的 / 离奇的 / 怪诞的
このボタンはなに?

His behavior is really very odd.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为真是古怪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きをてらう

漢字
奇を衒う
動詞
日本語の意味
人目を引くために奇妙な行動や普通と違う言動をすること。 / わざと変わったことをして注目されようとする。 / 奇をてらう:風変わりな工夫や表現で目立とうとするさま。
やさしい日本語の意味
わざとふつうとちがうことをして、人のちゅういをひこうとする。
中国語(簡体)
标新立异以吸引注意 / 卖弄奇特、故作怪异 / 为博眼球而做出怪异举动
このボタンはなに?

The newcomer occasionally seeks attention by acting oddly, raising his voice and making provocative comments in meetings.

中国語(簡体字)の翻訳

那位新人为了引起注意,有时会在会议上故意提高语气发言以出风头。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きれっきれ

形容詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
鋭くてキレがあるさま。非常によく切れる、冴えている、動きがシャープであるなどを強調していう俗な言い方。 / (比喩的に)発想・頭の回転・ツッコミ・ダンスやスポーツの動きなどが抜群に優れているさま。
やさしい日本語の意味
とてもきれていて、うごきやことばがするどくてすごいようす
中国語(簡体)
非常利落、干脆 / 敏捷、有爆发力 / 言辞犀利、到位
このボタンはなに?

His jeans are worn out.

中国語(簡体字)の翻訳

他的牛仔裤很有型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きれっきれ

名詞
異表記 別形 くだけた表現
日本語の意味
きれっきれは俗語的な表現で、「非常にキレがあること」「動きや頭の回転などが驚くほど鋭い・冴えている状態」を指す名詞的用法・状態名。ダンスやスポーツの動き、発言やツッコミ、ギャグ、思考力などが際立ってシャープである様子をほめて言う言葉。
やさしい日本語の意味
うごきや考えが とても はやくて するどい ようすをほめる ことば
中国語(簡体)
极度利落、干脆的状态(多指动作或表现) / 表现火力全开、状态特别好的样子(非正式)
このボタンはなに?

His jeans were worn out.

中国語(簡体字)の翻訳

他的牛仔裤非常有型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

きょとい

形容詞
日本語の意味
こわい、恐ろしい、おっかない
やさしい日本語の意味
こわくて ぞっとするようすを あらわすことば
中国語(簡体)
可怕的 / 吓人的 / 恐怖的
このボタンはなに?

That movie is really scary.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影真的很奇怪。

このボタンはなに?
関連語

romanization

きもかわいい

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
「きもい(気持ち悪い/キモい)」と「かわいい(可愛い)」を組み合わせた俗語的な形容詞で、気味が悪い・不気味であるという印象と、愛らしい・魅力的だという印象を同時に抱く対象について使う語。見た目や雰囲気が少し不気味だったりグロテスクだったりするが、どこか憎めない、可愛らしいと感じられるものを指す。
やさしい日本語の意味
すこしこわくてきもちわるいが、どこかかわいくもかんじるようす
中国語(簡体)
诡异而可爱 / 怪萌 / 令人不适却可爱
このボタンはなに?

That character is reputed to be creepy-cute.

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色被认为既恶心又可爱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

起く

ひらがな
おく
動詞
古典語 日本語 古語
日本語の意味
起く: 「起きる」の古語形。「立ち上がる」「目を覚ます」「発生する」などの意。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで おきる や たちあがる という いみ
中国語(簡体)
起身 / 起来 / 升起
このボタンはなに?

An old poem says that the morning mist rises from the mountain valley.

中国語(簡体字)の翻訳

古歌里写道,朝雾从山谷间升起。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

そとばこ

漢字
外箱
名詞
日本語の意味
外箱。何かを入れている箱の外側にある箱。 / 書籍などで、本体を保護するためのケースやスリップケース。
やさしい日本語の意味
本などをまもるために、外がわにかぶせるかたいはこ
中国語(簡体)
外箱 / (书籍)套盒 / 书籍外盒
このボタンはなに?

This outer box is very sturdy, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个外箱非常结实呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

まどろこい

形容詞
日本語の意味
まどろいの類義語。動作や進行がのろく、いらいらさせられるさま。のろくてじれったい。
やさしい日本語の意味
ものごとがなかなか進まず、いらいらしてしまうようす
中国語(簡体)
拖沓缓慢的;慢吞吞的 / 令人着急的(因进展太慢)
このボタンはなに?

He spent a drowsy afternoon.

中国語(簡体字)の翻訳

他度过了一个昏昏欲睡的下午。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

きょしつ

漢字
居室
名詞
日本語の意味
教室・居室などの可能性があるが、ここではユーザー指定により「居室」として扱う。
やさしい日本語の意味
ひとがくらすためのへやで、ねたりやすんだりするばしょ
中国語(簡体)
起居室 / 居室 / 可居住的房间
このボタンはなに?

My living room is very spacious.

中国語(簡体字)の翻訳

我的教室很宽敞。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★