検索結果- 日本語 - 英語

全世界

ひらがな
ぜんせかい
名詞
日本語の意味
世界中のすべての国や地域、そこに住む人々や存在するものを含めたすべての世界。 / 世界全体。地球上のすべての範囲。
やさしい日本語の意味
せかいのすべて。ちきゅうにあるすべてのくにやばしょ。
中国語(簡体)
整个世界 / 全球范围 / 世界各地
このボタンはなに?

People all over the world are wishing for peace.

中国語(簡体字)の翻訳

全世界的人们都在祈求和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

善意

ひらがな
ぜんい
名詞
日本語の意味
他人や物事に対して、親切にしてあげたい・役に立ちたいと思う心。また、相手を害そうとする悪い気持ちがないこと。 / 法律用語としては、一定の事実や状況について知らなかったこと、または知らないで行動したことに、過失や非難すべき点がないとされる状態(善意無過失)。主に「悪意」と対比される。
やさしい日本語の意味
ひとにやさしくしようとするきもち。ひとをたすけたいとおもうこころ。
中国語(簡体)
好意;出于好心的意图 / 善良的动机;友好的意愿
このボタンはなに?

All his actions come from good intentions.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一切行为都是出于善意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
セン
訓読み
もっぱ
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
専門の、特化した / 集中した、集中的な
やさしい日本語の意味
ひとつのことだけをするいみのめずらしいかんじ
中国語(簡体)
专门 / 专注 / 集中
このボタンはなに?

This 耑 has a special meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

这一点具有特殊的含义。

このボタンはなに?

ひらがな
ぜん
助数詞
日本語の意味
箸 / ご飯茶碗
やさしい日本語の意味
はしをふたついっしょにしたかずやおわんのごはんのかずをかぞえることば
中国語(簡体)
量词:用于计量一双筷子 / 量词:用于计量一碗饭(一份米饭)
このボタンはなに?

My grandmother, who valued traditional etiquette, would carefully wrap two pairs of lacquered chopsticks and give them to the bride and groom at each wedding ceremony, but she never explained in detail the precepts or family rules behind that practice.

中国語(簡体字)の翻訳

祖母重视古老的礼仪,每逢婚礼都会把两双漆制的筷子仔细包好,交给新郎新娘,但她从不详细说明这些背后的戒律或家训。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
ぜん
名詞
日本語の意味
食事や料理を載せるための小さな台やお盆 / 膳に載せて供される食事の一式 / 料理や食事そのものを指すこともある
やさしい日本語の意味
たべものやのみものをのせるちいさな台。または、その台にならべたりょうり。
中国語(簡体)
小型日本餐食托盘 / 置于该托盘上的成套餐食(食物与饮料)
このボタンはなに?

My mother prepared delicious food for me on the small Japanese meal tray.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈为我准备了美味的菜肴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

全裸

ひらがな
ぜんら
名詞
日本語の意味
衣服を一切身に着けていないこと。また、そのような状態のからだ。 / 何も隠さず、ありのままであるようす(比喩的用法)。
やさしい日本語の意味
からだに なにも きていない こと。
中国語(簡体)
全身赤裸 / 赤身裸体 / 一丝不挂
このボタンはなに?

He jumped into the sea completely naked.

中国語(簡体字)の翻訳

他全裸跳入了海里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

全線

ひらがな
ぜんせん
名詞
日本語の意味
鉄道やバスなどの交通網におけるすべての路線 / 戦争における全ての前線・戦線全体
やさしい日本語の意味
ある会社や国ののりものが走るみちを、すべて合わせたもの
中国語(簡体)
交通网络的全部线路(如所有铁路或公交线路) / 战争中的整个前线
このボタンはなに?

All lines have been resumed operation.

中国語(簡体字)の翻訳

全线已恢复运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前回

ひらがな
ぜんかい
名詞
日本語の意味
前の回。以前に行われた回。 / 現在から見て直前に起こった事柄や機会。 / 連続する出来事・試合・会合などのうち、一つ前のもの。
やさしい日本語の意味
いまのひとつ前のときのことをさすことば
中国語(簡体)
上次 / 上回 / 前一次
このボタンはなに?

We discussed the new project at the last meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

在上次会议上,我们讨论了新的项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然選択

ひらがな
しぜんせんたく
名詞
日本語の意味
生物が環境に適応する過程で、有利な形質をもつ個体がより多く生存・繁殖し、その形質が集団内に広がっていく進化の仕組み。 / ダーウィンが提唱した進化論の中心概念で、遺伝的変異と環境要因の相互作用によって集団の形質頻度が変化すること。
やさしい日本語の意味
いきものが まわりの くうきや たべものなどに 合うように かわりのこること
中国語(簡体)
适者生存使有利性状在种群中增多的进化机制 / 环境压力导致更适应个体更易存活与繁殖的自然过程 / 生物在自然环境中发生的非人为选择作用
このボタンはなに?

Natural selection plays an important role in the evolution of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

自然选择在生物进化中起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

前科

ひらがな
ぜんか
名詞
比喩的用法
日本語の意味
以前に犯した犯罪・罪。また、その経歴。 / 過去に行った悪事や失敗など、よくない経歴をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
むかしつかまって、ざいほういはんでさばかれたこと。またそのおもいで。
中国語(簡体)
犯罪记录;过往的定罪 / (比喻)以往的不良记录
このボタンはなに?

He was hiding his criminal record.

中国語(簡体字)の翻訳

他隐瞒了自己有前科。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★