和英辞書

此度

ひらがな

こたび

名詞

this time

日本語の意味

このたびの意味。今回。今度。

やさしい日本語の意味

いまのこのときや、このたびのことをさすことば

中国語（簡体字）の意味

这次 / 此次 / 本次

中国語（繁体字）の意味

這次 / 此次 / 這一回

韓国語の意味

이번 / 금번

インドネシア語

kali ini / pada kesempatan ini

ベトナム語の意味

lần này / dịp này / kỳ này

タガログ語の意味

sa pagkakataong ito / ngayong pagkakataon / sa okasyong ito

此度の旅行はとても楽しかったです。

This time, the trip was very enjoyable.

中国語（簡体字）の翻訳

这次旅行非常愉快。

中国語（繁体字）の翻訳

這次的旅行非常愉快。

韓国語訳

이번 여행은 정말 즐거웠습니다.

インドネシア語訳

Perjalanan kali ini sangat menyenangkan.

ベトナム語訳

Chuyến đi lần này rất vui.

タガログ語訳

Napakasaya ng paglalakbay na ito.

意味（1）

this time

此 (こ)度 （ canonical ）

kotabi （ romanization ）

reading hiragana こたみ （ alternative ）

kotami （ Rōmaji ）

たび （ hiragana ）