本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

こうのとり

漢字
名詞
かなりやさしい日本語
しろとくろの大きなとりで ながいあしとくちばしがあり かわやたんぼのちかくにすむ
日本語の意味
赤ちゃんを運んでくるという言い伝えで知られる大型の渡り鳥。主に湿地や河川敷などに生息する。 / コウノトリ科に属する鳥の総称。または特にニホンコウノトリ(学名:Ciconia boyciana)を指す。 / (比喩的)出産や子宝の象徴として用いられる言葉。
このボタンはなに?

The Oriental stork is one of the endangered species and is particularly protected in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

鹳是濒危物种之一,在日本受到特别保护。

中国語(繁体字)の翻訳

鸛是瀕危物種之一,在日本受到特別保護。

韓国語訳

황새는 멸종위기종 중 하나로, 일본에서는 특히 보호되고 있습니다.

インドネシア語訳

Kounotori adalah salah satu spesies yang terancam punah, dan di Jepang secara khusus dilindungi.

ベトナム語訳

Cò là một trong những loài bị đe dọa tuyệt chủng, và ở Nhật Bản chúng được bảo vệ đặc biệt.

タガログ語訳

Ang stork ay isa sa mga nanganganib na species, at partikular na pinoprotektahan ito sa Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

特攻

ひらがな
とっこう
動詞
比喩的用法 直訳
かなりやさしい日本語
じぶんのいのちがなくなることをしっていて、てきにむかっていくこうげきをすること
日本語の意味
危険を顧みず敵や対象に突入して攻撃すること。転じて、無謀ともいえる行動に一気に突っ込むこと。
このボタンはなに?

He decided to focus on the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定突击考试。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定衝去應考。

韓国語訳

그는 시험에 특공하기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk menerjang ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định lao vào kỳ thi.

タガログ語訳

Nagpasya siyang sumugod sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

特高

ひらがな
とっこう
固有名詞
略語 異表記
かなりやさしい日本語
戦前のにほんで、あんぜんをまもるために人をひそかにみはったけいさつのそしき
日本語の意味
特別高等警察の略称で、戦前・戦中期の日本で思想取締などを担当した警察組織。 / 転じて、思想・言論・行動などを厳しく監視し取り締まる権力機構や人物をたとえていう語。
このボタンはなに?

Tokkou is the name of my school.

中国語(簡体字)の翻訳

特高是我学校的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

特高是我學校的名字。

韓国語訳

특고는 제 학교 이름입니다.

インドネシア語訳

Tokkou adalah nama sekolah saya.

ベトナム語訳

特高 là tên trường của tôi.

タガログ語訳

Ang Tokko ang pangalan ng aking paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特攻隊

ひらがな
とっこうたい
名詞
略語 異表記 短縮語
かなりやさしい日本語
せんそうのときに、いのちをかけててきにたいあたりするためにつくられたぐんたい
日本語の意味
特別攻撃隊(特攻隊): 第二次世界大戦中の日本軍において、特別な攻撃任務を担った部隊。しばしば、自爆攻撃(神風特攻)を行う部隊を指す。 / ある目的のために、危険を顧みず突入・突撃する部隊やグループを比喩的に指す表現。 / 転じて、困難な仕事や嫌がられる役目を引き受ける人、またはそのグループを指す俗な表現。
このボタンはなに?

His grandfather was a member of the special attack unit.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父曾是特攻队的一员。

中国語(繁体字)の翻訳

他的祖父曾是特攻隊的一員。

韓国語訳

그의 할아버지는 특공대원이었다.

インドネシア語訳

Kakeknya adalah salah satu anggota pasukan kamikaze.

ベトナム語訳

Ông của anh ấy từng là thành viên của đội kamikaze.

タガログ語訳

Ang kanyang lolo ay miyembro ng mga unit ng kamikaze.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

コウノトリ

ひらがな
こうのとり
漢字
名詞
かなりやさしい日本語
からだが大きくてあしが長いしろいとりで赤ちゃんをはこんでくるというはなしに出てくる
日本語の意味
コウノトリは、コウノトリ科に属する大型の鳥類で、長い脚と首、太くて長いくちばしをもつ水辺の鳥。日本では特にニホンコウノトリ(Oriental stork)を指すことが多い。 / ヨーロッパなどでは、赤ちゃんを運んでくる鳥として民間伝承や寓話に登場する存在。(ただし日本語の「コウノトリ」は通常、実在の鳥そのものを指す)
このボタンはなに?

The Oriental stork is one of the endangered species.

中国語(簡体字)の翻訳

鹳是濒危物种之一。

中国語(繁体字)の翻訳

鸛是瀕危物種之一。

韓国語訳

황새는 멸종 위기종 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Bangau adalah salah satu spesies yang terancam punah.

ベトナム語訳

Cò là một trong những loài có nguy cơ tuyệt chủng.

タガログ語訳

Ang stork ay isa sa mga nanganganib na uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ひらがな
こうのとり
名詞
広義
かなりやさしい日本語
あしとくちばしがながい、おおきなみずべのとり。とくににほんのこうのとりをさし、こうのとりのなかまをさすこともある
日本語の意味
コウノトリ科の大型の鳥の一種。特に東アジアに生息するコウノトリ(Ciconia boyciana)を指す。 / 転じて、一般的なコウノトリ類を指すこともある。
このボタンはなに?

The Oriental stork is an endangered species in Japan, and its beautiful figure fascinates those who see it.

中国語(簡体字)の翻訳

鹳是日本的濒危物种,它那优美的身姿令观者着迷。

中国語(繁体字)の翻訳

鸛是日本的瀕危物種,其美麗的身影令人著迷。

韓国語訳

황새는 일본의 멸종위기종으로, 그 아름다운 모습은 보는 이를 매료시킵니다.

インドネシア語訳

Bangau adalah spesies yang terancam punah di Jepang, dan penampilannya yang indah memikat siapa pun yang melihatnya.

ベトナム語訳

Chim cò là một loài có nguy cơ tuyệt chủng ở Nhật Bản, và vẻ đẹp của nó mê hoặc những người nhìn thấy.

タガログ語訳

Ang kounotori ay isang nanganganib na uri sa Japan, at ang kanyang magandang anyo ay kumakabighani sa sinumang nakakakita nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

特効薬

ひらがな
とっこうやく
名詞
かなりやさしい日本語
びょうきによくきくくすり。こまったことをすぐなおすほうほうのたとえ。
日本語の意味
病気などに対して非常によく効く薬。また、ある問題を一挙に解決する手段や方法のたとえ。
このボタンはなに?

There is still no specific medicine for this cold.

中国語(簡体字)の翻訳

这种感冒目前还没有特效药。

中国語(繁体字)の翻訳

這種感冒還沒有特效藥。

韓国語訳

이 감기에는 아직 특효약이 없습니다.

インドネシア語訳

Belum ada obat khusus untuk flu ini.

ベトナム語訳

Hiện vẫn chưa có thuốc đặc hiệu cho bệnh cảm lạnh này.

タガログ語訳

Wala pang tiyak na lunas para sa sipon na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★