和英辞書

膳

ひらがな

ぜん

名詞

small Japanese meal tray / a prepared meal, (especially) food a drink arranged on such a tray

日本語の意味

食事や料理を載せるための小さな台やお盆 / 膳に載せて供される食事の一式 / 料理や食事そのものを指すこともある

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをのせるちいさな台。または、その台にならべたりょうり。

中国語（簡体字）の意味

小型日本餐食托盘 / 置于该托盘上的成套餐食（食物与饮料）

中国語（繁体字）の意味

日式小膳桌；帶腳的餐盤 / 膳食；飯菜（尤指擺在此盤上的飲食）

韓国語の意味

일본식 소형 식사 쟁반 / 그 쟁반에 올린 음식과 음료, 상차림

インドネシア語

meja saji kecil khas Jepang untuk menata makanan / hidangan yang disajikan di atas meja saji itu

ベトナム語の意味

khay bữa ăn nhỏ kiểu Nhật / bữa ăn đã chuẩn bị, đồ ăn thức uống bày trên khay

タガログ語の意味

maliit na dulang o trey para sa isang tao / ihinandang pagkain at inumin na nakasaayos sa nasabing trey

母は私のために膳に美味しい料理を用意してくれました。

My mother prepared delicious food for me on the small Japanese meal tray.

中国語（簡体字）の翻訳

妈妈为我准备了美味的菜肴。

中国語（繁体字）の翻訳

媽媽為我準備了美味的料理。

韓国語訳

어머니는 저를 위해 밥상에 맛있는 음식을 차려 주셨어요.

インドネシア語訳

Ibu menyiapkan hidangan lezat untukku di atas nampan.

ベトナム語訳

Mẹ đã chuẩn bị cho tôi những món ăn ngon trên mâm.

タガログ語訳

Inihanda ng aking ina ang masarap na pagkain para sa akin.

意味（1）

small Japanese meal tray

意味（2）

a prepared meal, (especially) food a drink arranged on such a tray

zen （ romanization ）

ぜん （ hiragana ）