最終更新日：2026/01/10
例文
I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.
中国語（簡体字）の翻訳
我前天叫他来，但他还没回来。
中国語（繁体字）の翻訳
我前天叫他來，但他還沒回來。
韓国語訳
엊그제 오라고 그에게 말했지만, 아직 돌아오지 않았다.
インドネシア語訳
Saya menyuruhnya datang dua hari yang lalu, tapi dia masih belum pulang.
ベトナム語訳
Hôm kia tôi đã bảo anh ấy đến, nhưng anh ấy vẫn chưa về.
タガログ語訳
Sinabihan ko siya na dumating noong isang araw bago kahapon, pero hindi pa rin siya bumalik.
復習用の問題
正解を見る
I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.
I told him to go away the day before yesterday, but he hasn't come back yet.
正解を見る
一昨日来いと彼に言ったが、まだ帰ってこない。
関連する単語
一昨日来い
ひらがな
おとといこい
フレーズ
日本語の意味
立ち去れ、二度と来るなという強い拒絶や追い払いの表現。相手に対する怒りや軽蔑を込めて使われる。
やさしい日本語の意味
とても強くその人をおいはらう言い方で「どこかへ行け」と相手をはねつけること
中国語（簡体字）の意味
滚开，别再来。 / 走开，永远不要再回来。 / 滚回去，别再出现。
中国語（繁体字）の意味
走開，永遠別再來。 / 滾遠點。 / 滾開。
韓国語の意味
꺼져라, 두 번 다시 오지 마라 / 나가라, 다시는 돌아오지 마
インドネシア語
Pergi sana, jangan pernah kembali. / Enyah! / Ungkapan kasar untuk mengusir orang.
ベトナム語の意味
Cút đi! / Biến đi, đừng bao giờ quay lại! / Cút xéo!
タガログ語の意味
Lumayas ka! / Umalis ka at huwag nang bumalik. / Maglaho ka!
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
