きれっきれ

名詞

異表記 別形 くだけた表現

(informal) Alternative form of きれきれ (kirekire)

かなりやさしい日本語

うごきや考えが とても はやくて するどい ようすをほめる ことば

日本語の意味

きれっきれは俗語的な表現で、「非常にキレがあること」「動きや頭の回転などが驚くほど鋭い・冴えている状態」を指す名詞的用法・状態名。ダンスやスポーツの動き、発言やツッコミ、ギャグ、思考力などが際立ってシャープである様子をほめて言う言葉。

このボタンはなに？

彼のジーンズはきれっきれだった。

His jeans were worn out.

中国語（簡体字）の翻訳

他的牛仔裤非常有型。

中国語（繁体字）の翻訳

他的牛仔褲超級帥氣。

韓国語訳

그의 청바지는 아주 멋있었다.

インドネシア語訳

Jeansnya sangat keren.

ベトナム語訳

Quần jeans của anh ấy bó sát lắm.

タガログ語訳

Sobrang astig ang kanyang jeans.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(informal) Alternative form of きれきれ (kirekire)

きれっきれ （ canonical ）

キレッキレ （ canonical ）

kirekkire （ romanization ）