和英辞書

全世界

ひらがな

ぜんせかい

名詞

the whole world

日本語の意味

世界中のすべての国や地域、そこに住む人々や存在するものを含めたすべての世界。 / 世界全体。地球上のすべての範囲。

やさしい日本語の意味

せかいのすべて。ちきゅうにあるすべてのくにやばしょ。

中国語（簡体字）の意味

整个世界 / 全球范围 / 世界各地

中国語（繁体字）の意味

全部的世界 / 全球 / 世上所有的人

韓国語の意味

전 세계 / 온 세계 / 세계 전체

インドネシア語

seluruh dunia / seantero dunia / dunia secara keseluruhan

ベトナム語の意味

toàn thế giới / cả thế giới / toàn cầu

タガログ語の意味

buong mundo / buong daigdig / sanlibutan

全世界の人々が平和を願っています。

People all over the world are wishing for peace.

中国語（簡体字）の翻訳

全世界的人们都在祈求和平。

中国語（繁体字）の翻訳

全世界的人們都希望和平。

韓国語訳

전 세계의 사람들이 평화를 기원하고 있습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang di seluruh dunia menginginkan perdamaian.

ベトナム語訳

Mọi người trên toàn thế giới đều mong hòa bình.

タガログ語訳

Hinahangad ng mga tao sa buong mundo ang kapayapaan.

意味（1）

the whole world

全 (ぜん)世 (せ)界 （ canonical ）

zensekai （ romanization ）

かい （ hiragana ）