検索結果- 日本語 - 英語

哀哭

ひらがな
あいこく
名詞
日本語の意味
深い悲しみやかなしみを泣き嘆くこと。特に死別や不幸に際しての激しい嘆き悲しみ。
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なきさけぶようにないていること
中国語(簡体)
悲痛的哭泣 / 哀悼时的哭声 / 对丧事的哀悼与痛哭
このボタンはなに?

His grief expressed deep sorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

他的哀哭表现出深深的悲伤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

哀哭

ひらがな
あいこくする
漢字
哀哭する
動詞
日本語の意味
悲しみ嘆き泣くこと / 深い悲しみを声をあげて表すこと
やさしい日本語の意味
とてもかなしくて、なく人をおもって、ふかくなきなげくこと
中国語(簡体)
悲痛地哭泣 / 哭着哀悼 / 痛哭哀号
このボタンはなに?

He grieved deeply over his father's death.

中国語(簡体字)の翻訳

他为父亲的死深深痛哭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

国内法

ひらがな
こくないほう
名詞
日本語の意味
一国の主権の及ぶ領域内において適用される法規範の総体。対外的な国際法に対する概念。 / ある特定の国家の立法機関・政府などが制定した法令・条例などの法体系。 / 国際法秩序の下で、各国が国内問題として処理することが認められている分野に関する国内の法規。
やさしい日本語の意味
ある国のなかだけでつかうきそくやおきてをあらわすことば
中国語(簡体)
一国境内的法律规范 / 与国际法相对的国家内部法 / 适用于国内事务的法律体系
このボタンはなに?

We must solve this problem based on domestic law.

中国語(簡体字)の翻訳

必须根据国内法解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一昨日来い

ひらがな
おとといこい
フレーズ
日本語の意味
立ち去れ、二度と来るなという強い拒絶や追い払いの表現。相手に対する怒りや軽蔑を込めて使われる。
やさしい日本語の意味
とても強くその人をおいはらう言い方で「どこかへ行け」と相手をはねつけること
中国語(簡体)
滚开,别再来。 / 走开,永远不要再回来。 / 滚回去,别再出现。
このボタンはなに?

I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.

中国語(簡体字)の翻訳

我前天叫他来,但他还没回来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

黒雁

ひらがな
こくがん
名詞
日本語の意味
黒い雁。特に、海岸近くにすむガン科の渡り鳥「コクガン」を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
くちばしやあしが黒い がんの なかまの とりの なまえ
中国語(簡体)
黑雁 / 海滨栖息的小型雁类
このボタンはなに?

The brant breeds in the Arctic regions and migrates to warmer areas in winter.

中国語(簡体字)の翻訳

黑雁在北极地区繁殖,冬天会迁移到温暖的地方。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

此度

ひらがな
こたび
名詞
日本語の意味
このたびの意味。今回。今度。
やさしい日本語の意味
いまのこのときや、このたびのことをさすことば
中国語(簡体)
这次 / 此次 / 本次
このボタンはなに?

This time, the trip was very enjoyable.

中国語(簡体字)の翻訳

这次旅行非常愉快。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

萬國旗

ひらがな
ばんこくき
漢字
万国旗
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 万国旗: flags of all nations
やさしい日本語の意味
いろいろなくにのはたをたくさんあつめてかざったもの
中国語(簡体)
各国的国旗 / 所有国家的旗帜总称
このボタンはなに?

Flags of all nations are displayed in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园里挂着万国旗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana

呼吸点

ひらがな
こきゅうてん
名詞
日本語の意味
ある行為や活動を一時的に中断し、再開の目安とする箇所のこと。文章や音楽などで、区切りや休止を示す点。 / 囲碁で、自分の石が盤上で呼吸するために必要な空きポイント(隣接する交点)。「呼吸点がなくなる」とはアタリや取られる一歩手前の状態を指す。
やさしい日本語の意味
いごで、いしのまわりにあって、いしやくみがまだおけるあきのますのこと
中国語(簡体)
围棋中棋子或棋群相邻的空点,称为“气”。 / 围棋中决定棋形存活的相邻空交叉点。
このボタンはなに?

In this situation of the game of Go, the black stone has lost its liberty.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个围棋局面中,黑棋的棋子失去了气。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賣國奴

ひらがな
ばいこくど
漢字
売国奴
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の売国奴:裏切り者
やさしい日本語の意味
じぶんのくにをそとくににうりわたす、とてもわるいひと
中国語(簡体)
卖国者 / 出卖国家利益的叛徒 / 背叛祖国的人
このボタンはなに?

He was called a traitor and was criticized by the people.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为卖国贼,受到国民的谴责。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

翻刻

ひらがな
ほんこく
名詞
日本語の意味
既存の書物を、原本に基づいて書き改めたり、版を改めて刷り直したりすること。特に古典籍などを新しい版式で刊行し直すこと。 / 原文の内容を変えずに、字体や組版を現代風に改めて出版すること。
やさしい日本語の意味
むかしの本のないようを、そのままうつして、あたらしく本にすること
中国語(簡体)
书籍的重印或重刊 / 依旧版重新刻版印刷的版本
このボタンはなに?

This book is a reprint.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书是翻刻版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★