検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

耗弱

ひらがな
もうじゃく
名詞
日本語の意味
体力や気力が衰えて弱くなること / 物事の勢い・機能などが次第に弱まり、減っていくこと
やさしい日本語の意味
元気やちからがだんだん弱くなり、体や心がおとろえること
中国語(簡体字)の意味
衰耗与虚弱 / 减损和弱化 / 因消耗导致的衰弱状态
中国語(繁体字)の意味
衰減與虛弱 / 因耗損而變弱的狀態 / 漸次減弱
韓国語の意味
쇠약 / 소모로 인한 약화 / 기력의 감퇴
ベトナム語の意味
sự suy giảm, suy yếu / tình trạng hao mòn, suy nhược / sự sa sút sức lực
このボタンはなに?

He was emaciated after a long illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他在长期患病后变得虚弱。

中国語(繁体字)の翻訳

他在長期生病之後變得虛弱。

韓国語訳

그는 오랜 병환 끝에 쇠약해져 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã suy nhược sau một thời gian dài ốm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高坊

ひらがな
こうぼう
漢字
工房
名詞
日本語の意味
インターネット掲示板「2ちゃんねる」などで使われる俗語で、初心者や新参者を指してやや侮蔑的に用いられる名詞。
やさしい日本語の意味
インターネットであまりなれていない人やはじめての人をばかにしていうことば
中国語(簡体字)の意味
新手(贬义) / 菜鸟 / 论坛新来的用户(2ch俚语)
中国語(繁体字)の意味
新手 / 菜鳥(帶貶義) / 新來的網友
韓国語の意味
초보자 / 신참 / 뉴비
ベトナム語の意味
người mới / lính mới / gà mờ
このボタンはなに?

He is called a 'newfag' on 2channel.

中国語(簡体字)の翻訳

他在2ちゃんねる上被称为高坊。

中国語(繁体字)の翻訳

他在2ちゃんねる被稱為「高坊」。

韓国語訳

그는 2채널에서 '高坊'이라고 불린다.

ベトナム語訳

Anh ấy được gọi là Takabou trên 2channel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

公使館

ひらがな
こうしかん
名詞
日本語の意味
外交使節団の本部や宿舎として使用される施設。大使館よりも格が下とされる外交公館。 / 比喩的に、ある主義・主張・文化などを代表して他国・他地域に派遣されている機関や場所。
やさしい日本語の意味
ある国がほかの国においている、すこし小さい大使館のような公のしせつ
中国語(簡体字)の意味
由公使领导的外交代表机构 / 外交使团的驻地或馆舍 / 旧称,低于大使馆等级的驻外机构
中国語(繁体字)の意味
由公使領導的外交代表機構,層級低於大使館 / 公使及其使團的辦公處所
韓国語の意味
공사가 이끄는 외교 사절단 / 그 사절단이 사용하는 외교 공관 건물
ベトナム語の意味
công sứ quán / phái bộ ngoại giao cấp công sứ / tòa công sứ
このボタンはなに?

I am planning to go to the legation tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天打算去公使馆。

中国語(繁体字)の翻訳

我明天打算去公使館。

韓国語訳

저는 내일 공사관에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đến đại sứ quán vào ngày mai.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

養護学校

ひらがな
ようごがっこう
名詞
日本語の意味
障害のある児童・生徒に対して、適切な教育や支援を行うことを目的とした学校。現在は「特別支援学校」と呼ばれることが多い。
やさしい日本語の意味
からだやこころにしょうがいがあるこどもが、べんきょうやせいかつのれんしゅうをするがっこう
中国語(簡体字)の意味
特殊教育学校 / 为残障或特殊需求学生设立的学校
中国語(繁体字)の意味
特殊教育學校 / 為身心障礙學生提供教育與照護的學校 / 特教學校
韓国語の意味
특수학교 / 장애 학생을 위한 학교
ベトナム語の意味
Trường giáo dục đặc biệt / Trường dành cho học sinh khuyết tật / Trường chuyên biệt dành cho người học có nhu cầu đặc biệt
このボタンはなに?

My younger brother goes to a school for special needs.

中国語(簡体字)の翻訳

我弟弟在特殊教育学校就读。

中国語(繁体字)の翻訳

我的弟弟就讀養護學校。

韓国語訳

제 남동생은 특수학교에 다니고 있습니다.

ベトナム語訳

Em trai tôi đang theo học ở trường dành cho học sinh khuyết tật.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

特攻

ひらがな
とっこう
動詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
危険を顧みず敵や対象に突入して攻撃すること。転じて、無謀ともいえる行動に一気に突っ込むこと。
やさしい日本語の意味
じぶんのいのちがなくなることをしっていて、てきにむかっていくこうげきをすること
中国語(簡体字)の意味
进行自杀式攻击 / (比喻)不顾后果地强攻 / (名)自杀式攻击
中国語(繁体字)の意味
實施自殺式攻擊 / (比喻)不顧後果地強行攻擊 / 自殺式攻擊(動名詞)
韓国語の意味
자살 공격을 감행하다 / 무모하게 돌진하다 / 자살 공격
ベトナム語の意味
thực hiện tấn công cảm tử / lao vào tấn công liều mạng / cuộc tấn công cảm tử (danh động từ)
このボタンはなに?

He decided to focus on the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定突击考试。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定衝去應考。

韓国語訳

그는 시험에 특공하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định lao vào kỳ thi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

高低アクセント

ひらがな
こうていあくせんと
名詞
日本語の意味
音声学・音韻論において、音節や語の高い音程と低い音程の対立によって意味や語の区別を行うアクセント体系、またはそのアクセントのこと。日本語のピッチアクセントや、中国語などの声調言語における高低によるアクセントを含む概念。
やさしい日本語の意味
こえのたかさとひくさのちがいでことばのいみやききわけをあらわすはたらき
中国語(簡体字)の意味
音高重音 / 以音高高低为对立的重音类型 / 依靠音高变化区分词或音节的系统
中国語(繁体字)の意味
依音高高低對立來標示重音的音系 / 靠高/低音高差異決定重音位置的語音類型 / 以音高高低變化傳達重音的語音現象
韓国語の意味
음높이의 고저로 구별되는 악센트 / 발화의 높낮이에 의존해 대조를 만드는 억양이나 강세
ベトナム語の意味
trọng âm cao–thấp dựa trên cao độ / kiểu nhấn dựa vào độ cao âm (ví dụ: trọng âm theo cao độ ở tiếng Nhật, thanh điệu ở tiếng Hán)
このボタンはなに?

Understanding the high and low accents in Japanese is difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

理解日语的高低重音很难。

中国語(繁体字)の翻訳

理解日語的高低重音很困難。

韓国語訳

일본어의 고저 억양을 이해하는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc hiểu trọng âm cao-thấp của tiếng Nhật rất khó.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

広大無辺

ひらがな
こうだいむへん
形容詞
日本語の意味
広々として、どこまでも果てしなく広いさま / きわめて大きく、限りがないように感じられるさま
やさしい日本語の意味
とてもひろくておわりがないようにかんじるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
广阔无边 / 无边无际 / 浩瀚无垠
中国語(繁体字)の意味
廣闊無邊 / 無邊無際 / 無限廣大
韓国語の意味
끝이 없이 광활한 / 한이 없이 넓고 큰 / 무한히 넓은
ベトナム語の意味
bao la vô biên / mênh mông không bờ bến / rộng lớn vô hạn
このボタンはなに?

This boundless universe is beyond our imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这广袤无垠的宇宙超出了我们的想象。

中国語(繁体字)の翻訳

這浩瀚無垠的宇宙超乎我們的想像。

韓国語訳

이 광대무변한 우주는 우리의 상상을 초월합니다.

ベトナム語訳

Vũ trụ bao la vô tận này vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

降給

ひらがな
こうきゅう
名詞
日本語の意味
給料・賃金を減らすこと。また、減らされた給料。
やさしい日本語の意味
会社が人のきゅうりょうをへらすこと
中国語(簡体字)の意味
降薪 / 减薪 / 工资下调
中国語(繁体字)の意味
降薪 / 減薪 / 薪資降低
韓国語の意味
급여 삭감 / 임금 인하 / 감봉
ベトナム語の意味
giảm lương / cắt giảm tiền lương / hạ mức lương
このボタンはなに?

Due to the economic crisis, the company decided to reduce everyone's salary.

中国語(簡体字)の翻訳

由于经济危机,公司决定对全体员工降薪。

中国語(繁体字)の翻訳

由於經濟危機,公司決定對所有員工降薪。

韓国語訳

경제 위기로 인해 회사는 전 직원의 임금 삭감을 결정했다.

ベトナム語訳

Do khủng hoảng kinh tế, công ty đã quyết định cắt giảm lương của tất cả nhân viên.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

降給

ひらがな
こうきゅうする
漢字
降給する
動詞
日本語の意味
給与・給料を減らすこと。減給。
やさしい日本語の意味
かいしゃなどが、はたらく人のきゅうりょうをへらすこと
中国語(簡体字)の意味
降低工资 / 降薪 / 减薪
中国語(繁体字)の意味
減薪 / 降低薪資 / 調降薪水
韓国語の意味
임금을 삭감하다 / 급여를 줄이다 / 감봉하다
ベトナム語の意味
giảm lương / cắt giảm lương / hạ lương
このボタンはなに?

His salary was reduced because the company's financial situation worsened.

中国語(簡体字)の翻訳

由于公司经济状况恶化,他的工资被降薪了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於公司經濟狀況惡化,他的薪資被調降了。

韓国語訳

회사의 재정 상황이 악화되어 그의 급여가 삭감되었습니다.

ベトナム語訳

Do tình hình kinh tế của công ty xấu đi, lương của anh ấy đã bị giảm.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蚊取り線香

ひらがな
かとりせんこう
名詞
日本語の意味
蚊などの害虫を追い払うために焚く、渦巻き状に成形された線香。主に夏場に屋内外で使用される。 / 転じて、蚊を防ぐ目的で用いられる渦巻き状の防虫製品全般。
やさしい日本語の意味
うずまきのかたちをした においの出るひで、たいて かを おいはらう どうぐ
中国語(簡体字)の意味
蚊香 / 驱蚊香 / 盘香式驱蚊香
中国語(繁体字)の意味
蚊香 / 防蚊線香 / 驅蚊線香
韓国語の意味
모기향 / 모기 퇴치용 코일형 향
ベトナム語の意味
nhang đuổi muỗi dạng vòng / hương chống muỗi dạng cuộn / vòng nhang chống muỗi
このボタンはなに?

In summer nights, mosquito coils are indispensable.

中国語(簡体字)の翻訳

夏天的夜晚,蚊香是必不可少的。

中国語(繁体字)の翻訳

在夏夜裡,蚊香是不可或缺的。

韓国語訳

여름 밤에는 모기향이 필수입니다.

ベトナム語訳

Vào những đêm hè, nhang muỗi là thứ không thể thiếu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★